アプリをダウンロードする
educalingo
rincrescersi

"rincrescersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINCRESCERSIの発音

rincrescersi


RINCRESCERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINCRESCERSIと韻を踏むイタリア語の単語

accrescersi · compiacersi · confacersi · contorcersi · convincersi · cuocersi · dispiacersi · diversi · evincersi · iscriversi · mettersi · muoversi · pascersi · piacersi · prendersi · riconoscersi · rivolgersi · storcersi · tacersi · versi

RINCRESCERSIのように始まるイタリア語の単語

rincospora chiara · rincospora scura · Rincoti · rincreciuto · rincrescere · rincrescevole · rincrescevolmente · rincrescimento · rincrescioso · rincresciuto · rincrespamento · rincrespare · rincretinire · rincretinirsi · rincretinito · rincrociare · rincrostare · rincrudelire · rincrudimento · rincrudire

RINCRESCERSIのように終わるイタリア語の単語

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · godersi · intendersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · tenersi · vedersi

イタリア語の同義語辞典にあるrincrescersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINCRESCERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rincrescersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RINCRESCERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rincrescersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rincrescersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINCRESCERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincrescersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincrescersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincrescersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincrescersi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincrescersi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rincrescersi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincrescersi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincrescersi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincrescersi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincrescersi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincrescersi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincrescersi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincrescersi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincrescersi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincrescersi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincrescersi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincrescersi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincrescersi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincrescersi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincrescersi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincrescersi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rincrescersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincrescersi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincrescersi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincrescersi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincrescersi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincrescersi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincrescersi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincrescersi
5百万人のスピーカー

rincrescersiの使用傾向

傾向

用語«RINCRESCERSI»の使用傾向

rincrescersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincrescersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincrescersiに関するニュースでの使用例

例え

«RINCRESCERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincrescersiの使いかたを見つけましょう。rincrescersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Città di Dio
L'ho fatto perché non abbiano a rincrescersi della vita dal momento che non hanno di che rincrescersi per malcostume. Poi ho detto alcune cose contro coloro che con sfrontata arroganza dileggiano i cristiani afflitti dalle sciagure e soprattutto ...
Sant Agostino d Ippona
2
Margherita Pusterla: Racconto
Ma lo Sfolcada, che poco 'ira delle affettuose parole da lei dirizzategli, e che non m” rincrescersi di far male a questa razzaccia di Lombardi, contro i quali era lautamente stipendiato, le fece porre le manette e strascinar via; non prima però che ...
Cesare Cantù, 1866
3
Lettere (1932-1981)
È stato rapido e sincero nel suo rincrescersi. Immagino che lo stesso valga per Smith con Knopf, anche se attraverso Nowell ho saputo che ha detto ad Adamic che il mio libro era «orribile» quando nel rifiutarlo a me non ha detto niente di ...
John Fante, S. Cooney, 2004
4
Il Nipotismo di Roma o vero Relacione delle raggioni che ...
cato rincrescendosi foisè di toccar con mani , ciò ch'era obligato di veder con gli occhi , cominciò non già à raffreddarsi di far bene , mà à rincrescersi di farlo tanto allo ípesío , incaricando la maggior parte degli affari più importami à' Nipoti, ...
Gregorio Leti, 1667
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Rincrescersi . Avere a rincrelcimenco . Beee.filte. 5. in. Rincre^cevoiezza . Attratto di Rincre- fcevole . Bianchin, di/feri, ipecr. Utt. 83. Rincrescevoussimo. Superi, di Rincrcfce- vole. Pa/col.ri/p.THovtl.fior. Rincrescilo- Rincrefcevole , Increfcio- fo ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
La neve: commedia lirica in due atti : da rappresentarsi ...
Co». Mantengo , o Principe , La mia parola 5 Ma rammentatevi Che ad altra scuola Non vi è più lecito Studiar 1' amor. Io sola apprendere Vi vo' dell' arte La più difficile, Più cara porte: Non mai rincrescersi, Amarsi ognor. Tutti Ah ! sì, se stabile ...
Luigi Ricci, Felice Romani, 1831
7
An Italian Phrase-book
rifiutare di rimanere a rincrescersi di rinunziare a ripugnare a risolvere a, di rispondere di ritornare a riuscire — a, di Sapere — scongiurare a, di scrivere di sdegnare di seguire a seguitare a sembrare -, di sentire — servire a sfidare a sforzarsi ...
‎1982
8
Annali Bolognesi. - Bassano 1784-95
... cbe s' astenesse dall' espedizione 'senza legittimo impedimento. E tuttavolta l' Imperadore per quanto può " w,' giudicarsi dalle apparenze erasi prestato di buona fede all' ' esecuzione del lodo, ne doveva rincrescersi d' un' impresa “vetta a ...
Lodovico Victor Savioli-Fontana, 1795
9
La famosa grammatica d' Emmanuele Alvaro della Compagnia di ...
Da quì ne viene paffiiiamente,panirerrdu:, si ha da pétire.1'udmdus,sarä per vergognarsi — Pígendfl: sarà per rincrescersi, conforme habbiamo detto nel"lib. primo e.g. Il ('ontadino fi pentirà di questo campo ,- Hic ag” rolono efl pinitzmlurj E  ...
Manuel Alvarez, Giovanni Lorenzo Guarnieri, Antonio Sipicime, 1712
10
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Lungi dai rincrescersi per Matti avvenimenti il~ Reverendo D. Gio- BLX'SH* vanni Ricci, di Casignana, Rettore di S._ Agnese, nel Borgo di Treviso, Zionz'rî-mînä; tosto ri'pigliò li primieri sentirt'renti'` . Noi 'pihsopra dicemmo. d'aver divcffifigno_ ...
Benedetto Tromby, 1777

用語«RINCRESCERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincrescersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio: rinvio dell'inizio delle selezioni per la leva 1999 in vista del …
Il selezionatore tecnico Felicino Vaniglia, nel rincrescersi per l'involontario disagio creatosi, augura a tutti i ragazzi convocati un buon prosieguo di campionato ... «Il Vostro Giornale, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rincrescersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincrescersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA