アプリをダウンロードする
educalingo
rarità

"rarità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRARITÀの発音

ra · ri · 


RARITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRARITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraritàの定義

辞書の希少性の最初の定義は、珍しいものの特徴であり、そのジャンルでは一般的ではない:r。 貴石の 希少性のもう一つの定義は、希少性、希少性です。 ジョブ。 r。 商品の 希少性も希少で、特異で貴重なものです。 彼のコレクションに。 常にrのために狩りに行く。 書誌。


RARITÀと韻を踏むイタリア語の単語

capillarità · carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

RARITÀのように始まるイタリア語の単語

rara avis · raramente · rarefabile · rarefacente · rarefacimento · rarefare · rarefarsi · rarefattibile · rarefattivo · rarefatto · rarefazione · rarezza · rari · rarificare · rarissimo · raro · ras · rasamento · rasare · rasatello

RARITÀのように終わるイタリア語の単語

angolarità · bipolarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

イタリア語の同義語辞典にあるraritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RARITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rarità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RARITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rarità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rarità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rarità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

稀有
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rareza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rarity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्लभ वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ندرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

редкость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raridade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rareté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jarang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seltenheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

希少
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

희박
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kewan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

việc hiếm có
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிடைப்பதால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्मिळता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enderlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rarità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzadkość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рідкість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπανιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rariteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sällsynthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjeldenhet
5百万人のスピーカー

raritàの使用傾向

傾向

用語«RARITÀ»の使用傾向

raritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rarità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raritàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RARITÀ»の引用

raritàという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric-Emmanuel Schmitt
La rarità crea il miracolo, la ripetizione lo annulla.
2
Pietro Verri
Il prezzo delle cose vien formato da due principi riuniti, bisogno, e rarità.
3
Steve Martin
Provenienza, soggetto, rarità e perfezione fanno di un dipinto qualcosa più di un dipinto: un premio.
4
Nicholas Sparks
L’amore vero è una rarità, ed è l’unica cosa che dia un senso alla vita.

«RARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraritàの使いかたを見つけましょう。raritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Per il contrario la leggierezza dipende dalla poca materia, che occupa molto luogo , perche le parti di lei non fono u:iite,& ammartate ; onde necertkriamcnte ne legue la rarità , e cosi ogni cofa rara è leggiera ; ma ció legue , quando i corpi fono ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
La commedia, con una dichiarazione del senso letterale [by ...
buita , fecondo che le ftclle avellerò un corpo di maggiore , o minore , o uguale denfità , e rarità : in quel modo, che la virtù combulli va del fuoco fatto per efempio di leccio, e di falcio, ellaeuna medefima virtù Ipecifica , benché di attività  ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1739
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
4- E io- E iti. RA RETTO . Add. Alquanto raro-. Lat. ferrarti: . Gr. tàau rirdriCf . Fir. dial. ti beli, danti. 404. RAREZZA . Rarità ; Attratto di Raro . Lat. rarità do . Gr. lìfiuòrxf . Tìant. Ceno. 2o. §. Per Singolarità , Eccellenza . Lat. fingularìtar j pr*fiant !a .
‎1739
4
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
... in tutte le stelle fisse, essendo certo , che sono dotate di virtù diverse nella propria specie : dunque bisogna trovare diversi principj , da cui nascono queste diverse virtù , e non attribuirle a un solo medesimo principio della rarità , e densità .
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
5
Della fluidità de corpi
La rarità del Fluido fpecialmente elaftico «lee eflcr maggiore della rarità del Fluido femplicemente elaftico . Imperciocchè ogni rarità del corpo , il quale non fia da qualche folvente Fluido difciolto dalla fua naturale coftituzione,, procede in pari ...
Father Claudio Fromond, 1754
6
Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...
Può dunque dirsi un vero Prodigio che Oggi esistano complete le Istorie predette, le quali da per se sole son capaci a formare il più bel pregio di rarità in qualunque più illustre Biblioteca; poichè non solo saran 1' Opere le più rare, ma forse ...
Francesco Henrion, 1794
7
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
'Per tanto la tua ragione, e modo di fìlofofare, e di ridurre tantediverfe virtù a quefto fol principio della rarità *e denfità ... quefto folo della rarità, edenfità: maque- fta diftruzionenonfipuò ammettere, dunque non fi può ammettere.,. che i corpi rari, ...
Dante Alighieri, 1751
8
Centocinquanta istruttori nei servizi culturali, turistici e ...
... la preistoria e le primitive civiltà; b) le cose di interesse numismatico che, in rapporto all'epoca, alle tecniche e ai materiali di produzione, nonché al contesto di riferimento, abbiano carattere di rarità o di pregio; c) i manoscritti, gli autografi,  ...
‎2010
9
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
... la preistoria e le primitive civiltà; b) le cose di interesse numismatico che, in rapporto all'epoca, alle tecniche e ai materiali di produzione, nonché al contesto di riferimento, abbiano carattere di rarità o di pregio; c) i manoscritti, gli autografi,  ...
‎2008
10
Discorsi sacri morali: adattati alla capacita d'ogni genere ...
Da tluc capi fi può conofcere la pre- ziofitj. delle cofe : dalla rarità , e dalla (lima che ne vien fatta dagli uomini intelligenti : Vegliamo fé trovinfi quelle condizioni nel tempo , e facile farà a tutti 1' ifcopcire da ciò il fuo valore . £ in quanto alla rarità ...
Giovanni Battista Campadelli, 1757

用語«RARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPORT - NAPOLI - Dai campioni veri ai talentini costosi: la parabol...
Ed è per questo a ogni buon nome - una rarità - sbuca fuori una quotazione sbalordativa. Romagnoli? 30 milioni per 43 presenze in tutto. Rugani? 25 milioni per ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Silvia e Luca portano uno spicchio di Friuli in Giappone
Silvia e Luca, rispettivamente prodiera e timoniere, sono un equipaggio misto, una rarità a questi livelli. L'equipaggio misto, secondo i ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Alberi monumentali, parte il censimento
... i rari esempi di maestosità e longevità, il pregio naturalistico, la rarità botanica, il riferimento a memorie storiche, culturali e a tradizioni locali. «Ottopagine, 7月 15»
4
Perché le bambole possono fare paura
... la sala in prossimità dell'uscita, quella che espone decine di bambole, da rarità con i volti di cera a dame di porcellana in abiti vittoriani. «Focus, 7月 15»
5
Milan-Inter, tutto pronto a Shenzhen: le probabili formazioni
Una rarità a fine luglio, soprattutto se giocato in terra cinese. Era dal 2011 che il derby non si giocava al di fuori del suolo italiano e in quel caso ... «DaringToDo, 7月 15»
6
REGGIO. Prossimi appuntamenti al Chiostro promossi dal CIS della …
... la sua definitiva collocazione nel Museo Diocesano di Gerace (Reggio Calabria) costituisce, per rarità e pregio, una delle massime glorie del ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
7
Le migliori scarpe da calcio del mondo | I Crowdy Award 2015
Ma in molti paesi l'erba è una rarità. Ecco perché diventa ogni anno più frequente trovare scarpe da calcio progettate per dare il meglio ... «The Biz Loft, 7月 15»
8
SIMBOLOGIE ROMANE E RITUALI CRUENTI AI DRINK DELLE MUSE
I Musei, infatti, custodiscono nelle proprie raccolte rarità e curiosità che, oltre a illustrare aspetti salienti della propria epoca, rappresentano ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
D'altra parte, si capisce la rarità dell'ammissione, per un uomo che il medico ed ex sindaco di Catania Umberto Scapagnini, scomparso nel ... «L'Espresso, 7月 15»
10
guerra a ombrellone selvaggio: sequestro di sdraio, lettini e giocattoli
Gli spazi liberi sono diventati ormai una rarità. Impedire alle persone di godere e usufruire liberamente delle aree comuni non è assolutamente ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rarità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rarita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA