アプリをダウンロードする
educalingo
avviarsi

"avviarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVIARSIの発音

avviarsi


AVVIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi · tagliarsi

AVVIARSIのように始まるイタリア語の単語

avviamento · avviare · avviare a · avviare trattative · avviato · avviatore · avviatura · avvicendabile · avvicendamento · avvicendare · avvicendarsi · avvicinabile · avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilente · avvilimento · avvilire

AVVIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi

イタリア語の同義語辞典にあるavviarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avviarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AVVIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avviarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avviarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avviarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavviarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avviarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comienzo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

start
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avviarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

start
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

start
5百万人のスピーカー

avviarsiの使用傾向

傾向

用語«AVVIARSI»の使用傾向

avviarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avviarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avviarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVVIARSI»の引用

avviarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Falcone
Perché una società vada bene, si muova nel progresso, nell'esaltazione dei valori della famiglia, dello spirito, del bene, dell'amicizia, perché prosperi senza contrasti tra i vari consociati, per avviarsi serena nel cammino verso un domani migliore, basta che ognuno faccia il suo dovere.
2
Papa Benedetto XVI
Abramo rimanda in anticipo a ciò che deve venire. Egli è pellegrino non soltanto dal Paese delle sue origini verso la Terra promessa, ma è pellegrino anche nell’uscire dal presente per avviarsi verso il futuro.
3
Francis Scott Key Fitzgerald
Così la vita era un perpendicolare avviarsi a un cielo da cartolina.

«AVVIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavviarsiの使いかたを見つけましょう。avviarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Tommaso Emanuele CESTARI. Î _ '~ Ï .ul'. m1 ' 7.:uwmm3-2m.rm-z 'Ân' ._ .- _ o ' . I ' w ' “ Lciifì u \ \, _ ' x] x r LEËËx EssmNi LE PRÙFESSIONI CHE POSSÙNU SCEGLIERE ED A CUI AVVIARSI I.
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865
2
Aggiorna e ripara il tuo PC
A volte, quando il sistema ha capito che non può avviarsi dall'unità floppy o dal disco rigido, “si arrende” prima di tentare di avviarsi dall'unità ottica. Resettare la sequenza d'avvio in modo che cominci con (1) unità ottica e continui poi con (2) ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' Iacumbeuza d'avviarsi, di mettersi in via ; e più propriamente Inviamen- to , Incamminamento, Indirizzo a negozio, arte , o affare . Prese di me molta consolazione , veggendo assai buon principio di mio avviamento. - Se avvenisse che egli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
GeografiaImparo
... Fare conoscenza con chi realizza le carte geografiche Leggere una pianta complessa Avviarsi alla conoscenza dei principali elementi del codice cartografico Avviarsi alla conoscenza dei principali elementi del codice cartografico Prendere ...
Angelo Dalle Vedove, 2010
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to start out 1 avviarsi, mettersi in cammino • they started out to school si avviarono a scuola; we plan to s. out at daybreak contiamo di metterci in cammino all'alba 2 +as/on (coli) esordire, avviarsi, intraprendere, muovere i primi passi • to s. out ...
Fernando Picchi, 2004
6
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
La maggior parte dei computer Windows moderni sono preconfigurati per avviarsi da CD o DVD prima di avviarsi dall'hard disk. Immaginiamo che questo accada perché spesso gli utenti si trovano a dover ripristinare o riparare l' installazione ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Avviarsi. Pigliar una dirittura dicesi anche nel senso morale di seguitare, senza interrompere giammai, ne per ragione nè per esempio, lo stesso tenore e forma d ' operazione. Inviàr, Spedire, Mandare, In- dirìgere , Indirizzare , Trasmettere ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Linux desktop. Trucchi e segreti
3 Aggirare il boot manager sbagliata può impedire al sistema di avviarsi. Forse nulla è più preoccupante nel mondo Linux di un computer contenente lavori e file importanti che non vuole avviarsi perché vi siete giocati il bootloader.
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Avviare , per Indirizzare , dare av- viamento , inviamento; iílradare , incam- minarc . Awiollo in mercatanrja . §. Avviarsi , n. p. Ciam ingvedi . Met. terfi in via; andar verso un luogo , in- camminarsi . Appresso al/i lenti passi delta Reina nwiatifi . §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
10
Mac OS X Snow Leopard - Guida Pocket
avviarsi. Se un modulo di memoria (RAM) è danneggiato, è necessario aprire il Mac e sostituirlo. Nei Mac-Intel (i Mac-PowerPC hanno sequenze di beep leggermente diverse, ma non possono utilizzare Snow quenze di beep: Leopard) , ...
Chris Seibold

用語«AVVIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavviarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richiamo Opel per l'Antara: il motore potrebbe avviarsi
Possibile avvio del motore anche con chiave di accensione in posizione OFF. Prevista la sostituzione del cilindro del blocchetto chiave. Categoria: Richiami ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
2
Gestione Rifiuti, M5S: “Nessun bando pubblico, si preferisce …
Gestione Rifiuti, M5S: “Nessun bando pubblico, si preferisce prendere tempo e avviarsi verso la quarta proroga”. 02 luglio 2015 17:05 Politica e Opinioni ... «gonews, 7月 15»
3
Grasso: anni difficili, ma ora emergono spiragli di ripresa
Roma, 16 giu. (askanews) - "Sono stati anni difficili" ma la crisi economica "sembra avviarsi alla conclusione". Lo ha detto il presidente del Senato, Pietro Grasso ... «FIRSTonline, 6月 15»
4
Elezioni Turchia, risultati: Erdogan perde maggioranza. Partito curdo …
La Turchia pare avviarsi dunque verso una nuova era. Dopo lo spoglio del 99,89% delle schede, con risultati quindi praticamente definitivi, il partito Akp del ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Guerrina Piscaglia, sono in molti ad averla vista avviarsi fuori dal …
image Guerrina Piscaglia scompare da Ca' Raffaello il primo maggio di un anno fa. Secondo la Procura è stata uccisa dal suo amico del cuore e confessore ... «Menti Informatiche, 5月 15»
6
Windows 10 non si avvia più: quando e come muoiono le build
Passate due settimane dalla fatidica data, Windows smetterà di avviarsi. L'ultima Windows 10 Technical Preview (build 10061) terminerà la sua "vita" effettiva il ... «Tom's Hardware, 4月 15»
7
L'Apple Watch impiega più tempo dell'iPhone per avviarsi?
Lo stesso discorso vale anche per i competitor: il Motorola Moto 360, l'orologio basato su Android Wear, per avviarsi impiega 46 secondi. Ovviamente tutto ciò ... «Everyeye.it, 4月 15»
8
All'Afterlife, tutti pronti per avviarsi sui sentieri clandestini dei …
Sarà l'Afterlife di Perugia ad ospitare, sabato 4 aprile, alle ore 22.30, la tappa del Tour "Sentieri Clandestini" dei Modena City Ramblers che saliranno sul palco ... «La Goccia, 4月 15»
9
Clima, ecco perché la Terra è destinata ad avviarsi inesorabilmente …
The Day After Tomorrow di Paolo Ernani * - Il 2014 può essere considerato il più caldo degli ultimi 18 anni. Supera di un'inezia il primato assoluto del 2003 (16 ... «Meteo Web, 3月 15»
10
Morto Ansaldo,a lungo firma della Stampa
Aveva lasciato il quotidiano torinese per avviarsi alla pensione subito dopo i Mondiali, che aveva seguito con la consueta passione e maestria. Era bravo a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avviarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avviarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA