アプリをダウンロードする
educalingo
snebbiare

"snebbiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSNEBBIAREの発音

ʃneb · bia · re


SNEBBIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNEBBIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsnebbiareの定義

辞書の中のsnebbiareの定義は、霧から解放することです:北からの風が瞬間に空を空にしました。 難読化することも、啓発することであり、明確な理解を妨げるものから自分自身を解放することです。 ワインの煙からの脳; あまりにも疲れた心をクリアする; 秒。 良心。


イタリア語の動詞SNEBBIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io snebbio
tu snebbi
egli snebbia
noi snebbiamo
voi snebbiate
essi snebbiano
Imperfetto
io snebbiavo
tu snebbiavi
egli snebbiava
noi snebbiavamo
voi snebbiavate
essi snebbiavano
Futuro semplice
io snebbierò
tu snebbierai
egli snebbierà
noi snebbieremo
voi snebbierete
essi snebbieranno
Passato remoto
io snebbiai
tu snebbiasti
egli snebbiò
noi snebbiammo
voi snebbiaste
essi snebbiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho snebbiato
tu hai snebbiato
egli ha snebbiato
noi abbiamo snebbiato
voi avete snebbiato
essi hanno snebbiato
Trapassato prossimo
io avevo snebbiato
tu avevi snebbiato
egli aveva snebbiato
noi avevamo snebbiato
voi avevate snebbiato
essi avevano snebbiato
Futuro anteriore
io avrò snebbiato
tu avrai snebbiato
egli avrà snebbiato
noi avremo snebbiato
voi avrete snebbiato
essi avranno snebbiato
Trapassato remoto
io ebbi snebbiato
tu avesti snebbiato
egli ebbe snebbiato
noi avemmo snebbiato
voi aveste snebbiato
essi ebbero snebbiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io snebbi
che tu snebbi
che egli snebbi
che noi snebbiamo
che voi snebbiate
che essi snebbino
Imperfetto
che io snebbiassi
che tu snebbiassi
che egli snebbiasse
che noi snebbiassimo
che voi snebbiaste
che essi snebbiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia snebbiato
che tu abbia snebbiato
che egli abbia snebbiato
che noi abbiamo snebbiato
che voi abbiate snebbiato
che essi abbiano snebbiato
Trapassato
che io avessi snebbiato
che tu avessi snebbiato
che egli avesse snebbiato
che noi avessimo snebbiato
che voi aveste snebbiato
che essi avessero snebbiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io snebbierei
tu snebbieresti
egli snebbierebbe
noi snebbieremmo
voi snebbiereste
essi snebbierebbero
Passato
io avrei snebbiato
tu avresti snebbiato
egli avrebbe snebbiato
noi avremmo snebbiato
voi avreste snebbiato
essi avrebbero snebbiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
snebbiare
infinito passato
aver snebbiato
PARTICIPIO
participio presente
snebbiante
participio passato
snebbiato
GERUNDIO
gerundio presente
snebbiando
gerundio passato
avendo snebbiato

SNEBBIAREと韻を踏むイタリア語の単語

affibbiare · annebbiare · arrabbiare · cambiare · contraccambiare · ingabbiare · ingobbiare · insabbiare · proverbiare · rebbiare · riannebbiare · ricambiare · sabbiare · scambiare · sfibbiare · sgorbiare · stabbiare · subbiare · trebbiare · tribbiare

SNEBBIAREのように始まるイタリア語の単語

sneakers · snebbiamento · sneghittire · snellamente · snellente · snellezza · snellimento · snellire · snellirsi · snellità · snello · snerbare · snervamento · snervante · snervare · snervarsi · snervatamente · snervatezza · snervato · snervatore

SNEBBIAREのように終わるイタリア語の単語

accambiare · addebbiare · ambiare · assembiare · debbiare · disnebbiare · dubbiare · immobiliare · ingubbiare · inviare · lasciare · raffibbiare · riaffibbiare · ringabbiare · rinsabbiare · sembiare · sgabbiare · strebbiare · stribbiare · strubbiare

イタリア語の同義語辞典にあるsnebbiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SNEBBIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«snebbiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SNEBBIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«snebbiare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«snebbiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SNEBBIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snebbiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsnebbiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«snebbiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

snebbiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

snebbiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snebbiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

snebbiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

snebbiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

snebbiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

snebbiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

snebbiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

snebbiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

snebbiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

snebbiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

snebbiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

snebbiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snebbiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

snebbiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

snebbiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

snebbiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

snebbiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

snebbiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

snebbiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

snebbiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

snebbiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

snebbiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snebbiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snebbiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snebbiare
5百万人のスピーカー

snebbiareの使用傾向

傾向

用語«SNEBBIARE»の使用傾向

snebbiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snebbiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、snebbiareに関するニュースでの使用例

例え

«SNEBBIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsnebbiareの使いかたを見つけましょう。snebbiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pietro Pomponazzi: studi storici su la scuola bolognese e ...
a snebbiare ogni ombra di dubbio, imprende sicerche oltre ogni dire curiose. Noi le tocchiamo per mostrare la facile contentatura di quel filosofo, se si appagava di queste ragnatele. Le domande sono queste : come l'anima si disgiunge dal ...
Francesco Fiorentino, 1868
2
Observer
Usa lamaschera ad ossigeno per qualche minuto,ti dovrebbe snebbiare le idee. Che strano computer, che strano modo di esprimersi: snebbiare le idee. In fondo l'ho voluto io così pensava fra sé Trevor e poiun pocodiossigeno nonpuòfarmi ...
Rosario Bizioli, 2012
3
Rivista aeronautica
Si tratta di un « sistema antinebbia per piste di atterraggio», basato su un principio di disseccamento e riscaldamento di aria da immettere nell'ambiente da snebbiare. In altri termini, si preleverebbe aria dall'ambiente, si comprimerebbe e si ...
‎1972
4
La Civiltà cattolica
L'autore teologo e filosofo eminente, mancato in questi giorni tra il vivo rimpianto di quanti ne ammiravano l'ingegno e la virtù, svolge qui una sua dottrina, originale e profonda, intorno all'atto della coscienza, opportuna a snebbiare le tenebre ...
‎1907
5
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
.pure quanto' possono i'vendicativi , che non arriveran giammai a I'JPOI'taDC una ;ritratti-azione si -fatta dall' offensore, nè a snebbiare così il loro nonne. Non è per_ñtanto, non e' contro l'onore il perdonare z se il perdono è quello , che fa più  ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
6
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
D i s N L в в r А P. в ‚ Snebbiare, Dimebbìarß. Ophelderen ‚ opklaten , helder of klaar worden. Литра,Гт'йара'йммй. De nevel напорист aat, reken ‚ elders vertrekken, D t s n o в А к s dre. V. Swain-e. l eß'er статую ndunolemand niet игр! igt ...
‎1710
7
Difetti delle dottrine morali de' filosofi, dimostrati per ...
... perchè se tal fiata dover'è abbandonare il piacere,ed abbracgiarsi ColgdolOrc, non sarà il piacere quel fine ultimo stabilitor. per il massimo de' beni :E nulladimanco però a snebbiare l'apparente, _ .Cuntragdizionemopo sail ricordar quì 'la ...
Pietro avvocato Rossi (avvocato), 1737
8
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
... fra quelle amarezze -, fra queic'ormenti , e mestitiegoderòwederò la bellafaceia di mia madrc , Questo solo pensiero basterà á snebbiare ogni nebbia d'affauno di tormenti”: angoscie; questa è ldzragrone, perche acoelero il camino alla volta ...
Hieronim Klodzinski, 1670
9
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
HorlaVergme per perëttianarsi alla via della vir-tu , per partorire santi pensieri nella sua anima, per assegnire la tranquillità del cuore , per far strada per entrare Iddio nella sua anima; per snebbiare ogni ombrosa caligine , per leuare ogni ...
Girolamo Clodinio, 1670
10
L'America un tempo spagnuola riguardata sotto l'aspetto ...
Trascorriamo in talune di queste scuole, che pu\di altre contribuirono a snebbiare le menti. Dal collegio di Quito , e dal seminario di s. Luigi , che il gran vescovo Lopez de Solis affidò a quei religiosi, sfavillarono intorno i raggi della dottrina.
Cayetano Baluffi, 1841

用語«SNEBBIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnebbiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandalo Ifc-Cnr. Il dg Annunziato vola a Pisa ma non spegne il …
... presso la Scuola di Medicina di Astana, per fare ritorno in Italia, al fine di contribuire a snebbiare una vicenda che ha del paradossale. «Il Foglietto della Ricerca, 3月 15»
2
«Profughi a Caratta? Nessuno ci ha coinvolto nella decisione, siamo …
... la gente reagisce...qui...ci vuo9le ancora un po' per snebbiare le menti offuscate...dalle cazz...te...vetero-buoniste....buon voto ai sinistrorsi. «IlPiacenza, 11月 14»
3
Arianna resta rock e studia le coreane
Preparazione soft, la seduta serve a disintossicare i muscoli, a snebbiare il cervello dopo i giri thrilling dei 500 metri. Ritmo dettato dal fischietto ... «La Stampa, 2月 14»
4
La vita d'ufficio fa ingrassare: ecco come evitarlo
Fare una pausa ogni due ore, utilissima, oltre che per sgranchire le gambe e snebbiare la mente, anche per tenere a bada la tentazione di ... «Today, 10月 13»
5
Magic Land: Facebook vi porta nel regno delle fiabe
Spesso queste azioni saranno proprio i requisiti per completare le nostre missioni, spesso sarà necessario andare a “snebbiare” le sezioni ... «Giochi Tuttogratis, 3月 12»
6
"Il" Fornero contro"la" Belen: "Sono offesa per queste donne in tv"
A nulla è servita la sua rassicurazione in diretta, la gente ha preferito non snebbiare il mistero e continuare ad occuparsi dell'intimo-non intimo ... «il Giornale, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Snebbiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/snebbiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA