アプリをダウンロードする
educalingo
rastrellata

"rastrellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRASTRELLATAの発音

ra · strel · la · ta


RASTRELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASTRELLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrastrellataの定義

辞書のrakedの定義はrakeアクションです。 ラケードはまたレーキストロークです。


RASTRELLATAと韻を踏むイタリア語の単語

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

RASTRELLATAのように始まるイタリア語の単語

rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere · rasta · rastafariano · rastello · rastrellamento · rastrellare · rastrellatura · rastrelliera · rastrellina · rastrellinare · rastrello · rastremare · rastremato · rastremazione · rastro · rasura

RASTRELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rivoltellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるrastrellataの類義語と反意語

同義語

«rastrellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASTRELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastrellataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrastrellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rastrellata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rastrillado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

raked
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगाये
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتمشيط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгребают
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raked
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raked
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ratissé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meraih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geharkt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

掻き集め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난봉
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raked
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிரே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्या गुहेत चौफेर फिरवला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komisyonlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rastrellata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeczesał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згрібають
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greblat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεκλιμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raked
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raket
5百万人のスピーカー

rastrellataの使用傾向

傾向

用語«RASTRELLATA»の使用傾向

rastrellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastrellata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rastrellataに関するニュースでの使用例

例え

«RASTRELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrastrellataの使いかたを見つけましょう。rastrellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
>'è credo, come voi dite, che non sieno per muoversi, perchè avrebbero rispetto a Francia , perchè avrebbero il resto d'Italia contro, e perchè basti loro dare una rastrellata, e andar via : prima perchè Francia , come di sopra dissi, avrà ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Rastrellata,. L'azione. di adoperare il rastrello. ' D'im UNA non KBST'BLADA , Far una fu- nata, Far molli prigioni nel medesimo tempo; ovv. Raccogliere molte cose nello flesso tempo. RESTELÀR', v. Ràstrellare, Adòperar il: rastrello.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli
Quanto al bastar loro dare una rastrellata e andar via, vi dico che voi non vi riposiate, nò confortiate altri che si riposi in simili opinioni, e vi prego che voi conn- deriate le cose del mondo come e le potenze del mondo, e massime delle  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
4
Opere
Nè credo, come voi dite, che non sieno per muoversi , perchè avrebbero rispettoa Francia, perchè avrebbero il resto d'Italia contro, e percliè basti lorodare una rastrellata, e andar via; prima perchè Francia, come di sopra dissi, avrà desiderio ...
Niccolò Machiavelli, 1821
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rasilà , rastellata , rastrellata, pr. e fig., da raslello, rastrello • loro basta dare una rastrellata (rubacchiala), di poi andarsene • Macch. Rasitè, «stellare, Goz.; fig. rubacchiare (V. RasttàJ. Rasttera , rastelliera , rastrelliera (arnese noto, a diversi  ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Opere di Niccolò Machiavelli ...
Né credo, come voi dite, che non sic- no per muoversi , perché avrebbero rispetto a Francia, perché avrebbero il resto d'Italia contro, e perché basti loro dare una rastrellata, e andar via; prima perché Francia, come di sopra dissi, avrà ...
Niccolò Machiavelli, 1821
7
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
A Sud c'è una lucente e pura distesa di ghiaia rastrellata con un motivo ondulato. Nel mezzo di questo deserto piatto e rettangolare si innalzano due cumuli gemelli. Sembra che i due mucchi di ghiaia fossero stati messi per essere spianati ...
Marco Vannucchi, 2003
8
La passione di conoscere
Scriveva Mariapiera neldiariodi viaggio: I giapponesi sanno cogliere ed evidenziare la bellezza inparticolari che a noi sfuggirebbero(a tavola, ilfragile petalo giallo che galleggia nella rupi e alle montagne; la sabbia, rastrellata, al mare ...
Andrea Frova, 2012
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
факЕепьасп, s. m. dente di rastrello. barlengug, s` m. rastrellata. фактов, s. n. paglia rastrellata', paglia raccolta, rammucchiata col rastrello. ' мнет, a. n. paletto, pelolino. ` фсиейп, s. m. arlecchino; .bai-Mtn» ftreid), arlecehinata; it, specie di ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Il libro completo del giardinaggio
Sabbia bianca o ghiaia rastrellata rappresentano un fiume o il mare, composizioni di pietre simboleggiano isole o monti, massi irregolari evocano forme animali. Declinazioni diverse del giardino zen fortemente astratto e stilizzato: in alto, ...
Lorena Lombroso, 2010

用語«RASTRELLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastrellataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farmaceutico: Teva ci riprova con Mylan, verso rialzo offerta fino …
Con la quota in Mylan rastrellata il mese scorso, Teva per la prima volta puo' presentare una proposta di takeover formale in base alle leggi ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
2
Carnitalia, più vicina la rinascita: nuovo complesso entro fine anno
Anche la carne imputridita sotto le macerie è stata rastrellata, e una volta bonificata l'area e abbattuti gli ultimi pilastri in cemento armato rimasti ... «Il Cittadino, 7月 15»
3
La lista degli innocenti venduti ai nazifascisti
Questo il valore per ogni vita umana segnalata per essere rastrellata dall'alba di sabato 16 ottobre 1943, “il sabato nero” l'inizio della Shoah ... «articolo21, 6月 15»
4
Splatoon: 5 consigli per splattare come si deve
... già ben coperte e perdere tempo. Per fare questo bisognerà diventare un po' strabici, ma la strada per la gloria è rastrellata di difficoltà, si sa. «Tell Me About Games - TMAG.it, 5月 15»
5
Sei musei di New York che forse non trovate sulle guide turistiche
Un ragazzo dello staff mi ha spiegato che la terra deve essere annaffiata e rastrellata e che il pavimento è stato rinforzato per sostenerne il ... «Il Post, 5月 15»
6
Giardino roccioso con cascata: come realizzarlo
Il karesanshui (o giardino secco) è uno stile di giardino giapponese che prevede la sola presenza di rocce, sabbia e ghiaia, rastrellata secondo precise ... «Lavorincasa.it, 5月 15»
7
Pericolo «spighe»: come proteggere i cani
Si trovano in qualsiasi prato, campo, parco, ma anche marciapiede o lungo le strade, quando l'erba viene tagliata e non rastrellata via. Chi ha ... «Corriere della Sera, 5月 15»
8
Al Pigneto “Il muro era vuoto”, poi è arrivato Andrea Cardia
... è il manifesto di reazione a una realtà di degrado e diffidenza appartenente al passato, ora rastrellata via: l'arte, grazie alla pittura urbana, ... «Lineadiretta24, 4月 15»
9
Viva il 25 Aprile! | Speciale Liberazione 2015 | Rai 1 | Ospiti e storie
E così s'inventò di dover lavorare per quel film, La Porta del Cielo: la nascita di un film, con Zavattini, in una Roma occupata e rastrellata sotto i ... «TVblog.it, 4月 15»
10
Vacanze a Dubai: La Pearl Spa del Four Seasons
Di giorno, la vita si svolge attorno alle piscine con i lettini semi-immersi nell'acqua, sulla spiaggia privata perfettamente rastrellata, nell'acqua ... «Vogue.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rastrellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rastrellata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA