アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quetanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUETANZAの発音

quetanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でQUETANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quetanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquetanzaの定義

辞書の四分位性の定義は、債権者が債務者に発行した書類であり、次の理由で合計額を徴収したことを述べている。

La definizione di quetanza nel dizionario è documento rilasciato dal creditore al debitore in cui si dichiara di avere riscosso la somma dovuta: chiedere, rilasciare la q.


イタリア語辞典で«quetanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUETANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

QUETANZAのように始まるイタリア語の単語

questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino
quetare
queto
quetzal

QUETANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるquetanzaの類義語と反意語

同義語

«quetanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUETANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quetanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquetanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quetanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

quetanza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quetanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quetanza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quetanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quetanza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quetanza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quetanza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quetanza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quetanza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quetanza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quetanza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quetanza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quetanza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quetanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quetanza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

quetanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quetanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quetanza
70百万人のスピーカー

イタリア語

quetanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quetanza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quetanza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quetanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quetanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quetanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quetanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quetanza
5百万人のスピーカー

quetanzaの使用傾向

傾向

用語«QUETANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«quetanza»の使用頻度を示しています。
quetanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quetanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUETANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quetanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quetanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quetanzaに関するニュースでの使用例

例え

«QUETANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquetanzaの使いかたを見つけましょう。quetanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
QUETANZA , o quietanza , acquittaì, è una ricevuta, liberanza, o sraneamentod' una persona da colpa o sospetto d'un'offesa . QUETANZA èdi due sorte; in Iegge, e in fatto. — Quando due sono accusati o processati di Eellonia , l' uno come ...
‎1749
2
La guerra del Vespro Siciliano
125, a t. è questa: « per misericordia » abbiam liberato Arrigo Rosso da Messina , preso nel conflitto di Milazzo : egli ha domandato quetanza dall'amministrazione della Segrezia di Calabria che un tempo maneggiò , ed ha offerto a ciò mille ...
Michele AMARI, 1843
3
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ha osservato la C. S. , che questa generale quetanza comprende anche _il biglietto del 20 marzo, quando riputar si volesse diverso da quello del 17 marzo. lmperciocchè la general quetanza, com resa nell'indicata dichiarazione , contiene ...
‎1854
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ha osservalo la C. S. , che questa generale quetanza comprende anche il biglietto del 20 marzo , quando riputar si volesse diverso da quello del 17 marzo. Imperciocché la generai quetanza , compresa nell' indicala dichiarazione , contiene ...
‎1852
5
Dizionario della lingua italiana ...
R. Si partirono quetamente e sanza rornore. E appresso: Quetamente entrarono lassuso. QUETANZA. Lo stesso che Quitanza. Lat. acceptilatio, apocha.Gf. aLitoyrì.Bemb. leti. i . 5. 69. Questa mattina mi fur date le altre vostre con la quetanza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La Guerra del Vespro siciliano, o, Un Periodo delle istorie ...
I2.r>, a t. è questa: « per misericordia » abbiam liberato Arrigo Rosso da Messina , preso nel conflitto di Milazzo : egli ba domandato quetanza dall' amministrazione della Segrezia di Calabria che un tempo maneggiò , ed ha offerto a ciò mille ...
Michele Amari, 1843
7
La guerra del vespro siciliano o Un periodo delle istorie ...
125, a t. é questa: <> per misericordia » abbiam liberato Arrigo Rosso da Messina , preso nel conflitto di Milazzo : egli ha domandato quetanza dall' amministrazione della Segrezia di Calabria che un tempo maneggiò , ed ha offerto a ciò mille ...
Michele Amari, 1843
8
Dizionario della lingua italiana
R. Si partirono quetamente e sanza roinore. E appresso: Quetamenle entrarono lassuso. QUETANZA. Lo stesso che Quilanza. Lat. acceptilalìo, apocha. Gr. anoyrì. Bemb. leti. 1 . 5. 6g. Questa mattina mi fur date le altre vostre con la quetanza ...
‎1829
9
La guerra del Vespro siciliano, o Un periodo delle istorie ...
125, a t. è questa: w per misericordia » abbiam liberato Arrigo Rosso da Messina , preso nel conflitto di Milazzo : egli ha domandato quetanza dalflamministrazione della Segrczia di Calabria che un tempo maneggiò , ed ha all'erta a ciò mille ...
‎1843
10
Teorica pratica militare nella quale si tratta de doveri ...
`Amministratore i generi bisognevoli, e glie ne facciala quetanza: e ricevutili li conduca in buon ordine al Reggimento . Giunto che sia, sara, che del pane , e della biada, 0d'altr0,che porta, se ne scarichi presso a ciascuna Compagnia la ...
Alonso Sanchez de Luna, 1762

参照
« EDUCALINGO. Quetanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quetanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z