アプリをダウンロードする
educalingo
rarefacente

"rarefacente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAREFACENTEの発音

ra · re · fa · cen · te


RAREFACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAREFACENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrarefacenteの定義

辞書の希少性の定義は、それが希薄化を生じるということです。


RAREFACENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

RAREFACENTEのように始まるイタリア語の単語

rapsodo · raptatorio · raptorio · raptus · rara avis · raramente · rarefabile · rarefacimento · rarefare · rarefarsi · rarefattibile · rarefattivo · rarefatto · rarefazione · rarezza · rari · rarificare · rarissimo · rarità · raro

RAREFACENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるrarefacenteの類義語と反意語

同義語

«rarefacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAREFACENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rarefacenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrarefacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rarefacente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rarefacente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rarefacente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rarefacente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rarefacente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rarefacente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rarefacente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rarefacente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rarefacente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rarefacente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rarefacente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rarefacente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rarefacente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rarefacente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rarefacente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rarefacente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rarefacente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rarefacente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rarefacente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rarefacente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rarefacente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rarefacente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rarefacente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rarefacente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rarefacente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rarefacente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rarefacente
5百万人のスピーカー

rarefacenteの使用傾向

傾向

用語«RAREFACENTE»の使用傾向

rarefacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rarefacente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rarefacenteに関するニュースでの使用例

例え

«RAREFACENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrarefacenteの使いかたを見つけましょう。rarefacenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Il canale midollare delle ossa lunghe e talvolta obliterato. Per renderci conto delle differenze che presentano le due forme di osteite che abbiamo accennato qui sopra, bisogna ammettere con Gerdy che nella rarefacente i vasi dei canaliculi ...
‎1864
2
Fisica de' corpi ponderabili: ossia Trattato della ...
... di due vibrazioni amendue condensanti , o amendue rarefacenti forma sola un massimo di impressione nell' orecchio , e quindi un battimento ; quella di due vibrazioni , l'una condensante , l'altra rarefacente , e di cui gli euetti si distruggono ...
Amedeo Avogadro, 1837
3
Lo Sperimentale
Questo stato atonico della fibra vivente, e conseguentemente del tessuto cutaneo , e del sistema vascolar sanguigno, sembra indotto, direi, dall'azione fisica, dilatante e rarefacente d' esuberante morboso calorico sviluppato e che per esso i ...
‎1864
4
Riforma med
Vi è poi un altro capitolo della patologia rarefacente dello scheletro — quello della osteoporosi post-traumatica e dell'osteoporosi ex non usu — , che presenta punti in comune dal Iato medico-sociale. L'improvvisa variazione delle condizioni  ...
‎1971
5
Sperimentale
Questo 6lato atonico della fibra vivente, e conseguentemente del tessuto cutaneo, e del sistema vascolar sanguigno, sembra indotto, direi, dall' azione fisica, dilatante e rarefacente d' esuberante morboso calorico sviluppato e che per esso i ...
‎1864
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
rarefacente che tende a diminuire la coesione delle molecole componenti i solidi ed i fluidi animali; 3.' un"azione chimica disossigenante', 4.° diventa un veicolo di espulsione dal corpo di molti prineipj in istato vaporoso e gasiforiue. Oppolti ...
‎1820
7
Osservazioni critiche al libro intitolato della prudenza ...
... nè muover dubbio alcuno sulle virtù del detto segreto farmaco (qualche cosa), ' solo non mi sembrerebbe fuor di luogo far osservare chd alcuni Contadini, estenuati dalla fame, vengono talora presi da colpo di solo, gran agente rarefacente, ...
Giovanni Capsoni, 1825
8
Al ... estensore degli annali della medicina ...
dell'economia vitale, quel principio non ha già cessato dall'agire nella direzione primitiva; egli continua a rarefare , ed il corpo si disperde e si annichila perché la condizione rarefacente non è più in armonia coi bisogni della massa e ...
Giuseppe de Filippi, 1824
9
Annali universali di medicina
Il calore rarefacente del sole , pur anco , lo discaccia , ed è unicamente durante la fresca temperatura della notte, ch'esso acquista corpo, concentrazione e forza ». Le correnti d' aria dissipano {stessamente il miasma paludoso. L' autore crede  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1824
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
rarefacente che tende a diminuire la coesione delle molecole componenti i solidi ed i fluidi animali; 3." un'azione chimica disossigenante; 4." diventa un veicolo di espulsione dal corpo di molti prin- cipj- in istato vaporoso e gftsifonue. Opposti ...
‎1820

用語«RAREFACENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrarefacenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolori alla schiena e tremori agli arti superiori
Articolaz. sacroiliache non si riconoscono alterazioni di segnale a livello dell'osso sottocondrale di natura addensante e /o rarefacente di ... «Dica 33, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rarefacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rarefacente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA