アプリをダウンロードする
educalingo
rinnovarsi

"rinnovarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINNOVARSIの発音

rinnovarsi


RINNOVARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINNOVARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · cavarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

RINNOVARSIのように始まるイタリア語の単語

rinnegare · rinnegato · rinnegatore · rinnegazione · rinnervarsi · rinnestare · rinnovabile · rinnovabilità · rinnovamento · rinnovanza · rinnovare · rinnovata · rinnovativo · rinnovato · rinnovatore · rinnovazione · rinnovellamento · rinnovellare · rinnovellatore · rinnovo

RINNOVARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrinnovarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINNOVARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinnovarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rinnovarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINNOVARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinnovarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinnovarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinnovarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

更新
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renovar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

renew
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возобновлять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renovar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরারম্ভ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renouveler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memperbaharui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erneuern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

書き換えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갱신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gawe anyar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổi mới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenilemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinnovarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odnawiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reînnoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανανεώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hernu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förnya
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornye
5百万人のスピーカー

rinnovarsiの使用傾向

傾向

用語«RINNOVARSI»の使用傾向

rinnovarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinnovarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinnovarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RINNOVARSI»の引用

rinnovarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephane Mallarmé
Ogni anima è una melodia che si sforza di rinnovarsi.

«RINNOVARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinnovarsiの使いかたを見つけましょう。rinnovarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
tivii iscrizione dovranno neste rinnovarsi entro il decennio dalla'da 'i'dell'atto costitutivo del privilegio, o dell'ipoteca quanto a quelle posteriori al suddetto iorno 14 maggio 1814 , e dalla data del giorno , in cui scadeva il termine alla ...
Italia, 1845
2
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Era giunto il momento di cambiare lavoro e, si sa, ogni cambiamento fa un po' paura. Paura non tanto di stravolgere la propria vita lavorativa, quanto di non avere più l'entusiasmo di rinnovarsi. La voglia di mettersi in gioco è indispensabile.
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
3
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Tabella II - Sezione C [Ricetta da rinnovarsi volta per volta] (15) Composizioni medicinali contenenti: BARBEXACLONE DESTROPROPOSSIFENE FENOBARBITAL PENTAZOCINA (14) Parole soppresse dall'art. 73, d.m. indicato sub nota 1.
Renato Bricchetti, 2011
4
Non solo amarena. Il caso Fabbri nella pubblicità
Rinnovarsi. tra. tradizione. e. orgoglio: l'Azienda. Fabbri. Introduzione: il prodotto gelato Dal punto di vista chimico, il gelato è un miscuglio di sostanze (acqua o latte, proteine, zuccheri e grassi) che sotto forma di miscela e disperse in ...
Enrico Borello, Adrio Vezzani, 2000
5
Forme e significati della storia: studi per Luciano Dondoli
1964 - Recenti contributi italiani in tema di estetica e di poetica, in «Scuola e cultura nel mondo», n. 36, Le Monnier, Firenze, 1964 38. 1964 - Due Goldoni, in «Rinnovarsi», n. 1-2, 1964 39. 1964 - 1 Burosauri di S. Ambrogi, in «Rinnovarsi» n.
Sonia Giusti, 2000
6
Rebirthing Transpersonale. Usare le potenzialità del respiro ...
Mentre da millenni nei paesi orientali la funzione della respirazione è considerata d'importanza primaria, nei paesi industrialmente avanzati i metodi di regolazione e controllo ad essa associati sono divenuti oggetto di interesse e di ...
Filippo Falzoni Gallerani, 2014
7
Almanacco italiano
Commissione per il Regolamento interno per la J* Sessione della XXIII Legislatura* (Uà rinnovarsi oguì Sentitone. Art. 32 del Reg.) Presidente: Manfredi . Vicepresidente: Finali. Sg reta rio: Cefaly. Commissari: Arcoleo, Pellegrini, Donasi, ...
‎1913
8
Pregare l'anno liturgico. Anno A B C
2 Perché la nostra sia una fede vigile e attenta, capace quindi di rinnovarsi continuamente nelle situazioni sempre nuove in cui il Signore ci pone. Preghiamo: R⎠. 3 Perché anche il nostro amore per l'uomo sappia continuamente rinnovarsi ...
Piero Buschini, 2010
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
L' azione poi che fa concretare scorrere e rinnovarsi quelle lamine alla superficie costituite di sostanza combustibile che abbandona il suo stato di vapore o di gas, è un'azione del genere delle capillari. L'attrazione è ben lungi dall' esserne la ...
‎1824
10
Raccolta delle leggi e disposizioni relative all'attuale ...
1806 riferito nella formula B. FORMULA E. 6tit qJ. (f&. X) Inizio deffe Spotecde m 319. Inscrizioni da rinnovarsi. Inscrizioni preesistent\ Data Num. Voi. Data Num. Voi. Inscrizione di suppegno da rinnovarsi. Data Num. Voi. margine delfa Data ...
Giuseppe Verda, 1837

用語«RINNOVARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinnovarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuove cariche in Forza Italia, Santini: "Rinnovarsi è sinonimo di …
"Cambiare non è sintomo di fallimento. Significa saper guardare oltre, essere consapevoli che ci sono nuove sfide e accettarle, significa crescere, costruire. «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
La scuola Italiana deve rinnovarsi partendo da Dante
di Pierfranco Bruni - In un tempo di scontri tra mondo Arabo e Occidente rileggere Dante significa percorrere le identità e le appartenenze due culture. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Viaccia decide di rinnovarsi e di affidarsi alle più giovani
Viaccia decide di rinnovarsi e di affidarsi alle più giovani. PRATO. Viaccia al rompete le righe. Acquisita la Serie D dall'Ariete PVP e messo a punto la rosa che ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Volkswagen Caddy è alla quarta serie A rinnovarsi è soprattutto l …
In 12 anni di vita il Volkswagen Caddy è stato costantemente aggiornato per rimanere in linea con le richieste di un mercato eterogeneo e tutt'altro che semplice ... «il Giornale, 6月 15»
5
Angelo Montella lascia SEL: “Partito non è stato capace di rinnovarsi
Ho predicato nel vuoto, perché questo partito, non diversamente da tutti gli altri, non è stato capace di rinnovarsi e di premiare chi, ogni giorno, ha praticato 'sul ... «NTR24, 6月 15»
6
Gocce di psicoterapia
Per i secondi il vantaggio sta nel rischiare di rinnovarsi e provare l'adrenalina del nuovo e del cambiamento, affrontando la vita in modo dinamico. «Tiscali Europa, 5月 15»
7
Napolitano: "Il sindacato si è arroccato, ora deve rinnovarsi"
01 maggio 2015 "Oggi, in questo primo maggio 2015, resta diffusa e vivissima la preoccupazione per il lavoro che non c'è o per il lavoro che ancora si perde da ... «Rai News, 5月 15»
8
Prost: "La F1 non deve avere paura di rinnovarsi"
Secondo il quattro volte iridato Alain Prost la F1 non attrae più nessuno perché troppo legata al passato, poco avanguardista e incapace di individuare i punti ... «F1grandprix.it, 3月 15»
9
Sindacati, le proposte per rinnovarsi (e non farsi rottamare). L …
Messi ai margini dal governo nella discussione sul Jobs Act, più volte confinati a “palude” dagli affondi del presidente del Consiglio, vittime principali della ... «L'Huffington Post, 3月 15»
10
ToscanaLab1, chiusi i lavori a Badia di Morrona. Slow Food …
... a Badia di Morrona. Slow Food Toscana punta a rinnovarsi. 05 marzo 2015 07:51 Attualità Terricciola. terricciola_toscanalab1_slow_food_badia_morrona1. «gonews, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rinnovarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinnovarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA