アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgnappa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGNAPPAの発音

ʃgnap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGNAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGNAPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgnappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgnappaの定義

辞書のsgnappaの定義はgrappaです。

La definizione di sgnappa nel dizionario è grappa.


イタリア語辞典で«sgnappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGNAPPAと韻を踏むイタリア語の単語


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

SGNAPPAのように始まるイタリア語の単語

sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso
sghivire
sgnaccare
sgobbare
sgobbata
sgobbo
sgobbone
sgobboneria
sgocciolamento
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatoio
sgocciolatura

SGNAPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
semitappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるsgnappaの類義語と反意語

同義語

«sgnappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGNAPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgnappaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgnappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgnappa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杜松子酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguardiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schnapps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्नैप्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шнапс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

schnapps
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schnapps
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schnaps
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

schnapps
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnaps
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シュナップス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schnapps
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schnapps
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Schnapps
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schnapps
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgnappa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wódki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шнапс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schnapps
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γερμανικό ποτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borrels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snaps
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Snaps
5百万人のスピーカー

sgnappaの使用傾向

傾向

用語«SGNAPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«sgnappa»の使用頻度を示しています。
sgnappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgnappa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGNAPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgnappa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgnappa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgnappaに関するニュースでの使用例

例え

«SGNAPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgnappaの使いかたを見つけましょう。sgnappaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
500 di pensione non è molto, con l'inflazione e le tasse, e Von Braschlitz trinca sgnappa come un matto." "cosa aspetti?" dissi io. "i 40 ce l'hai in tasca. dov'è questa sublime MACCHINA DA FOTTERE?" Tony aprì una porticina dietro il bancone ...
Charles Bukowski, 2005
2
Storie di ordinaria follia
500 di pensione non è molto, con l'inflazioneeletasse, e Von Braschlitz trinca sgnappa come un matto.” “cosa aspetti?” dissi io.“i40ce l'hai in tasca. dov'è questa sublime MACCHINA DA FOTTERE?” Tonyaprì una porticina dietroil bancone.
Charles Bukowski, 2013
3
Nonostante Clizia
«Signora non ci sarebbe una sgnappa? Non è solo il taxi a essere senza benzina.» «Volentieri, Pogo.» Intervenni. «Questa è buona, tu, mamma, che sei abituata a mostrare a me e ai miei amici i grafici sui danni dell'alcolismo, offri volentieri ...
Andrea G. Pinketts, 2003
4
Un Fenoglio alla prima guerra mondiale
Tra cronaca e storia, farsa e dramma, una movimentata saga famigliare che si allarga a significativo momento dell'eterna vicenda umana, caricandosi di universale poesia.
Beppe Fenoglio, 2014
5
Opere
Il soldato rise: - Sgnappa, - confermò, e poi: — Anche dalle nostre parti continuava ad ordinare sgnappa per grappa. Io gli dissi proprio al bar della stazione di Alba: «Ma perché, Fenoglio, dici ancora sgnappa per grappa? Mica siamo più nel ...
Beppe Fenoglio, Maria Corti, 1978
6
Mille e non più mille
Siro - Ma davvero lo lasci andare? Pedar - Bere scaldare bere scaldare. Carlino - Ah, vuoi del vino? Pedar - Caldo caldo. Carlino - Ah caldo, e non ce ne! Pedar - Allora sgnappa. Carlino - Anche la sgnappa. To'. (Pedar beve) Ah, vuoi tenere ...
Gianni Brera, 1999
7
Romanzi e racconti
Il soldato rise: — Sgnappa, — confermò, e poi: - Anche dalle nostre parti continuava ad ordinare sgnappa per grappa. Io gli dissi proprio al bar della stazione di Alba: «Ma perché, Fenoglio, dici ancora sgnappa per grappa? Mica siamo più nel ...
Beppe Fenoglio, Dante Isella, 2001
8
Gestapo
Non si può rovesciarla così, e da noi, nel Ventisettesimo, è il piccolo legionario che ha ilmonopolio per fabbricare la sgnappa. E poisono deibei giorni checi sballottiamo dietrolanostra marmitta.Nostra, da quando l'abbiamo portatavia agli Ivan.
Sven Hassel, 2012
9
Küsten Land
Poi si rivolse a Piero: "Fatti dare dalla mamma un piatto di 'fritole', e prendi la bottiglia di sgnappa che sta nascosta sotto il fieno dietro alle forche. L'ho distillata io l'estate scorsa, alla stagione delle more. E' grappa di more di gelso.
Luigi Bongiorno, 2007
10
Depilando Pilar
Sarà stato lo Xanax o la sgnappa ma ho avuto ragione di un cruciverba solo alle sei del mattino.» De Sade disse qualcosa ma néionéPogo capimmocosa. « Cazzo.Parla ad alta voce escandisci leparole.» Sia Pogoche De Sade avevano ...
Andrea G. Pinketts, 2011

用語«SGNAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgnappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neknomination, la nuova moda del web che uccide
... provinciale della ASL, protagonisti di un video in cui si trangugiano litri e litri di acqua al posto della più classica sgnappa (grappa) trentina. «Fastweb.it, 3月 14»
2
I giovani trentini contro il «Social sbornia»
... presenta un gruppo di ragazzi che brinda con acqua limpida anziché con la "sgnappa" (la grappa), declama in dialetto locale (con sottotitoli. «la VOCE del TRENTINO, 3月 14»
3
Altro che “sgnappa”: la canzone dei giovani contro l'alcolismo di …
Nei loro testi, ben ritmati, risuonano parole come “sgnappa” (grappa), accanto a vere e proprie odi all'acqua limpida e rinfrescante, bevuta in ... «Redattore Sociale, 3月 14»
4
Contro la sbornia via Facebook il videoclip "ad acqua" dei giovani …
... presenta un gruppo di ragazzi che brinda con acqua limpida anziché con la "sgnappa" (la grappa), declama in dialetto locale (con sottotitoli. «Avvenire.it, 3月 14»
5
Come decorare la tavola per Capodanno
Quando eravamo piccolo, io e mia sorella Sgnappa avevamo una paura fottuta del buio.Madre ci faceva filare a letto alle nove, in un rigido clima militaresco. «Paperblog, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sgnappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgnappa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z