アプリをダウンロードする
educalingo
quartara

"quartara"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUARTARAの発音

quar · ta · ra


QUARTARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTARAはどんな意味ですか?

Quartara

quartaraは、中型及び上部に二つの大きなハンドルを備えた古代の農村起源から土器です。 水やワインを運ぶし、保存するためにシチリア島に千年のために瓶に非常に似て使用されてきました。 より小さくても似たようなバージョンを使って水を飲んでリフレッシュしました。 u bummuluと呼ばれた。 quartareは現在、素朴でカントリービラの家具装飾的な目的を購入しています。 板金のものにより補完されたquartareテラコッタに時間の経過とともに、軽量で取り扱いが容易で、しかし、水との使用にはあまり適しており、多くの場合、油のために代わりに使用しました。 quartaraの外観は、しばしば、典型的に装飾されていますが、毎日の使用のためのものは装飾なしで残っていました。 quartare」の一つの特定の使用は、ポットに吹き込むことにより、楽器として使用した理由、祭りの際には、シチリア民族音楽で伴奏音楽として使用される中空の音を発します。

イタリア語辞典でのquartaraの定義

辞書の中のクォータラの定義は、ワインと乾燥のための能力の古くからの尺度であり、場所に応じてさまざまな価値があります。

QUARTARAと韻を踏むイタリア語の単語

anguistara · citara · ingastara · inguistara · levantara · marchettara · palamitara · solfatara · tara · taratantara · zolfatara

QUARTARAのように始まるイタリア語の単語

quarta · quartabuono · quartale · quartana · quartanello · quartarola · quartarolo · quartato · quartavolo · quarterback · quarteria · quartettista · quartetto · quartica · quarticino · quartier generale · quartierato · quartiere · quartiere satellite · quartieri alti

QUARTARAのように終わるイタリア語の単語

ara · bambara · bara · camara · cara · chiara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tiara · zara

イタリア語の同義語辞典にあるquartaraの類義語と反意語

同義語

«quartara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartara»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

quartara
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Quartara
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quartara
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quartara
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quartara
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

QUARTARA
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Quartara
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quartara
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Quartara
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Quartara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quartara
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

quartara
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quartara
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quartara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quartara
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quartara
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quartara
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Quartara
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quartara
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Quartara
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

QUARTARA
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quartara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Quartara
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quartara
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Quartara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Quartara
5百万人のスピーカー

quartaraの使用傾向

傾向

用語«QUARTARA»の使用傾向

quartaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartara»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quartaraに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartaraの使いかたを見つけましょう。quartaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice metrico-siculo diviso in due parti
porto della detta quartara abolita alla legale, si ha 676806: si separino quattro figure sulla destra, e ciò che rimane sulla sinistra indicherà il numero de' piccoli della gabella , che deve cadere sulla quartara legale: in questo caso è di 68 circa , ...
‎1812
2
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
52,8 once 47,252 0‚,95672 1,0544 12 Quartara 18 qu. 65,6 once 55,424 0‚72504 1,5 92 129 Botte 600 qu. 52,8 once 590,400 121084 0, 275 130 Botte 560 qu. 40 once 672,000 15,754 0,0 2 05 151 Quartara 12 qu. 55 once 1 ‚800 0‚140525 2 ...
Carlo Afan de Rivera, 1841
3
Tavole di riduzione de' pesi e delle misure della Sicilia ...
12,000 0,24561 4,0715 86 Quartara 19 qu. 58 on. 21,650 0,4455?) 2,2557 87 Quariara 10 qu. 54,62 0n. 16,586 0,55558 2, 817 88 Quartuccio 24 on. 0,720 0, 014757 67,858 89 Lancella 8 u. 52,8 011. 7,872 0,16112 6,2066 90 Lancella 5 qu.
‎1840
4
Codice metrico-siculo diviso in due parti
alla sottile nelle misure abolite di detta Università è in misure legali un barile, una quartara, e dieciriove quartucci: si moltiplichi dunque il barile, la quartara, e i diecinove quartucci per 10, e si avrà in misure legali ciò che deve consegnare cioè ...
Sicilia, 1835
5
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Ritenuto che allora il Tiragallo si rivolse al Quartara, chiedendogli la restituzione dell' importo del buono, come che pagato indebitamente , ed il Quartara , negando essere a ciò tenuto, chiamava in ogni caso in rilievo il Bracco, da cui gli era il ...
‎1861
6
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Considerando che il Tuagallo , pagando al Quartara il buono di cui e caso, credeva per errore d'essere debitore, mentre col rilascio del duplicato, di cui è sopra detto, esso Tuogallo, ossia il Governo da lui rappresentato, d' esserlo avea  ...
‎1862
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
garantiré f manlfvnre delto signor Quartara dalle condunne tome sopra a di lui earico pronuncíale, lauto in capitale, che in ¡nleressi e spese, e lo condnnna pure alle spese del giu- dizio di garantie a favore del Quartara, ed a quelle del gíu- ...
Italy. Parlamento, 1863
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Benedetto Quartara con arresto personale a pagare all'attore cav. Angelo Tiragallo L. 1032 per le cause delle quali in atti, coglînteressi mercantili,e lo condanna pure alle spese del giudizio,' 2. Condanna detto Bracco con arresto personale a ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
in ordine alla prima, il Magistrato ritenne in finto: Che fra le domande state inoltrate contro Simone Baglietto dalli Quartara, nel libello 9 giugno 1849, vi avesse pur quella diretta a che si ordinasse il deposito presso uno stralciaio d' accordo, ...
‎1853
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... e non poteva perciò da essi essere la stessa validamente alienata; che conseguentemente tlebbe il cavaliere Quartara essere ten'uto a dimettersi in loro favore dal possesso della casa anzidetta,a qual fine espressamente lo riconvennero, ...
‎1841

用語«QUARTARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Novara prima decade di luglio con una media giornaliera di 28°
... giornaliera di 28,0 °C. Stando all'archivio dell'Osservatorio geofisico di Torrion Quartara, bisogna tornare alla terza decade del luglio 2006, ... «Corriere di Novara, 7月 15»
2
L'estate e l'abbandono dei rifiuti ingombranti
In un caso un frigorifero di grosse dimensioni è stato lasciato a Quarto fra via Montani e viale Quartara, a due passi dallo stop. Altri casi si ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Messina, il gruppo folcloristico la Madonnina sbarca a Casa Serena
Fisarmonica, tamburelli, quartara, marranzano e friscaletto, accompagnati dai vestiti tipici della nostra terra, serviranno per mettere in scena la ... «Stretto web, 7月 15»
4
Novara, una ciclabile asfaltata per tenersi in forma
L'itinerario della strada provinciale 97 parte dal piccolo quartiere residenziale del Torrion Quartara e ben presto si trasforma in una stretta ... «Today, 7月 15»
5
Siracusa, All'Antico Mercato 25° anniversario del Cral e concerto dei …
... flauto e sax soprano), Gianluca Cocco (fisarmonica), Alberto Anastasi (tamburo) e Salvo Amodio (quartara), che eseguiranno brani tratti dalla ... «Siracusa News.it, 6月 15»
6
Campobello di Licata, la IX edizione della Sagra di San Giovanni …
... caratteristica Piazza XX Settembre, all'insegna delle belle statue bronzee della “Donna con la quartara” e del “Seminatore”, entrambe opere ... «Canicatti Web Notizie, 6月 15»
7
AVIGLIANA – SICILIA VIVA IN FESTA
... tradizioni popolari con canti, balli e coreografie suonando dal vivo gli strumenti tipici siciliani (fischietto, tamburo, marranzano, quartara ecc.). «ObiettivoNews, 6月 15»
8
Calcio, Leva 2004: Jebbar e Quartara trascinano la Baia Alassio alla …
Continuano le affermazioni per la leva 2004 della Baia Alassio. A Garessio i giovani gialloneri hanno conquistato sul campo il secondo ... «SvSport.it, 6月 15»
9
Calcio, Pulcini 2004: Baia Alassio ancora in trionfo a Garessio
Nel girone finale sono stati battuti 2-3 dal Dogliani, nonostante le reti di Jebbar e Quartara; poi hanno piegato per 3-0 il San Cassiano con gol ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
10
Esordienti 2003: ad Alassio la spunta il CBS Torino, terzo il Ceriale
... Macrì Gioele, Morelli Riccardo, Mander Mattia, Luisi Pietro, Sollazzo Domenico, Gavrila Elvis, Quartara Mattia, Jebbar Munir, Calcagno Paolo ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quartara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA