アプリをダウンロードする
educalingo
ritoccato

"ritoccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITOCCATOの発音

ritoccato


RITOCCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RITOCCATOと韻を踏むイタリア語の単語

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

RITOCCATOのように始まるイタリア語の単語

rito · ritoccamento · ritoccare · ritoccata · ritoccatore · ritoccatura · ritocchino · ritocco · ritogliere · ritogliersi · ritoglimento · ritoglitore · ritombolare · ritonare · ritondare · ritondo · ritone · ritorcere · ritorcibile · ritorcimento

RITOCCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるritoccatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITOCCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritoccato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ritoccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITOCCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritoccatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritoccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritoccato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

润饰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retocada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

retouched
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

retouched
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معاد لمس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подретушированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retocada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

retouched
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retouchés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

retouched
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

retuschiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レタッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손대지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retouched
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửa lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

retouched
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

retouched
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rötuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ritoccato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

retuszowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підретушовані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retușate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεξεργασμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weggeretoucheerd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retuscherat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retusjert
5百万人のスピーカー

ritoccatoの使用傾向

傾向

用語«RITOCCATO»の使用傾向

ritoccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritoccato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritoccatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITOCCATO»の引用

ritoccatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Belén Rodríguez
Ho una misura giusta, ho ritoccato il seno perché avevo perso otto chili e non mi piaceva più. Volevo indietro le mie tette.

«RITOCCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritoccatoの使いかたを見つけましょう。ritoccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La collezione di Antonio Scarpa (1752-1832)
Un quadretto della Scola di Correggio in cattivo stato dipinto in tavola nel prezzo di Zecchini nove Dico Z.i 9 2. Un quadro di Scola di Leonardo ritoccato in piú parti nel prezzo di 4 Zecchin Z.i 4 3. Un San Girolamo di Scola tedesca nel prezzo ...
Sergio Momesso, 2007
2
Biblioteca d'autori italiani ...
La Guillottina a Vapore: ritoccato. 2. Rassegnazione e proponimento di cambiar vita: ritoccato. 3. Il preterito più che perfetto ec. : raddoppiato. 4. Il Dies ira: ritoccato. 5. Lo Stivale: accresciuto di sei o sette sestine. 6. Inno a San Gio. Battista: ...
‎1866
3
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi
La Guillotina a Vapore : ritoccato . 2 . Rassegnazione e proponimento di cambiar vita : ritoccato . 3 . Il preterito più che perfetto ec . : raddoppiato . 4 . Il Dies irae : ritoccato . 5 . Lo Stivale : accresciuto di sei o sette sestine . 6 . Inno a San Gio .
Giuseppe Giusti, 1870
4
Le poesie di Giuseppe Giusti: precedute dalla vita dell'autore
Rassegnazione e proponimento di cambiar vita: ritoccato. Il preterito più che perfetto ec.: raddoppiato. Il Dies ira: ritoccato. Lo Stivale: accresciuto di sei o sette sestine. Inno a San Gio. Battista: corretto di nuovo. Brindisi per un desinare a ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1866
5
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
La Guillotina a Vapore: ritoccato. 2. Rassegnazione e proponimento di cambiar vita: ritoccato. 3. Il preterito più che perfetto ec. : raddoppiato. 4. Il Dies irae: ritoccato. 5. Lo Stivale : accresciuto di sei o sette sestine. 6. Inno a San Gio. Battista ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
6
Leonardo: arte e scienza
Già con l' Angelo dell'Annunciazione, noto in un abbozzo di allievo ritoccato da Leonardo su un foglio del 1504 circa, Leonardo era giunto a rappresentare la fusione dei sessi: l'ambiguità non solamente fisica ma anche mentale ...
‎2000
7
Epistolario
L'Incoronazione: ritoccato. 9. Il Lotto: rifuso. 10. La Vestizione dell' abito cavalleresco: ritoccato. 11. Il Brindisi di Girelle. 12. La Chiocciola: ritoccato. 13. I versi al Giordani: con due otre strofa di più. ' 14. Per il Congresso dei dotti tenuto in Pisa ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
8
Poesie italiane di Giuseppe Giusti, ed altre attribuite al ...
Rassegnazione e proponimento di mutar vita — ritoccato. Il preterito più che perfetto -» raddoppiato: Il dies ira — » ritoccato. Lo Stivale — r accresciuto di sei o sette sestine. Inno a S. Gio. Batt. — • corretto di nuovo. Brindisi per un desinare a ...
Giuseppe Giusti, 1849
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Nella galleria d'Apollo si osservanoi nove disegni seguenti di Bubens: I. L' Adorazione di Pastari, disegno a lapis nero, acquerellato e lumeggiato di bianco; Il L'Adorazione dei Magi, disegno in larghezza e tre matite, acquerellato e ritoccato a ...
‎1829
10
Versione Letterale Dell' Iliade
LUoGHI RIFoRMATI , RETTIFICATI , o RITOCCATI NOTABILMENTE Oggetto diverso della calata degli Dei in terra . v . 54 . Sentimenti di Nettuno sulla battaglia fra gli Dei , luogo ritoccato . v . 1 13 . Comparazione d ' Achille ad un leone ...
‎1809

用語«RITOCCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritoccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3D-Dassault Systèmes: ritoccato l'obiettivo di fatturato per il 2015 al …
Sulla base dei risultati conseguiti, Thibault de Tersant, Senior Executive Vice President, CFO, ha dichiarato che Dassault Systèmes ha ritoccato l'obiettivo di ... «Impresa Mia, 7月 15»
2
Belen Rodriguez, gossip sfrenato: Fabrizio Corona e lato B ritoccato
Diva e Donna parla di un possibile riavvicinamento con Fabrizio Corona, Visto del suo lato B "ritoccato". Domenico D'Alessandro - Ven, 24/07/2015 - 16:15. «il Giornale, 7月 15»
3
Belen ha ritoccato il lato B? Il medico dichiara: “Non è naturale”
Regina dei social, ma anche regina del gossip. Belen Rodriguez non fa che calamitare l'attenzione su di sé in questa estate che i suoi scatti al mare hanno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
4
Lazio, Lulic verso il rinnovo: ingaggio ritoccato verso l'alto
La Lazio riflette sul rinnovo di contratto di Senad Lulic, esterno bosniaco in scadenza a giugno 2017 coi capitolini: secondo quanto riferisce la stampa del suo ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
5
Lo Stadio Arechi sarà “ritoccato” per la Serie B
Manto_ebosto_Stadio_Arechi_2 Stadio Arechi verso un restyling in vista della prossima serie B. Nei giorni scorsi Carlo Longhi, ex arbitro internazionale ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
6
Marianna Ruvolo: "Il piano va ritoccato ma finalmente mi darà la …
Marianna Ruvolo: "Il piano va ritoccato ma finalmente mi darà la cattedra" (lapresse) "Sì, sono contenta di essere assunta. Anche se le modalità dell'operazione ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Gabriel Garko ritoccato? In sua difesa l'attore Francesco Testi
Impazzano sul web da alcuni giorni, foto su Gabriel Garko con i vari commenti shock: “rovinato dal bisturi”, “sembra Eva Grimaldi”, “sfigurato dal botox”, “viso ... «CATANIAVERA.IT, 5月 15»
8
Lindsay Lohan beccata a ritoccare un selfie...di nuovo?
Lindsay Lohan è stata nuovamente accusata di aver ritoccato un selfie. Nell'immagine in questione, pubblicata poche ore fa su Instagram, l'attrice posa davanti ... «Gossipblog.it, 4月 15»
9
Varoufakis e il mistero del dito medio alla Germania. Autore satirico …
Varoufakis e il mistero del dito medio alla Germania. Autore satirico confessa: «Video ritoccato». Bce, l'attacco di Varoufakis: «Lo statuto è stato scritto dalla. «Il Messaggero, 3月 15»
10
Lindsay Lohan, hot su Instagram: ma il selfie è ritoccato
Lindsay Lohan fa sempre parlare di sé, e stavolta per la gioia (o divertimento) dei suoi tantissimi fan, lo fa attraverso il suo profilo Instagram dove ha postato un ... «Excite Italia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ritoccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritoccato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA