アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vappa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAPPAの発音

vap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvappaの定義

辞書のvappaの定義は死んだワイン、消えている。 Vappaはまた精神的に不足しています。

La definizione di vappa nel dizionario è vino guasto, svanito. Vappa è anche cosa insulsa, priva di spirito.


イタリア語辞典で«vappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAPPAと韻を踏むイタリア語の単語


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
zappa
zap·pa

VAPPAのように始まるイタリア語の単語

vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità
vaporoso
vapulazione

VAPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるvappaの類義語と反意語

同義語

«vappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vappaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vappa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vappa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vappa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vappa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vappa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vappa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vappa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vappa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vappa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vappa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vappa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vappa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vappa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vappa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vappa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vappa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vappa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vappa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vappa
70百万人のスピーカー

イタリア語

vappa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vappa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vappa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vappa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vappa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vappa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vappa
5百万人のスピーカー

vappaの使用傾向

傾向

用語«VAPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«vappa»の使用頻度を示しています。
vappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vappa»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vappa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vappa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vappaに関するニュースでの使用例

例え

«VAPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvappaの使いかたを見つけましょう。vappaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
oraziano, dunque, è serra. l,5,15ss. absentem (ut)23 cantal amicam / multa prolutus vappa nauta atque viator / certatim. Il legame particolare che unisce il v. 1 al v. 14, assicurando dell'unità e completezza dei choliambi, è messo in evidenza ...
Wolfgang Haase, 1985
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Evanelcere. Vanefccre . Evanìdum fieri. Il „(подарим/шиты RcteEium vinum evanclcit , vapidum evadir , fit evanidum , in evauidum abit , vappa evadir. Furetefvunire il vino . Vinum eva.nidum reddes, vapidum facies, vapain facies , omni [арок ...
Giovanni Margini, 1738
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Evanidum fieri. I/ vino (coperto fvanifee . Reteöum vinnm evanefeit , vapidum evadit , fît evanidum , ¡a evanidum abit, vappa evadit. Farete fvanire il vino. Vinum evanidum reddes , vanidum faciès , va- pam faciès , omni fapore e unes. Suanire .
Giovanni Margini, 1724
4
Processi e politica nel mondo antico
12 Su vappa v. Catull. 28, 5; Hor. Sar. 1.1, 104 (col commento di A. RostaGNi, Torino 1948, p. 331, ad /.: «Homo degener. proprie vappa est vinum corruptum»), ecc. za durante le esercitazioni scolastiche, Quintiliano ricorda un episodio con ...
Marta Sordi, 1996
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J per uomo fciocco , fem- plice , nebulo, vappa. J pet figura malfatta, rudis, im- polita imago. J dicefi anche alle piante rimonde, e tofa- ie dagli uccellari , fülle quali pongoB.fi i vcrgelU. Fantoccione , aectefc. di fantoccio. Faniolino , fantino ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Fantoccino, dim. di fantoccio ^fictus pusio Jj per nomo aciocco , o semplice, nebulo,vappa. Fautoccio, piccola figurina fatta per lo più di legno, o di cencio, ec. (ictus pusio tj per uomo sciocco , semplice , nebulo , vappa Jj Ber fie'ira malfatta,  ...
‎1833
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
24. V. L. A repentaglio , in diferimen . A retro , indietro , rette , tttrorfum . Arfafatello , dim. d' artàfato , vappa , tubulo , parvus cerdo . Arfafato, uomo vile, odi mefehino afpet- to , vappa , cado , deformis , nebule . Arganello , piccini argano , ergata .
‎1751
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FANTOCCIO, piccola figurina fatta per lo ruii di legno, o di cencío , ec. ficlus pu. not per uomo sciocco , semplice, nebula , vappa: per figura maltntta , rudis , impolita imago : dicesi anche alie piante rimonde e tosate dígli uccellari , sulle quali ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando ( il vino ) piglia la punta , o di- venta quello , che i Laiini chiamavano vappa . Sod. Colt. 101. Ma pur quando [ il vino ) va pigliando, piglia , o ha preso un poeo di punta, e tira ail' aceto , da principio il rimedio è niescolarlo coll'altro ...
Paulo Costa, 1823
10
Catullo Tibullo e Properzio di espurgata lezione ad uso ...
Quei che formaVauo la corte alta e 'l ministero dc' pnsidi, pretori, preconsoli, ecc., i quali, com'è giuslo, enlravano a parlo del lucro, ma questi nostri la fucuauo magra con l'isone, cui Catullo tratta. di Vappa, e che non aveano di che satellarsi,  ...
‎1837

用語«VAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buche in strada e siepi incolte: "Vengono solo prima delle elezioni"
Carmela Buonavolontà ha la sua casa in via Vappa. «Inutile dire che c'è l'erba dappertutto. L'unica cosa che ci sarebbe da risolvere in questa via è il doppio ... «La Nazione, 7月 15»
2
How to Tame Violence Against Women
He applauded the bold step taken by ex-President Goodluck Jonathan in assenting to the Violence Against Persons Prohibition Act (VAPPA) in the twilight of his ... «AllAfrica.com, 6月 15»
3
Mazzetta è sporca, telecamere-trappola contro i 'furbetti' e multe salate
Tra le vie più battute sono presenti anche Via del Molo e Via Vappa, ma non è escluso che, se arrivassero altre segnalazioni, potrebbe nascere una mappa ... «Citta della Spezia, 3月 15»
4
Faasil gets a unique birthday cake
His son and actor Farhaan Faasil posted a few photos of the cake and wrote on his online page, "Vappa's Birthday cake! Some of his movie posters, his favourite ... «Times of India, 2月 15»
5
Lite nell`edificio occupato, uomo rimane a terra con il cranio fratturato
Erano circa le 20.45 in via Vappa vicino all'incrocio con via Duino, quando arrivava la segnalazione di una lite in corso. Voci straniere, grida. In quello stabile ... «Citta della Spezia, 12月 14»
6
Rebocco, un quartiere fatto di contraddizioni
Ma Rebocco inizia qualche centinaia di metri prima, dopo il '2 Giugno', sotto i ponti della ferrovia, precisamente lungo Via Vappa, in prossimità della pista ... «Citta della Spezia, 9月 14»
7
Today is Nikini Poya Day
This poya also marks when the Lord Buddha, after preaching his first sermon to the five disciples (Kondanna, Bhaddiya, Vappa, Mahanama, Assaji), advised ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, 8月 14»
8
Farmers urged to be wary of wellheads
The Vulcan Area Public and Petroleum Association (VAPPA) organized in partnership with Vulcan County the wellhead strike demonstration to raise awareness ... «Vulcan Advocate, 6月 14»
9
Buddha accedes to request for ordination of women
He preached Dhammachakkapavattna Sutta in the Deer Park at Isipathana of Benares to the Pasvaga Mahanun,––Kondanna, Baddhiya, Vappa, Mahanama ... «The Island.lk, 9月 13»
10
I am…Haroon Moulavi
As such I used to often accompany my vappa for his prayers. At 15 I enrolled at an Arabic college in Kayamkulam and afterwards worked in several mosques ... «The Hindu, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vappa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z