アプリをダウンロードする
educalingo
regrediente

"regrediente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGREDIENTEの発音

re · gre · dien · te


REGREDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGREDIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのregredienteの定義

辞書中の制御者の定義は、それが後退する回帰であるということである:動きr。


REGREDIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

REGREDIENTEのように始まるイタリア語の単語

regolarsi · regolata · regolatamente · regolatezza · regolativo · regolato · regolatore · regolazione · regole · regolizia · regolo · regredire · regredito · regressione · regressivamente · regressivo · regresso · regula · regular · regurgitare

REGREDIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるregredienteの類義語と反意語

同義語

«regrediente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGREDIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regredienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregredienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regrediente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

累退
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regresivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

regressive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिगामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متردي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регрессивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regressivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

régressif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

regresif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regressiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

回帰
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후퇴의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regressive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoái bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागे जाणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerileyen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regrediente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wsteczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регресивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regresiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοδρομικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regressiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regressiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regressive
5百万人のスピーカー

regredienteの使用傾向

傾向

用語«REGREDIENTE»の使用傾向

regredienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regrediente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、regredienteに関するニュースでの使用例

例え

«REGREDIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregredienteの使いかたを見つけましょう。regredienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato d'igiene popolare ossia consigli alle persone ...
_ Delle naturali evacuazioni, e delle cure che esigono queste nell' età regrediente non che nella vecchiezza. . . . XII. Del modo di regolare Fesercizio corporale nell' età regrediente e nella vecclziezza.......... XIII. Del sonno' e della veglia, non ...
S ..... Guyetant, 1844
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
ganismo, vale a dire a Spese della metamorfosi regrediente (i). S N. Se è chiaro che dalla metamorfosi regrediente sono forniti i materiali per la composizione delle sostanze azotate che emettonsi colle escrezioni; se'si ammette come fatto, ...
Annibale Omodei, 1853
3
Annali universali di medicina
gallismo, vale a dire a spese della metamorfosi regrediente (1). § IV. Se è chiaro che dalla metamorfosi regrediente sono forniti i materiali per la composizione delle sostanze azotate che emettonsi colle escrezioni; se si ammette come fatto,  ...
‎1853
4
Annali universali di medicina
Il decorso progrediente, o regrediente, o stazionario di questa speciale anemia, darà la misura della possibilità di sviluppo e decorso della malattia tubercolare, massime se ad essa, regrediente od avanzante, va di conserva rifacimento o ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1872
5
Sulle Azione Vitali: 3
U L'iinpedimento che una innarmale condizione qualsiasi dell'organismo oppone a che abbia Idogo la serie delle mutazioni per le quali il prodotto della metamorfosi regrediente o la fibrina della fluiditicaziané muscolare trasmutasi nelle ...
‎1853
6
Raccolta di alcuni lavori medico-scientifici
rante ; il secondo della metamorfosi esuberante regrediente : — il primo di sopranutrizione, esagerato; il secondo di denutrizione , perfezionante in una parola come l'ultima mano perfeziona l' opera dell' artista. Grave opposizione però mi si ...
Gerolamo Marinetti, 1859
7
Raccolta di alcuni lavori medico-scientifici per Gerolamo ...
rante; il secondo della metamorfosi esuberante regrediente: - il primo di sopranutrizione, esagerato; il secondo di denutrizione, perfezionante in una parola come l'ultima mano perfeziona l'opera dell'artista. Grave opposizione però mi si ...
Gerolamo Marinetti, 1859
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Questi falli significano un impedimento al processo del- l'ematosi, una plurivenosità almeno locale alle vene del lobo polmonare affetto, una metamorfosi regrediente dei plasmi in cascini ed una impedita decomposizione dei plasmi nei loro ...
‎1855
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Di forse dieci anni l'amico dottor Bcltrumi annunciava che la cotenna del sangue è il prodotto della metamorfosi regrediente, e più specialmente della fluidificazione muscolare. Il lunganimc e perspicace esame del problema non fece che ...
‎1853
10
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
L'angectasia arteriosa non è, come alcuni moderni autori vorrebbero, l'efl'etto di una metamorfosi regrediente per rallentamento del circolo e dilatazione passiva dei vasi obbligati a cedere all'urto del sangue: ma viene da una metamorfosi ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862

用語«REGREDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregredienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appalti, processo e azioni: la responsabilità solidale
... in previsione dell'esito positivo dell'azione intrapresa dal creditore e condizionatamente alla fruttuosa escussione del regrediente per l'intero ... «Altalex, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Regrediente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regrediente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA