アプリをダウンロードする
educalingo
quotidianità

"quotidianità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUOTIDIANITÀの発音

quo · ti · dia · ni · 


QUOTIDIANITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUOTIDIANITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquotidianitàの定義

辞書の日常生活の定義は、毎日のものの特徴です。 特定のニュースに怒っている。 日常生活も日常生活です。 その冗長かつ反復的な側面で考慮される:q。 それは詩の対象となることができます。


QUOTIDIANITÀと韻を踏むイタリア語の単語

anzianità · cristianità · disumanità · grossolanità · inanità · inumanità · italianità · malasanità · medianità · mondanità · napoletanità · paganità · romanità · sanità · sicilianità · sovranità · toscanità · umanità · urbanità · vanità

QUOTIDIANITÀのように始まるイタリア語の単語

quondam · quorum · quota · quotabile · quotalite · quotalizio · quotare · quotato · quotatura · quotazione · quotidiana · quotidianamente · quotidianeità · quotidiano · quotidie · quotista · quotizzare · quotizzazione · quoto · quoziente

QUOTIDIANITÀのように終わるイタリア語の単語

comunità · consovranità · diafanità · diatermanità · dignità · fraternità · genuinità · immanità · indennità · inurbanità · ispanità · maternità · mezzanità · opportunità · orfanità · padanità · profanità · serenità · sovrumanità · unità

イタリア語の同義語辞典にあるquotidianitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUOTIDIANITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quotidianità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quotidianità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUOTIDIANITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotidianitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquotidianitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quotidianità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

日常
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

everyday
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हर रोज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كل يوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каждодневный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৈনন্দিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de tous les jours
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sehari-hari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

täglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

日常
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일상의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saben dinten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hằng ngày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்றாட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दररोज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gündelik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quotidianità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

codzienny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щоденний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de fiecare zi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaagse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vardagliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hverdag
5百万人のスピーカー

quotidianitàの使用傾向

傾向

用語«QUOTIDIANITÀ»の使用傾向

quotidianitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quotidianità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quotidianitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUOTIDIANITÀ»の引用

quotidianitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Papa Benedetto XVI
Ciò che nella grande prospettiva della fede è una stella di speranza, nella prospettiva della vita quotidiana è, in un primo momento, solo causa di disturbo, motivo di preoccupazione e di paura. In effetti: Dio disturba la nostra comoda quotidianità.
2
Francesco Bonami
Il brutto della quotidianità ha trasformato l’Italia in qualcosa di amorfo e in una brutta copia di se stessa.
3
Walker Percy
La ricerca è ciò che tutti intraprenderebbero se non fossero immersi nella quotidianità della loro propria vita. Diventare consci delle possibilità della ricerca significa far parte di qualcosa. Non far parte di qualcosa significa disperare.
4
Monica Vitti
I poeti non cambiano, ma forse cambiamo noi e dobbiamo fare una strada intima per ritrovare la poesia nella quotidianità.
5
Alberto Camerra
Bandire la quotidianità dal vocabolario.
6
Sveva Casati Modignani
In un matrimonio, la quotidianità può spegnere il fuoco del desiderio perché mostra impietosamente le manchevolezze dell’altro, fa scaturire i malintesi e le incomprensioni e, se a tutto questo non è sotteso un impegno di vita comune, può essere la fine.
7
Thomas Stephen Szasz
Chiunque abbia orecchio per il linguaggio riconosce quanto sottile e permeabile alle mode sia il confine che separa il pretenzioso vocabolario della psichiatria dal ridicolo lessico della psicochiacchiera, e l'uno e l'altro dal gergo della quotidianità.
8
Sveva Casati Modignani
La vita offre più dolori che gioie e, nell’intervallo fra il pianto e il riso, c’è la grigia quotidianità, con tutti i suoi problemi.
9
Paolo Crepet
Più l’eros è appagato, più si potrà aspirare a essere felici e sereni in ogni momento della quotidianità.

«QUOTIDIANITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquotidianitàの使いかたを見つけましょう。quotidianitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gay everyday. Racconti dalla quotidianità omosessuale
La prima settimana se ne va, da pensionante, alla ricerca del cuarto. Alla fine trovo una singola in zona Argùelles, in un condominio pieno di studenti Erasmus da tutta Europa. È molto centrale. A due passi dalla Gran Via coi grandissimi ...
‎2006
2
Non desiderare la vita degli altri. Consapevolezza e ...
Antonio Tosi. RIFLESSIONI 10.1 Fermati! Sono numerose le componenti educative, culturali ed ambientali alla base della concezione che considera la vita come una serie di traguardi da raggiungere in modo incessante, impellente e  ...
Antonio Tosi, 2011
3
L'intelligenza erotica: Riconciliare erotismo e quotidianità
In un libro politicamente scorretto, ricco di storie e di esperienze, Esther Perel distilla il concentrato della sua ventennale esperienza terapeutica, per aiutarci ad aprire la gabbia che tiene prigioniera la nostra sessualità e a trovare ...
Esther Perel, 2013
4
Raccontando Aladino. Vincoli e possibilità del lavoro ...
10. La. quotidianità. delle. relazioni. in. anestesia. pediatrica: c'è. spazio. per. la. formazione? Riflessioni. personali. di Giuseppa Curreri 1. Introduzione La quotidianità dell'ospedalizzazione pediatrica, che è stata oggetto della mia esperienza ...
Giovanna Perricone, Perricone, Di Maio, Nuccio, Maria Teresa Di Maio, 2008
5
Psicologia clinica del dolore
4. 4.1. La. quotidianità. di. chi. convive. con. il. dolore. cronico. Il dolore cronico non irrompe all'improvviso. Spesso i pazienti si sottopongono, per settimane o mesi, a svariati test clinici e diagnostici, esami di approfondimento, fisioterapie o  ...
Enrico Molinari, 2010
6
Il Tempo Dei Giovani
258 PARTE TERZA II tempo della quotidianità — «notte della disattenzione, della meccanicità e dell'istintività», delle azioni banali e ripetitive — dalla storia intesa come «deragliamento, come distruzione del sentiero della quotidianità, come ...
Alessandro Cavalli, 2008
7
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
4. La. sostenibile. pesantezza. della. quotidianità. di Giulia Mascagni L'idea della separazione tra casa e lavoro influenza ancora in modo determinante, come si è in parte avuto modo di vedere nei capitoli precedenti, sia la distribuzione dei ...
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
8
Occhi aperti sul lavoro sociale
Inoltre. della. quotidianità: dare. parola. al. sapere. dell'esperienza. Premessa I contenuti da far emergere in questo modulo formativo sono chiari: le esperienze dei gruppi fanno «storia di gruppo»'? Il "deposito" dei valori dei fondatori di un ...
Giacomo Panizza, 2004
9
L'avvento educativo dei «poveri cristi»
8. Le. tragiche. owietà. della. quotidianità. impazzita. L' ovvietà, in ordine alla identificazione nell'educazione impazzita e non più connessa con la libertà e la responsabilità dell'uomo e dei gruppi, rischia di portarci ad un'analisi della ...
Giuseppe Vico, 2007
10
Lingua e linguaggio nei testi
5. Della. quotidianità. della. metalingua. 1. Coscienza Il concetto di metalingua si è velocemente diffuso nel dibattito linguistico dalla fase strutturalista in poi e appartiene oggi saldamente al patrimonio terminologico di questa disciplina.
Harald Weinrich, 1988

用語«QUOTIDIANITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotidianitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
Soprattutto, la presenza di servizi semplifica la quotidianità, a partire dallo spazio infanzia", dice Raffaele Giaquinto, co-founder e strategist di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Boom dei vini Fvg all'Expo con oltre 85 mila assaggi
«Registriamo una quotidianità di rapporti – ha spiegato il vicepresidente Bolzonello - con imprenditori, associazioni e Camere di commercio ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Toro, il nuovo look di Maxi tra gol e la corte del Galatasaray
Insomma, dipende da come si allena e cura la quotidianità in funzione del calcio. Le doti, infatti, non si discutono. E' bomber vero, di razza, ... «Tuttosport, 7月 15»
4
IL CONCORSO
arricchisce anche i migliori momenti della vostra quotidianità. Perciò il concorso è aperto ai nuovi scatti digitali e alle vecchie foto analogiche, ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Delitto della tabaccaia di Asti, la follia di un uomo qualunque …
Non recano sollievi, anzi aprono baratri sul nulla il racconto delle coltellate, il ritorno alla quotidianità portandosi addosso la sconfitta inferta ... «La Stampa, 7月 15»
6
Fiera, Dello Strologo sarà il presidente. Toti sceglie l'ad
Nel frattempo occorrerà lavorerà sulla quotidianità per portare avanti le attività della Fiera a partire dal Salone Nautico». La designazione di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
La mostra organizzata dalla Fototeca compie 15 anni e resterà …
... non tanto per rimpiangerlo con un atteggiamento nichilistico, quanto per onorarlo e prenderlo ad esempio al fine di vivere la quotidianità con ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
8
Vacanza non è un luogo ma uno stato d'animo
... più sereno e rilassato, è la possibilità di prendere le distanze dalla quotidianità, rimettendosi in discussione e trovando un nuovo equilibrio. «Agrigento Notizie, 7月 15»
9
Una cittadella della pace ad Expo
Qui, ogni giorno, giovani provenienti da Paesi attualmente in guerra o con situazioni di conflitto, vivono e studiano insieme e nella quotidianità, ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Babadook: imparare a convivere con il Male
A cominciare dalla scenografia illuminata costantemente da una luce spettrale, dove la famiglia vive una raggelante quotidianità, "The ... «Il Gazzettino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quotidianità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quotidianita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA