アプリをダウンロードする
educalingo
risalare

"risalare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISALAREの発音

ri · sa · la · re


RISALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrisalareの定義

辞書に入ることの定義は、もう一度塩をかけることです。


RISALAREと韻を踏むイタリア語の単語

alare · ammalare · calare · canalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

RISALAREのように始まるイタリア語の単語

risacca · risaccheggiare · risaia · risaiolo · risaldamento · risaldare · risaldatura · risalente a · risalimento · risalire · risalire a · risalita · risalito · risaltamento · risaltante · risaltare · risalto · risalutare · risalutazione · risalvare

RISALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · cicalare · desalare · dissalare · esalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

イタリア語の同義語辞典にあるrisalareの類義語と反意語

同義語

«risalare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risalareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risalare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

risalare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risalare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

risalare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risalare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risalare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risalare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risalare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risalare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

risalare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

risalare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risalare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

risalare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risalare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risalare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risalare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

risalare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risalare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risalare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risalare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risalare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risalare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risalare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risalare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risalare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risalare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risalare
5百万人のスピーカー

risalareの使用傾向

傾向

用語«RISALARE»の使用傾向

risalareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risalare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risalareに関するニュースでの使用例

例え

«RISALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisalareの使いかたを見つけましょう。risalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... riséga risémina risémina risentito risentito risèrbo vb. riquadrare, misurare la superficie (pass.rem.3°p.s.) vb. risalare, salare di nuovo (ind.pres.2°p.s.) vb. risalire, tornare su (pass.rem.3°p.s.) vb. risalare, salare di nuovo (ind.pres.1°p.pl.)  ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Viaggio Intorno Al Mondo Fatto Negli Anni 1803-4-5 E 1806 ...
Si cominciò ariordinare il carico, e in una diecina di giorni si sarebbe anche 'finito , se non fosse stato un avviso giuntorni dal nostro console in Amburgo colla' notizia che bisognava far risalare tutta la carne ivi provveduta, senza di che era ...
Ivan Ḟ Kruzenštern, 1818
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L' atto di risalare, e lo stato della scarpa risolata. RISOLCIRE. T. a. Solcare di nuovo . RISOLETTÀRE. Lo s. c. Risolare. RISOLINO. V. Ris — o. (n. m.) RISOLLBCIT — IRE. v. a. Sollecitare di IHIOYO. RISOLLKTICÀRE . T. a. Solleticare di nuovo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
4
Vocabolario milanese-italiano
Risalare(Nelli Vil- III, 5). Salà meta/I che anche dicesi Salà-giò o Mctt sul bari de l' asce o Mett a dormi on sogn- Mandare alla banda. Mettcrzla parte. Non pensar più a checchcssia, non potersene più servire, farlo per ilo. Te podèt salall«giò.
Francesco Cherubini, 1843
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
La mezza piantella serve a risalare le scarpe sdruscite, e rotte sotto la pianta del piede: gli è come a dire una mezza suola (4): e il sopra-tacco si è quel pezzo di cuojo, che quando il tacco è logoro pel camminare che altri fa tutto dall' un lato, ...
‎1839
6
Viaggio intorno al mondo fatto negli anni 1803-4-5 e 1806 ...
Il bnrro rimase affatto inntileibcnchè lo facessi lavare e risalare , e me ne Iervii snl vascello in vece di-sogna . Anche di ciò fa cagione il modo con cni si trasporta qnesto' bnrro da Irkatzfi, ciò facendosi in ceste mal coperte, onde diventa rancido  ...
Ivan Fedorovich Kruzenshtern, 1818
7
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Risagliamo ( e non Risaliamo, che vien da Risalare) Risalgono e risaliscono. Perf. Risalii; Risalsi al più da poesia. Imp, Risali, Risalga, Risalisca, Risngliamo, Risaliscano, cong. prcs. Risalga, Rilalisca, Risalghi, Risalischi, Risagliamo, ...
Giacomo Roster, 1826
8
Disse ai suoi discepoli... Sussidi per le omelie dell'anno ...
perdere tale gusto e senso: poiché non vi è possibilità di risalare il sale ed il suo destino è l'insignificanza ed il disprezzo degli uomini (v. 13). Quanto ai cristiani portatori di luce, essi sono paragonati ad una città posta sul monte: si deve ...
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale Sezione di Torino, 2001
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
trrpp poch. Insaleggiagg, saleggiare. Leggiermente insaare. » Tornè a salè. Risalare. Salò. sost. Parola pretta frane. V. Salò, sost. Sales (Bot.). Salcio, salce, salice. Albero palustre assai noto di più specie. V. in seguito. - gara. V. Gora. - giàon.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Risagliamo ( e non Risaliamo, che vien da Risalare ) Risalgono e risaliscono. Perf. Risalii ; Risalsi al più da poesia. Imp, Risalì, Risalga, Risalisca, Risagliamo, Risaliscano, cong. pres. Risalga, Ri- salisca, Risalghi, Risaliscbi, Risagliamo, ...
Giacomo Roster, 1826

用語«RISALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruggito Cosenza. Battuto il Catanzaro nel derby di Coppa (1-3)
... buona iniezione di fiducia, perché quello che conta ora, è tornare vincere in campionato dopo troppi mesi di digiuno e risalare subito la china ... «Quotidiano online, 10月 14»
2
Racket: incendiati sei camion di arance a Belpasso
... di videosorveglianza dell'azienda, da cui potrebbero arrivare preziosi elementi per risalare alle cause del rogo e agli eventuali responsabili. «CataniaToday, 12月 12»
3
Osterie moderne compie dieci anni: il menù della celebrazione
Di conseguenza ha creato un lardo assolutamente neutro che fosse addirittura possibile risalare, e che colui che lo utilizza può interpretare secondo la sua ... «Padova24ore.it, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Risalare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risalare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA