アプリをダウンロードする
educalingo
risata

"risata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISATAの発音

ri · sa · ta


RISATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISATAはどんな意味ですか?

笑い

笑いや米は、複数のコンテキストにおける人間の行動に表れる神経処分反応です。 通常、これは喜び、喜び、幸福、楽観の漫画、または強烈な感情の経験に感情的な反応です。 しかし、笑いはまた、悲しみや怒りなどの反対の感情を喚起する役割も果たします。 例えば、くすぐるまたは亜酸化窒素の吸入:任意の感情的な文脈を無視して笑いを刺激することができる物理的な原因があります。 笑いの現象が呼吸速度の変更、吸引サスペンション、喉頭に影響を与えるショック、多くの筋肉の収縮の連鎖、歯を暴く、時には涙として来ます。 ライスは昔から、心理的、生理的および行動的哲学的自然の概念疑問を提起したことが、典型的にはヒト現れです。 それにもかかわらず、最近の研究では、いくつかの霊長類およびいくつかのげっ歯類は笑いの種に刺激を触覚に反応することを示しています。

イタリア語辞典でのrisataの定義

辞書の笑い声の定義は、かなり長く鳴り響く米の爆発である:美しいr。 オープン; 私たちは健全で、太く、狂った笑いを作りました。

RISATAと韻を踏むイタリア語の単語

accusata · borsata · casata · cassata · frisata · improvvisata · musata · nasata · passata · pensata · pesata · posata · ripassata · riposata · sassata · soppressata · sopressata · sposata · traversata · usata

RISATAのように始まるイタリア語の単語

risalutazione · risalvare · risanabile · risanabilità · risanamento · risanare · risanarsi · risanato · risanatore · risanguinare · risapere · risaputo · risarcibile · risarcimento · risarcire · risarcito · risarcitorio · risarella · risarello · risaziare

RISATAのように終わるイタリア語の単語

accasata · annusata · bussata · chiassata · comparsata · dare una ripassata · fusata · gradassata · impavesata · incensata · lessata · mesata · reggiposata · ripesata · salassata · sbassata · scusata · smusata · soprassata · sorsata

イタリア語の同義語辞典にあるrisataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

laugh
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हंसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضحك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смех
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketawa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lachen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

笑い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웃음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngguyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cười
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हास्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahkaha
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmiech
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміх
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

râde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γέλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skratt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

latter
5百万人のスピーカー

risataの使用傾向

傾向

用語«RISATA»の使用傾向

risataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISATA»の引用

risataという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir James Matthew Barrie
Quando il primo bambino rise per la prima volta, la sua risata si sbriciolò in migliaia di frammenti che si sparpagliarono qua e là. Fu così che nacquero le fate.
2
Victor Borge
La risata è la distanza più breve tra due persone.
3
Rosario Castellanos
Dobbiamo ridere. Perché la risata, questo già lo sappiamo, è la prima prova di libertà.
4
Carol Elaine Channing
La risata è molto più importante dell'applauso. L'applauso è quasi un dovere. La risata è una ricompensa.
5
Harry Forster Chapin
Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.
6
Bill Cosby
Attraverso l'umorismo, puoi alleviare alcuni dei peggiori colpi che la vita ti assesta. E una volta che hai scoperto la risata, non importa quanto dolorosa possa essere la situazione, puoi sopravviverle.
7
Alessandro D'Avenia
Quel giorno... ho scoperto che le nostre metà non combaciano perfettamente e solo un abbraccio può farci combaciare. Senza la tua presenza il mondo si è svuotato. Mi manca tutto di te: la risata, lo sguardo, i congiuntivi mancanti, gli sms, le chiacchierate... Tutte quelle cose insignificanti che valgono tutto per me, perché sono tue.
8
Peppino De Filippo
Sono sicuro che il dramma della nostra vita, di solito, si nasconde nel convulso di una risata, provocata da un'azione qualsiasi che a noi è parsa comica. Sono convinto che spesso nelle lacrime di una gioia si celino quelle del dolore. Allora la tragedia nasce e la farsa, la bella farsa, si compie.
9
Maurizio de Giovanni
Non fidatevi, di maggio. Maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.
10
Linda Ellerbee
Io penso che la risata sia una forma di coraggio. Come esseri umani spesso stiamo in piedi, guardiamo verso il sole e ridiamo, e io penso che non vi sia momento più coraggioso di quello.

«RISATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisataの使いかたを見つけましょう。risataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una risata vi risveglierà
E vivi lacerato tra queste due realtà: felicità e infelicità ti dominano senza lasciarti un attimo di quiete. Vivi lacerato da ogni sorta di dualismi...” Osho
Osho, 2010
2
Una risata vi promuoverà
Il primo manuale per applicare l’intelligenza umoristica” nelle organizzazioni: per 3sviluppare la creatività, migliorare i rapporti con colleghi e collaboratori e gestire al meglio la carriera.
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
3
Lo Yoga Della Risata
La risata della motocicletta: cerca di far partire una moto immaginaria con tre risate, pigiando il piede sulla leva di accensione e poi avvia e corri con la moto emettendo una dirompente risata. La risatadellapopò del piccione: togli dalla tua  ...
Mauro Turrini, 2012
4
La risata del diavolo
Avete mai pensato di vendere l’anima al diavolo?
Salvo Crimi, Silvestro Russo, 2014
5
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Si dice che ogni sera il grande maestro zen Rinzai, come ultimo gesto prima di andare a letto, scoppiasse in una grassa e sonora risata che riecheggiava per i corridoi e si sentiva in tutte le costruzioni che sorgevano nell'area del monastero.
Anthony De Mello, 1989
6
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
Che tipo di risata è la vostra? Grassa? Sommessa? Singhiozzante? A denti stretti ? Siete soliti sbellicarvi dalle risa, contorcendovi su voi stessi senza alcun ritegno o, piuttosto, appartenete alla categoria di chi si limita a stiracchiare le labbra ...
Christian Crocetta, 2007
7
Storia del riso e della derisione
Alla terza risata apparve Ermes; alla quarta la generazione; alla quinta il destino; alla sesta il tempo1. Poi, prima di scoppiare a ridere per la settima volta, Dio inspirò profondamente, ma aveva riso talmente tanto da piangere e dalle sue ...
Georges Minois, 2004
8
La jolanda furiosa
Nessuno come Luciana Littizzetto riesce a farci ridere prendendo in giro i nostri costumi. E quello che c'è sotto...
Luciana Littizzetto, 2014
9
Rosso antico: come lottare per il comunismo senza perdere il ...
UNA. RISATA. SCONVENIENTE. Nei primi anni del dopoguerra l'Unione Sovietica aveva aperto un suo consolato nella città di Napoli. La sede diplomatica si era sistemata, in affitto, in una graziosa villetta situata nelle zone alte della città, che ...
Luciana Viviani, 1994
10
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Voler diventare un sannyasin, significa che sto facendo ancora troppi sforzi? Che cosa significa diventare un discepolo? Sei il Cristo, tornato sulla Terra? Quando sei arrivato, questa mattina, ho sentito provenire dal cielo una risata viscerale.
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005

用語«RISATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selfie o verità? Dimmi come ridi e ti dirò chi non sei
La risata identifica, soprattutto quando non è spontanea ma indotta dalla volontà di affermare ed essere ciò che non siamo realmente, ma ciò ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Ancona, riapre il porto storico
... scatta alle 18 con l'esibizione dell'Associazione ginnastica giovanile Ancona, i laboratori per bambini, l'area bimbi e lo yoga della risata. «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Gelido benvenuto al prefetto Lega, il sindaco di Silea: «Mai una …
... prefetto che si chiama Lega potevano mandarlo solo a Treviso. Adesso speriamo che la Lega non si metta contro la Lega» e giù una risata. «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Lorenzana, risate in piazza con la comicità di Sergio Sgrilli
Sergio Sgrilli lo abbiamo ammirato a Zelig e da sempre regala perle da antologia della risata in tutta Italia. Sgrilli, celebra gli oltre venti anni di ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Obama scherza su certificato nascita
Il presidente degli Stati Uniti strappa cosi' una risata ai commensali durante la cena a Nairobi con il presidente keniano Uhuru Kenyatta e altri ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Successo di pubblico per “Encuentro” latino di Natalio Mangalavite …
... che hanno emozionato gli spettatori, convincendo anche i più timidi a lasciarsi andare in molteplici scroscii di applausi e qualche risata. «Sibarinet.it, 7月 15»
7
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
scoppia in una fragorosa risata, poi ripensando con tenerezza a quel periodo continua: “In realtà mi ricordo molto bene quell'anno. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
8
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
Un po' di amici che regalino una risata, accompagnata magari da un bicchiere, per trascorrere una serata leggera e senza troppi pensieri. «Orticalab, 7月 15»
9
Girlando:«Attese novità la prossima settimana»
Dopo un lungo silenzio e una risata, l'assessore Girlando conferma al telefono con MeridioNews l'avvenuto incontro. Lo Monaco non ha ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
10
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
(Vitali, che non conosceva il video, scoppia in una risata). vitali_01.jpg. Luca, a Cremona c'è rimasta sul gargarozzo la famosa “smutandata” ... «Sportgrigiorosso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA