アプリをダウンロードする
educalingo
ripescata

"ripescata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPESCATAの発音

ri · pe · sca · ta


RIPESCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPESCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripescataの定義

辞書の中での釣りの定義は、一度戻ることです。


RIPESCATAと韻を踏むイタリア語の単語

affumicata · arcata · arrampicata · boscata · calcata · cascata · cruscata · fiancata · fragola moscata · imboscata · iva moscata · lemniscata · malva moscata · pescata · raffrescata · ricascata · rinfrescata · rosa moscata · tascata · toccata

RIPESCATAのように始まるイタリア語の単語

ripercussivo · riperdere · riperdonare · riperpetrare · riperseguitare · ripesare · ripesata · ripescaggio · ripescamento · ripescare · ripescato · ripescatore · ripesco · ripestare · ripetente · ripetenza · ripetere · ripetersi · ripetibile · ripetibilità

RIPESCATAのように終わるイタリア語の単語

avvocata · barricata · beccata · boccata · cavalcata · cercata · divaricata · falcata · giocata · leccata · nevicata · piccata · pizzicata · porcata · ricercata · ritoccata · spaccata · stancata · steccata · stoccata

イタリア語の同義語辞典にあるripescataの類義語と反意語

同義語

«ripescata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPESCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripescataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripescataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripescata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

掏出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repescado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fished out
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर पकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صيد خارج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выудил
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pescou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আউট তোলপাড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

repêché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memancing keluar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefischt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アウト釣れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밖으로 낚시질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fished metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vớt ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே மீன்பிடித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर काढले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avlandı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripescata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyłowione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виловив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pescuite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλιεύονται έξω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiskas ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fisket ut
5百万人のスピーカー

ripescataの使用傾向

傾向

用語«RIPESCATA»の使用傾向

ripescataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripescata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripescataに関するニュースでの使用例

例え

«RIPESCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripescataの使いかたを見つけましょう。ripescataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Anche Maury nota, che le bottiglie gittate tra l' antico e il nuovo mondo si sono trovate generalmente lunghesso il corso della corrente del Golfo. Di due lanciate in latitudini meridionali sulla costa dell' Alfrica, una fu ripescata presso 1' isola di  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1866
2
Merope IV.: Sogni e fantasie di quattr'asterischi. Terza ...
M' informai, e seppi che — « ¥ avevano ripescata nel fiume « poco prima, presso al Ponte-Nuovo, poco di- « scosto dalla statua equestre di Arrigo Quar- * to. Dal parapetto del ponte s'era precipita- « ta : Tal di Tale era subito entrato nell' ac- ...
Vittorio Imbriani, 1867
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Anche Maury nota, che le bottiglie gittata tra 1' antico e il nuovo mondo si sono trovate generalmente lunghesso il corso della corrente del Golfo. Di due lanciate in latitudini meridionali sulla costa dell' Afl'rica, una fu ripescata presso 1' isola di  ...
‎1866
4
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
1852: al largo di Pompei viene trovata un'ancora romana in ferro il cui peso è di 415 kg; ' 1887: nel Tevere viene ripescata un'ancora in discreto stato di conservazione, lunga circa 3 metri e pesante un paio di quintali. La sua costruzione è ...
Giorgio Parra, 2013
5
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Più lungo e più importante fu il viaggio d'altra bottiglia gittata da un navigatore al capo Horn, e ripescata nel 1837 sulle coste d'Irlanda. Questa probabilmente seguì da prima la corrente che rada la costa brasiliana , entrò quindi nella corrente ...
‎1866
6
Nuovo libro per servire di guida ai giuocatori del lotto ...
... ripescata 33 ripescata la ripetitora 41 ripetizions 30 ripetiaioae orolo- . gliu 7 ripiegare I1 ripiega 9 ripigiiara g ripigliata 5o ripigliaw 79 t »4 4< 69 87 79 i S 18 7 rJme rmtanata « 4* rinascere 3.
‎1793
7
Il risveglio di Endymion
domandò la donna appena ripescata dalla roccia fusa.Un tempo aveva unnome: Rhadamanth Nemes. «Tutti spariti» rispose l'uomo che l'aveva ripescata. Lui e il suo compagno parevanofratelli ocloni dellastessa persona.«Hanno raggiunto ...
Dan Simmons, 2014
8
70 anni di storia della Frattese Calcio 1928-2004
Sono ormai un ricordo sbiadito, i mitici derby fra le compagini frattesi. A fine campionato il presidente farmacista Crispino spera che per il glorioso passato della Frattese, la squadra venga ripescata nel campionato nazionale dilettante ( ex ...
Pasquale Pezzullo, 2004
9
Roma egizia: culti, templi e divinità egizie nella Roma ...
Da Roma, ripescata dal Tevere. 20) Clessidra di basalto; I metà del III sec. a.C. Dall'Iseo Campense (?). Ornata di fregi stellari e geroglifici con incisioni di divinità e di Tolomeo II. Musei Capitolini 21) Cinocefali di Nactanebo 11 di granito grigio ...
Boris de Rachewiltz, Anna Maria Partini, 1999
10
La divina commedia
Inf., XIII, 143 segg.; Comm., I, 129) cadde in Arno e non fu mai più ripescata. Abbiamo commenti che furono scritti prima di tale caduta, cioè le chiose anonime , edite dal Selmi; il commento anonimo alla cantica dell' Inferno, edito dal Vernon;  ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, 1890

用語«RIPESCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripescataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss Italia in Taglia 52, Eccola Stefania Nocella Ripescata dalla …
La patron di Miss Italia Patrizia Mirigliani ha deciso di ammettere tra le candidate che hanno partecipato oggi al casting Curvy, svoltosi a Roma, ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
2
Reggina, una tifosa a StrettoWeb: "scendiamo in piazza per far …
Il presidente ha giocato sulla pelle della Reggina ed di noi tifosi. Rischia addirittura, con il cambio di società di essere ripescata in Lega Pro il ... «Stretto web, 7月 15»
3
Morosini Biancade ripescato in seconda categoria
È la terza formazione trevigiana ripescata in Seconda dopo Orsago e Asolo. Nessuna. novità nelle altre serie, con il Vedelago che ha sempre ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Il fallimento della Lega Pro
... anche escluso dell'erogazione del premio di 30.000 euro che la Lega mette a disposizione della società vincente i play-off se non ripescata. «MondoPallone.it, 7月 15»
5
Basket, ecco i gironi La Sibe ritrova Empoli e Certaldo
... Certaldo, Fucecchio, Altopascio, Pescia e Terranuova, provenienti dalla vecchia C1, poi Agliana, Montale e CMB Carrara, oltre alla ripescata ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Calcio Uisp, lunedì il sorteggio dei gironi con le teste di serie e …
In massima categoria il San Pancrazio rinuncia all'A1 e, al suo posto, viene ripescata la migliore retrocessa Hair Buster, in virtù della ... «gonews, 7月 15»
7
Metreveli rientra nell'orbita del Banco di Sardegna
La Juvecaserta, appena ripescata nella massima serie, ha tesserato Tommaso Ingrosso, ala di 206 cm, classe 1992, ex Siena, Chieti e Latina. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Pallavolo Andria ripescata in B2
Con la pubblicazione dei gironi da parte della Federazione Nazionale, arriva l'ufficializzazione della Pallavolo Andria nella serie B2, che era infatti tra i candidati ... «Il Domani Andriese, 7月 15»
9
Cab Solofra, ecco le iscritte al prossimo torneo di Serie D
... Portici, Cab Solofra, Nocera Inferiore (ripescata), Sarno (ripescata), Marigliano (ripescata), Capo Miseno, Koinè, Roccarainola (ripescata), ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Lucchese ripescata in Tim Cup; primo turno il 2 agosto a Foggia
CALCIO - La Lucchese parteciperà alla Tim Cup,la coppa Italia di serie A. La società rossonera è stata ripescata grazie alle numerose ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ripescata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripescata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA