アプリをダウンロードする
educalingo
raccomandazione

"raccomandazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRACCOMANDAZIONEの発音

rac · co · man · da · zio · ne


RACCOMANDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCOMANDAZIONEはどんな意味ですか?

勧告

勧告によって、それは、評価または選択プロセスにおいて、手順の明らかな目的、すなわち最も価値があるものであるかどうかにかかわらず、推奨されるように、対象を好む行動または条件として一般に知られている。 そのためには、推奨される対象の質にかかわらず、評価手順に影響を与える別の主体、推奨者またはスポンサーを含める必要があります。 推薦によって最も頻繁に歪められた選択または選択の手続きは、公立大会、職員選定手続、学校の評価手続き、または学習コースへのアクセス、大学または専門家の試験、または 特定の職業的または文化的分野における被験者の適性または能力を評価する。

イタリア語辞典でのraccomandazioneの定義

辞書の勧告の最初の定義は、誰かの介護や保護を勧告するか、推奨する行動と結果です。 自分の魂を神に勧めることを勧告する。もう一つの勧告の定義は、誰かに有利な口頭または執筆の介入である。彼は私にrの手紙を求めた。 監督のために。 推薦は、多かれ少なかれ精力的で慈悲深い勧告で、何かをするかどうかを決めることでもあります。 すぐに書く。 勉強のための私の推奨事項は役に立たなかった。

RACCOMANDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RACCOMANDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

raccomandabile · raccomandante · raccomandare · raccomandare ricettare · raccomandarsi · raccomandarsi a · raccomandata · raccomandatario · raccomandatizia · raccomandato · raccomandatore · raccomandatorio · raccomandigia · raccomodamento · raccomodare · raccomodatore · raccomodatura · raccompagnare · raccomunare · racconciamento

RACCOMANDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるraccomandazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCOMANDAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccomandazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raccomandazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACCOMANDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccomandazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccomandazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccomandazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recomendación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

recommendation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशंसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توصية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рекомендация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recomendação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

recommandation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Empfehlung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

勧告
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rujukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giới thiệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raccomandazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekomendacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recomandare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbeveling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekommendation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anbefaling
5百万人のスピーカー

raccomandazioneの使用傾向

傾向

用語«RACCOMANDAZIONE»の使用傾向

raccomandazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccomandazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccomandazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RACCOMANDAZIONE»の引用

raccomandazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Mick Miller
È possibile incorporare la risata nelle attività quotidiane, così come si fa con altre attività salutari per il cuore, come salire le scale a piedi invece che usare l’ascensore. La raccomandazione per avere un cuore sano potrà un giorno essere quella di fare esercizio fisico, mangiare correttamente e ridere un paio di volte al giorno.
2
Umberto Veronesi
Una raccomandazione per gli adolescenti è di non trascurare una leggera prima colazione: dà energia e nutrienti dopo il digiuno notturno e aiuta la concentrazione e il rendimento in tutte le attività della mattina. Non serve mangiare tanto, ma mangiare bene sì. Poco e giusto. Anche gli spuntini sono parte integrante.

«RACCOMANDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccomandazioneの使いかたを見つけましょう。raccomandazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I requisiti di qualità nell'integrazione tra sanità e ...
Raccomandazione Nazionale SIQuAS Apicella, Banchieri, Di Stanislao, Goldoni, Sabatini. Fase preliminare E stato effettuato uno studio sul concetto di integrazione socio-sanitaria e dei requisiti di qualità; tale concetto è stato aggiornato in ...
Apicella, Banchieri, Di Stanislao, 1985
2
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
A. Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa Raccomandazione 779 ( 1976) sui diritti del malato e del morente Raccomandazione 818 (1977) sulla situazione del malato mentale Raccomandazione 934 (1982) sulla ingegneria ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
3
Antiriciclaggio
Interessante da analizzare è anche la raccomandazione n. 4 che, in controtendenza all'impianto generale delle raccomandazione del GAFI, fa presente che la legislazione nazionale di ogni singolo stato in tema di segretezza delle ...
Carmine Ruggiero, 2008
4
Rigenerare i legami: la mediazione nelle relazioni familiari ...
Si fa riferimento in particolare alla Raccomandazione (99)19, del settembre del 1999, adottata dal Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa e concernente la Médiation en matière pénale e la 10'' Raccomandazione n. Il del 1985 sulla ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2004
5
L'adozione internazionale di minori: normativa interna e ...
d'Europa si possono ricordare la Risoluzione 33 del 1977 sulla collocazione dei minori, la Raccomandazione R 17 del 1979 sulla protezione dei minori dai maltrattamenti, la Raccomandazione R 4 del 1985 sulla violenza in famiglia, ...
Alessandra Bisio, Ivana Roagna, 2009
6
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
Gradi di raccomandazione Livelli di Tipi di studio raccomandazione A Studi consistenti di livello 1 B Studi consistenti di livello 2 o 3 o estrapolazioni da studi di livello 1 C Studi consistenti di livello 4 o estrapolazioni da studi di livello 2 o 3 D ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
7
La personalizzazione dei contenuti Web. E-commerce, ...
utilizzato per l'analisi cognitiva del testo dei documenti, per l'estrazione delle informazioni in essi contenute, e per la raccomandazione dei documenti sulla base delle informazioni presenti nel profilo d'utente e sulla base delle opinioni ...
Carlo Tasso, Paolo Omero, 2002
8
Discipline giuridiche dell'ingegneria genetica
Il Comitato dei ministri, nella Raccomandazione n. R (92) 3 sui test e gli screening genetici a fini di assistenza sanitaria del 10 febbraio 1992, ha infatti indicato forme di tutela dell'individuo. Nel principio 7 è detto che: “Insurers should not have ...
Valentina Della Fina, 2008
9
Cultura e lingue classiche 3
In ogni momento della storia romana sarà esistita la raccomandazione amichevole e gratuita accanto a quella dettata da motivi egoistici e interessati, ma gli esempi di raccomandazioni retribuite, rintracciabili nella storia del tardo impero, non ...
Biagio Amata, 1993
10
Manuale di bioetica
La Raccomandazione chiede una valutazione dei rischi reali e una regolamentazione nella sperimentazione sul DNA in vitro, sia per ciò che riguarda la sicurezza dei laboratori, sia per il genere di microrganismi che possono essere trattati ...
Elio Sgreccia, 2007

用語«RACCOMANDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccomandazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exor, strada in discesa su PartnerRe
In linea con la raccomandazione di Iss, Exor - che controlFca, Cnh e Juventus - invita quindi gli azionisti di PartnerRe a votare contro ... «La Stampa, 7月 15»
2
"Halt and Catch Fire", l'unione fa la forza tecnologica
... hanno realizzato che non occorreva la raccomandazione di chi ai piani alti di una casa di produzione praticasse maneggi all'italica maniera; ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Ema. Agenzia europea dà il via libera a 10 nuovi farmaci. Dalla …
Lo stesso Comitato dell'Ema ha anche fornito una raccomandazione per la quale la terapia con questo farmaco deve essere iniziato sotto la supervisione di uno ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
“Una voce per Imperia”, under 13 e over incantano al “Koko Beach”
A chiuderlo la raccomandazione dei presentatori di non perdere la serata di oggi dove si continuerà ad ascoltare buona musica e ci saranno ... «Riviera24.it, 7月 15»
5
Malaria: via libera al vaccino RTS,S in Africa
Ma per procedere alle vaccinazioni resta da attendere la raccomandazione regolatoria dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ... «il Journal, 7月 15»
6
After The Floor 25 Luglio 2015
Questo sito non costituisce un'offerta o un impegno o un consiglio od una raccomandazione per l'acquisto di valori mobiliari. Le informazioni ... «Commodities Trading, 7月 15»
7
Pembrolizumab, approvazione europea nel melanoma avanzato
Lo studio è stato interrotto precocemente nel marzo 2015 sulla base della raccomandazione della Commissione indipendente sul ... «PharmaStar, 7月 15»
8
Sant'Elpidio a Mare. Riattivato l'ascensore da via Murri verso il …
Una raccomandazione, questa, che si somma a quella che viene fatta per le modalità di utilizzo dei due impianti di risalita “…che sono stati ... «Informazione.Tv, 7月 15»
9
Macquarie ha tagliato la raccomandazione di Snam
Gli esperti di Macquarie hanno tagliato la raccomandazione di Snam a "neutral". L'ultima chiusura e' stata registrata a 4.56 euro. La variazione ... «La Stampa, 7月 15»
10
Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili
Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili Siiq a "neutral" da "buy" ed ha rimosso il titolo della societa' immobiliare dalla ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raccomandazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccomandazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA