アプリをダウンロードする
educalingo
raggrinzito

"raggrinzito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAGGRINZITOの発音

raggrinzito


RAGGRINZITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAGGRINZITOと韻を踏むイタリア語の単語

avvizzito · indolenzito · intirizzito · ringalluzzito · stizzito · striminzito · zito

RAGGRINZITOのように始まるイタリア語の単語

raggranchire · raggranellare · raggrannellare · raggravare · raggricciare · raggrinzamento · raggrinzare · raggrinzimento · raggrinzire · raggrinzirsi · raggrottare · raggrovigliare · raggrumare · raggrumarsi · raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi · raggruppato

RAGGRINZITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

イタリア語の同義語辞典にあるraggrinzitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGRINZITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggrinzito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RAGGRINZITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raggrinzito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raggrinzito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGGRINZITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggrinzitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggrinzitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggrinzito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

干瘪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrugado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wizened
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wizened
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذابل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сморщенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encarquilhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flétri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keriput
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

runzlig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

しわの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시든
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wizened
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhăn nhíu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருங்கிப் போன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुष्क
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pörsümüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raggrinzito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poorany zmarszczkami
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зморщений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uscățiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυτιδωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgedroog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wizened
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innskrumpet
5百万人のスピーカー

raggrinzitoの使用傾向

傾向

用語«RAGGRINZITO»の使用傾向

raggrinzitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggrinzito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raggrinzitoに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGRINZITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggrinzitoの使いかたを見つけましょう。raggrinzitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino sottovuoto
raggrinzito, e un torace raggrinzito. Quando il nano, che evidentemente era stato seduto fino allora nel barattolo, si alzò in piedi, vide anche una pancia raggrinzita . La bocca grinzosa del nano raggrinzito disse: «Mammina, la soluzione ...
Christine Nöstlinger, 2013
2
Grammatica inglese for Dummies
... i tassisti) prunefaced (ha il viso raggrinzito) less prunefaced than her teacher ( ha il viso meno raggrinzito della sua insegnante) least prunefaced of the grammar students (ha il viso meno raggrinzito di tutti gli studenti di grammatica) queenly ...
Geraldine Woods, 2013
3
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
coli corrispondenti, che finiscono con atrofizzarsi completamente. Se sono numerosi i vasi sede di arteriosclerosi i focolai di atrofia pure si moltiplicano e si forma il rene raggrinzito arteriosclerotico che presenta volume notevolmente diminuito ...
Luigi Lucatello, 1927
4
Summer & the City
«Forse con un uomo più grande... che abbia esperienza» azzardo, pensando a Bernard. «Quanto più grande?» «Trent'anni?» «Ancora peggio» dichiara lei. «Ce l'avrà tutto raggrinzito. Non c'è niente di più disgustoso di un coso raggrinzito.
Candace Bushnell, 2011
5
Persona e soglia. Fondamenti di drammaterapia
pieno delle forze, che però si presentava come raggrinzito, piegato in se stesso. Camminava a testa bassa, strascicando i piedi, e sembrava molto più piccolo di quello che era. Quando un gruppo di ricoverati attraversava insieme il lungo ...
Salvo Pitruzzella, 2003
6
Il cervello di Kennedy
La sua conclusione era troppo semplice. I frammenti si stavano ricomponendo in un disegno immaginario. Louise non volevaessere come certi suoi colleghi esaltati che perdevano la testa. Quel cervello raggrinzito nonaveva nienteache fare ...
Henning Mankell, 2011
7
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... restringere. rrudha-rrudha agg rugoso, raggrinzito; sgualcito. rrudhem v rifl corrugarsi, raggrinzirsi; sgualcirsi; contrarsi, restringersi. rrudh/ë -asf ruga; grinza; increspatura; (anat) circonvoluzione (del cervello). rrudhur(i)aggrugoso, raggrinzito ...
AA. VV., 2012
8
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Dello stesso preparato e da un disegno del Dr. Eberth. 350 v. i. Fig. 23. Tre cellule di cartilagine dell'uomo. 350 v. i., l. Cellula dell'epiglottidc thcilmente isolabilc con utricolo primordiale alquanto raggrinzito. 2. Cellula di cartilagine articolare ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
9
Coscienza Occulta
L'ho finalmente svegliato. SCENA TERZA Stessi personaggi. C'è ancora l'albero della scienza, però appare come fosse secco. Spoglio di foglie e con solo qualche frutto raggrinzito sui rami più alti. Vige un'aria di desolatezza e di tristezza.
10
na
I risultati più strabilianti sono quelli che riguardano l'apprendimento e la memoria . Anche uno studio da me condotto (il bambino più piccolo che ho esaminato aveva ventitré minuti, era tutto raggrinzito e coperto di residui di placenta e annessi ...

用語«RAGGRINZITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggrinzitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A lezione di "giovinezza" con Paolo Sorrentino
... stessi, morti e allo stesso tempo vivi, semi - sommersi dall'acqua termale che promette di appianare quello che il tempo ha raggrinzito, trasformato, deturpato. «InfoOggi, 6月 15»
2
Testicoli risaliti solo al mattino
Ho notato che da qualche mese non ho più erezioni al mattino, e che quando mi sveglio i miei testicoli non possono essere afferrati, lo scroto risulta raggrinzito. «Medicitalia.it, 5月 15»
3
UE: Un esercito per l'Europa? Il passo troppo lungo di Jean-Claude …
Eppure il raggrinzito presidente della Commissione europea non ha proprio le sembianze da comandante in capo delle forze armate. Han quindi fatto sollevare ... «East Journal, 5月 15»
4
Storie Pazzesche
“Lupo sarei che sbrana – orrendi denti – muso raggrinzito – consapevoli gli occhi malcontenti. Azzanna. Sangue addosso e dentro. Avanti movimento. Pace ... «Taxidrivers.it, 11月 14»
5
Morsa da un serpente a 13 anni: la gamba
La foto mostra come l'arto si sia raggrinzito e annerito dopo l'incidente e a causa del potente veleno. Il morso ha provocato una grave necrosi, ovvero la morte ... «Leggo.it, 10月 14»
6
Un appello per salvare le tigri
Altre erano invece secche, il capo raggrinzito. Quei filmati sono diventati parte di un video riguardo al commercio illegale delle tigri in India, oltre ad aver ispirato ... «National Geographic Italia, 7月 14»
7
Hollywood sdentata: in Rete impazzano i sorrisi vip ritoccati al …
Ma cosa accadrebbe se invece si presentassero in pubblico sdentati, con una bocca che più che smagliante sembrerebbe un raggrinzito buco nero? Armati di ... «TGCOM, 4月 14»
8
Il ritratto di Dorian Gray
Questo finché la vista del suo volto deturpato, raggrinzito e malvagio non gli provoca un moto di coscienza troppo forte, spingendolo a squarciare la tela con un ... «La Bottega di Hamlin, 3月 14»
9
Mediaset censura 'How I Met Your Mother': nel doppiaggio sparisce …
"Ted, l'Italia non ha bisogno di qualcosa che è raggrinzito, rosso, logoro e che puzza di alcool e droghe. Hanno già l'ex primo ministro Silvio Berlusconi". Questa ... «Leggo.it, 2月 14»
10
How I Met Your Mother, censurata la battuta su Berlusconi - VIDEO
In uno scambio di battute, parlando di una poltrona vecchia, Marshall si rivolge a Ted dicendo "L'Italia non ha bisogno di qualcosa di raggrinzito, rosso e logor, ... «Diregiovani, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Raggrinzito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggrinzito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA