アプリをダウンロードする
educalingo
falsificato

"falsificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFALSIFICATOの発音

falsificato


FALSIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FALSIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

FALSIFICATOのように始まるイタリア語の単語

falsare · falsariga · falsario · falsato · falsatore · falsatura · falsettista · falsetto · falsificabile · falsificare · falsificatore · falsificazione · falsità · falso · falso asfodelo · falso cotone · falso-Lino · falsobordone · falsobraccio · falsopiano

FALSIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるfalsificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FALSIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«falsificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FALSIFICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«falsificato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falsificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALSIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falsificatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalsificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falsificato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

false
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фальшивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

falsificato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vals
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falsk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

false
5百万人のスピーカー

falsificatoの使用傾向

傾向

用語«FALSIFICATO»の使用傾向

falsificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falsificato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、falsificatoに関するニュースでの使用例

例え

«FALSIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalsificatoの使いかたを見つけましょう。falsificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Falsificato, Fatturato, Alterato, Adulterato , Maliziato , Contraffatto. Il cangiamento di stato cui può soggiacere un essere per un'estranea modificazione , è 1' idea comune che domina ne' predetti aggettivi passivi. Le diverse maniere però colle  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Le diverse maniere petò cplle quali si può operare un tal cangiamento, la varietà delle cose modificanti, e la dissimiglianza degli oggetti modificati , possono porgere le differenze per distinguere l'uno dall'altro vocabolo. Falsificato , derivato ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le diverse maniere però colle quali si può operare un tal cangiamento, la varietà delle cose modificanti, e la dissimiglianza degli oggetti modificati , possono porgere le differenze per distinguere l'uno dall'altro vocabolo. Falsificato , derivato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica. Materiali
476 c.p. Rileva che gia` con i motivi di appello si era dedotto che “nessun foglio di presenza era stato falsificato, ne', del pari, era stato falsificato il nastro dell' orologio segnatempo...”, sicche ́, “mancando qualsiasi documento falsificato, ...
‎2010
5
(Strafgesetz über Gefällsübertretungen). Legge penale sulle ...
Chi a) assume per fante vendita, ovvero b) cede ad altri la carta, che da altri ' venne munita di bollo contraflatto, falsificato o trasportato, ovvero trasformata o preparata nel modo indicato al S 408 n.° 6.I documenti, scritti, o libri muniti d'un bollo ...
‎1835
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Anche versando sulla cart alcune-gocce dell'olio 'falsificato, e riscaldando quella si scopre la frode; imperocchè, essendo l' olio falsificato ne rimane'all' indietro una macchia oliosa , mentre l' olio essenziale go' nuìno se ne volatilizza senza ...
‎1827
7
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Chi a) assume per fame vendita , ovvero b) cede ad altri la carta, che da altri venne munita di bollo contraflatto , falsificato o trasportato, ovvero trasformata o preparata nel modo indicato al S 4c8 n.° 6. 4. In concorso di chi il documento o Scritto ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
8
501 Italian Verbs
... Perfect ho falsificato hai falsificato ha falsificato 9 Past Perfect avevo falsificato avevi falsificato aveva falsificato 10 Past Anterior ebbi falsificato avesti falsificato ebbe falsificato 11 Future Perfect avrò falsificato avrai falsificato avrà falsificato ...
John Colaneri, 2007
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Chi av a) assume per farne vendita , ovvero b) cede ad altri la carta, che da altri venne munita di bollo contraffatto , falsificato o trasportato , ovvero trasformata o preparata nel modo indicato al § 408 n.° 6. 4. In concorso di chi il documento o ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
10
Teorica del codice penale: 2
Parleremo in prima di quest' ultimo punto. I.' art. 318 punisce semplicemente la vendita o lo smereio di BEVANDE falsificato che contengono miscele nocive alla salute, la legge del 1829 (art. 1) estende le pene pronunziato da questo articolo:  ...
‎1855

用語«FALSIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalsificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco chi ha falsificato le firme di Valente per le elezioni regionali
Secondo la procura è stata Cristina Rolando Perino a falsificare le firme di Pasquale Valente su decine di elenchi di sottoscrizioni a sostegno delle liste che ... «La Stampa, 7月 15»
2
Falsificato il punteggio della graduatoria: due indagati a Napoli
Divieto di dimora e sequestro di oltre 100mila euro per un funzionario dell'ufficio Comunicazioni e relazioni sindacali dell'ufficio scolastico della Campania e per ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
3
Imperia: accusato di aver falsificato la firma sui documenti di lavoro …
Una firma falsificata su documenti di lavoro inesistenti. E' il curioso caso discusso questa mattina in Tribunale a Imperia. Il tunisino Ben Khalifa Abderrazak è ... «SanremoNews.it, 6月 15»
4
Arresto “falsificato” a Lenola: sentenza parzialmente annullata dalla …
I due militari erano accusati di aver falsificato un verbale d'arresto attribuendo ad un ragazzo di Lenola che nel 2009 aveva 16 anni il possesso di circa 80 ... «H24notizie.com, 6月 15»
5
Bellingcat: la Russia ha falsificato le prove sul MH17
..., la Russia avrebbe manipolato con Photoshop le riprese satellitari diffuse alla stampa per accusare l'Ucraina dell'abbattimento del Boeing della Malaysia ... «Giornalettismo, 6月 15»
6
Antonio Riano aveva falsificato l'atto di vendita per non deludere la …
Per rendere la cosa ancora più veritiera aveva anche falsificato un atto di vendita con tanto di firma di una notaio napoletana, rivelatosi poi pacchianamente ... «InterNapoli.it, 4月 15»
7
Pass per sostare nel parcheggio disabili falsificato, denunciato
Pass per sostare nel parcheggio disabili falsificato, denunciato. Il trasgressore è stato pizzicato in via Manin a Treviso lunedì mattina. Il contrassegno sembrava ... «TrevisoToday, 4月 15»
8
Avvocato venafrano ha falsificato una sentenza: il Tribunale lo assolve
Firma del giudice e timbri dell'ufficio giudiziario identici agli originali. In tutto e per tutto. Peccato che la sentenza favorevole al ricorrente si sia scoperta essere ... «Primo Piano Molise, 4月 15»
9
valle del boite
In particolare D.V. (classe 1963) è stato denunciato a piede libero per aver falsificato il tagliando di revisione del veicolo a lui intestato, mentre G.V. (classe ... «Corriere Alpi, 4月 15»
10
Utero affitto, prosciolti genitori accusati di aver falsificato il certificato …
Secondo il codice penale il “delitto” contestato prevedeva teoricamente pene fino a 15 anni di carcere. Il giudice per le udienze preliminari di Bologna Gianluca ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falsificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falsificato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA