アプリをダウンロードする
educalingo
ristabilirsi

"ristabilirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISTABILIRSIの発音

ristabilirsi


RISTABILIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISTABILIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

RISTABILIRSIのように始まるイタリア語の単語

ristabilimento · ristabilire · ristabilito · ristaccare · ristacciare · ristagnamento · ristagnante · ristagnare · ristagnativo · ristagnatura · ristagno · ristallo · ristampa · ristampabile · ristampare · ristampatore · ristappare · ristare · ristarnutire · ristaurare

RISTABILIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるristabilirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISTABILIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ristabilirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISTABILIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ristabilirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ristabilirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISTABILIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ristabilirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのristabilirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ristabilirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

recover
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की वसूली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оправляться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

récupérer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genesen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り戻します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீட்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ristabilirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyzdrowieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оговтуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recupera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återhämta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette
5百万人のスピーカー

ristabilirsiの使用傾向

傾向

用語«RISTABILIRSI»の使用傾向

ristabilirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ristabilirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ristabilirsiに関するニュースでの使用例

例え

«RISTABILIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からristabilirsiの使いかたを見つけましょう。ristabilirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla economia delle acque da ristabilirsi nel Regno di ...
Teodoro Monticelli. , 5.7' i _' 1.7 Wrq ' A' “1' =2Hwm'_=..__\=_h1“r'.'.-l &: ' \ SULLA ECONOMIA DELLE ACQUE . ' DA RISTABILIRSI NEL REGNO DI NAPOLI ' MEMORIA mm. mm TEODORO MONTICELLI Slmuz'nuo P. P. manu n. AccAnsSflA ...
Teodoro Monticelli, 1820
2
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
Felice Da ristabilirsi Idem Idem Idem In attività Idem Idem Idem Da ristabilirsi Idem In attività Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem t In attività Idem Da ristabilirsi Idem In attività Idem Da ristabilirsi Idem -In attività Idem Da ristabilirsi tergine In ...
Carlo Fèa, 1832
3
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: Su l'economia delle ...
Su l'economia delle acque da ristabilirsi nel Regno di Napoli Teodoro Monticelli. s U W Q@@ÌÌ@WRQ @Q'fi'fifi @®®É DA RISTABILIRSI NEL REGNO DI NAPOLI MEMORIA DELL' AB. T, MÙRITHCELLH APPROVATA DALLA REAL ...
Teodoro Monticelli, 1841
4
L’Archivio: teoria, funzione, gestione e legislazione
[1 r] Piano per l'Archivio Panigarola da ristabilirsi in Milano Par. 1 La città di Milano avrà un Archivio pubblico generale dello Stato sotto l'antica denominazione d'Uffizio Panigarola. Par. 2 La custodia, e direzione del medesimo resterà affidata ...
ANGELO GIORGIO GHEZZI, 2005
5
Gravidanza E Macrobiotica
Se si nutre in modo ben bilanciato e mantiene un giusto livello di attività, potrà senz'altro ristabilirsi completamente, sebbene talune debolezze possano perdurare per tutta la vita. Le raccomandazioni dietetiche presenti nel Capitolo 4 per ...
6
Sistemazione dei movimenti e delle attitudini del corpo ...
Capovolta in addietro; ristabilirsi saltando leggiermente a terra, oppure eseguendo il capitombolo contrario. Stando sospesi con ambe le mani ad un anello, passare le gambe e parte del tronco nello spazio compreso fra le braccia; quindi ...
Giuseppe Franchi, 1871
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Tot è la soluzione sanzionata oggidi dal nostro Godice, ilquale nell'interesse della società e dei coniugi, ad oggetto di farorirelaloro riconciliazione, e nello interesse dei terzi, ad oggetto di prevenire tutte le frodi, dichiara che non può ristabilirsi ...
‎1864
8
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Ristabilirsi, a Senz'altro accompagnamento, per rimettersi, ristabilirsi in salute, non è modo da usarsi. P. es. - Dopo lunga malattia mi sono finalmente ristabilito. » Ugolini. « Voce falsa. » Annasai, a Non può dirsi. » Boba. Pedanterie!
Prospero Viani, 1860
9
TUTTO - Francese
... alzare; raccogliere; rilevare; dare il cambio a; rendere piccante, insaporire ◊ v intr rimettersi, ristabilirsi; dipendere; essere di competenza ◊ v rifl rialzarsi; (fig) riprendersi ◊ relever ses manches rimboccarsi le maniche; relever une faute notare ...
AA. VV., 2011
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
RISTABILIRSI (per ristabilirsi in salute, maniera falsa). Ristabilirsi in salute, Ricoverare la salute. E per aiuto di grandi e subiti argomenti ricoveri) la salute del corpo. M. V. '1. 34. Rimettersi in forze. Mandato a Tivoli per quivi rimettersi un poco ...
Giambattista Toti, 1857

用語«RISTABILIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からristabilirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picogna a Reana, una Vetrina sul mondo
Recentemente, assecondando il richiamo degli affetti e della terra friulana, lo stilista ha deciso di ristabilirsi proprio nel Rojale; ha aperto a Zompitta l'atelier ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
I coloni alzano la voce: niente demolizioni negli insediamenti ebraici
E cominciamo da qui, nel nord della Samaria (la Cisgiordania settentrionale, ndr)», ha spiegato Smotrich «Le famiglie hanno iniziato a ristabilirsi qui con ... «il manifesto, 7月 15»
3
Brosio allo scoperto: "Io e Valeria Marini sempre insieme"
"Prima devono ristabilirsi degli equilibri, Valeria è ancora un po' scossa da tutto ciò che è successo". Da cattolico convinto qual è però Brosio alla famiglia ci ... «TGCOM, 7月 15»
4
Previsioni meteo oggi: tra afa e caldo, quali saranno le regioni più …
Previsioni meteo oggi – La situazione sinottica prevista per la giornata odierna vede il veloce ristabilirsi dell'anticiclone Sub Tropicale alias “africano” a ... «InMeteo, 7月 15»
5
Laguna monitorata da Arpat, online il bollettino sul degrado …
... che continuerà fino al ristabilirsi di condizioni ambientali accettabili in ambito lagunare i cui dati verranno pubblicati quotidianamente nel sito Web ARPAT, ... «gonews, 7月 15»
6
L'Italia rivuole anche Girone (ma forse lo daranno al Belgio)
Stesso discorso per Massimiliano Latorre, che ha ancora un permesso di sei mesi dalla Corte suprema indiana per ristabilirsi dai problemi di salute in Italia. «il Giornale, 7月 15»
7
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
L7: non procedere direttamente nel camino, ma aggirarne a sinistra la prima parte (possibilità di proteggersi nella fessura sulla faccia sinistra), quindi ristabilirsi ... «PlanetMountain, 7月 15»
8
Jacob Zuma dimesso dopo operazione
L'intervento è andato bene e ora Zuma dovrà trascorrere alcuni giorni a casa per ristabilirsi completamente. I calcoli erano stati scoperti due mesi fa durante un ... «Bluewin, 7月 15»
9
Il bimbo di Ragusa morto dopo un vaccino (non è morto per il vaccino)
Ma il ristabilirsi della verità sulla causa e' sollievo per la tutela di tutti i bambini per i quali la vaccinazione rappresenta un pilastro della prevenzione contro ... «next, 7月 15»
10
Cavallo imbizzarrito manda all'aria...
la comunità e per i valligiani, possa ristabilirsi quanto prima. Ringraziamo inoltre tutti i volontari che hanno contribuito a questi festeggiamenti, organizzati dalle ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ristabilirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ristabilirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA