アプリをダウンロードする
educalingo
rimaneggiato

"rimaneggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMANEGGIATOの発音

rimaneggiato


RIMANEGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMANEGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

RIMANEGGIATOのように始まるイタリア語の単語

rimandabile · rimandare · rimandare in onda · rimandare indietro · rimandarsi · rimandato · rimando · rimaneggiamento · rimaneggiare · rimanente · rimanenza · rimanerci · rimanere · rimanere colpito · rimanere contento · rimanere di stuccco · rimanere di stucco · rimanere discosto · rimanere in attesa · rimangiare

RIMANEGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるrimaneggiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMANEGGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimaneggiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIMANEGGIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rimaneggiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimaneggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMANEGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimaneggiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimaneggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimaneggiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

返工
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reelaborado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reworked
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर फिर से काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة صياغة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переработан
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retrabalhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reworked
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retravaillé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diolah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überarbeitet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リワーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reworked
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுவேலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोल्ड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reworked
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimaneggiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerobione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перероблений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprelucrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιατύπωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omarbetad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omarbeides
5百万人のスピーカー

rimaneggiatoの使用傾向

傾向

用語«RIMANEGGIATO»の使用傾向

rimaneggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimaneggiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimaneggiatoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMANEGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimaneggiatoの使いかたを見つけましょう。rimaneggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piemonte: Torino e il Canavese, Langhe, Monferrato, Ossola, ...
nebbiolo, ospita nel castello Folletti (rimaneggiato nell'800) l'Enoteca regionale degli 1 1 comuni del Barolo e il Museo della Civiltà contadina, che raccoglie attrezzi agricoli, oggetti e arredi originari. Dogliani Noto centro (m 295, ab. 4596) di ...
‎2005
2
Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma
m 17,40-15,00 s.l.m. L'S in matrice di materiale piroclastico rimaneggiato ricco in frantumi di materiale edilizio antico (laterizi, nuclei di malta pozzolanica, inclusi di tufo lionato). m 15,00-13,10 s.l.m. US in matrice limoso-argillosa di colore ...
‎2004
3
Scritti romanistici
... uccidendo lo schiavo o l'animale dovuto, liberasse dall'obbligazione il debitore principale (44): e ci sembra che Privatrecht, 1, 413 n., 524 n.; 2, 248 n., 331 n.) lo richiama sempre come interpolato o rimaneggiato. L'esegesi del frammento e` ...
Aldo Cenderelli, Chiara Buzzacchi, 2011
4
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
B 408- 434 (Rimaneggiato nel n. 212). 203. La lettura della Bibbia alla vigilia della Riforma protestante. CC III 313-325, 429-440. 204. La lettura della Bibbia in Germania prima di Lutero. Fides 442-448. 205. Nomen Domini. VD 3-7, 33-36. 206 ...
Alberto Vaccari
5
Venezia
Palazzetto Foscari del Prà: archiacuto del sec. xv, rimaneggiato. Traghetto S. Sofia. Campo S. Sofia. Palazzo Sagredo: di origine bizantina, ristrutturato in epoca gotica (pag. 483). Palazzo Pesare: gotico del sec. xv, rimaneggiato e restaurato ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
6
Archeologia laziale III: terzo incontro di studio del ...
Partendo dalla situazione odierna vediamo di recuperare, per quanto possibile, quello che rimane del pavimento originario, cercando di stabilire, non solo ciò che ha mutato posizione, ma anche quello che risulta rimaneggiato o rifatto.
Comitato per l'archeologia laziale. Incontro di studio, 1980
7
Carta archeologica della Valle del Sinni
Un saggio fu condotto nel deposito addossato all'esterno della grotta, chiamato L1C, ma anche qui il deposito era rimaneggiato, come anche nella zona corrispondente all'ingresso originario, denominata LI E. A questa grotta vanno infine ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
8
Napoli e dintorni
Fu rimaneggiato nel 1650, per riparare ai danni ricevuti nella rivolta di Masaniello, e ancora al principio del xviii, epoca cui risale il portale di Ferdinando Sanfelice; nel palazzo visse e morì il filosofo e storico Benedetto Croce, che nel 1947 vi ...
‎2001
9
Rivista di studi liguri
20. <c Couteau a dos » atipico in quarzite grigia. Presenta asportazione del bulbo. Proviene dal rimaneggiato. 21. Lama in quarzite grigia, con piano faccettato leggermente convesso, punta leggermente ritoccala e spezzata in antico. Raccolta ...
‎1961
10
Archeologia laziale
Partendo dalla situazione odierna vediamo di recuperare, per quanto possibile, quello che rimane del pavimento originario, cercando di stabilire, non solo ciò che ha mutato posizione, ma anche quello che risulta rimaneggiato o rifatto.
Comitato per l'archeologia laziale. Incontro di studio, 1980

用語«RIMANEGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimaneggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilva, un film già visto con il copione un po' rimaneggiato
Solo oggi sapremo se il sequestro dell'altoforno numero 2 rappresenta la «campana a morto» per l'Ilva di Taranto. Ieri sera l'azienda, riunendo i sindacati, non ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
2
Copa America, Messico rimaneggiato, Bolivia vicina al colpaccio è 0-0
A farne le spese sono stati dunque giocatori come il Cicharito Hernandez, Carlos Vela, Dos Santos e il portiere Ochoa. La stella del Messico rimaneggiato di ieri ... «RadioGoal24, 6月 15»
3
Cittadella-Perugia, le formazioni: Camplone vara il turnover per …
Sarà un Perugia rimaneggiato quello che stasera scenderà in campo al “Tombolato” di Cittadella per l'ultima giornata di campionato. I Grifoni hanno conquistato ... «PerugiaToday, 5月 15»
4
Pallapugno, Serie B: Bormidese, contro un Ricca rimaneggiato
Bormida. Tutto facile per la Bormidese di Ivan Orizio contro il Ricca, privo dell'infortunato Simone Adriano, sostituito in battuta da Riccardo Rosso. Il risultato ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
5
Wolfsburg rimaneggiato al San Paolo: assenti De Bruyne e Schurrle
vfl wolfsburg - foto da internet Si fa ancora più dura, se possibile, l'impresa che il Wolfsburg prova a compiere giovedì al San Paolo nel ritorno dei Quarti di ... «NapoliSoccer.net, 4月 15»
6
Lega Pro, il Grosseto beffa un Pontedera rimaneggiato
Un Pontedera rimaneggiato viene punito a pochi minuti dalla fine da un Grosseto che solo nel secondo tempo ha meritato il vantaggio dopo una prima frazione ... «gonews, 3月 15»
7
Ascoli rimaneggiato a Forlì ma Petrone vuole solo vincere
ASCOLI – L'Ascoli è pronto a tornare alla vittoria. I bianconeri saranno di scena domani pomeriggio al Morgagni di Forli, calcio d'inizio ore 16 e con 800 tifosi al ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
8
Un Ascoli rimaneggiato a Forlì ma i tifosi forse ci saranno
Un Ascoli rimaneggiato a Forlì ma i tifosi forse ci saranno. + PER APPROFONDIRE Ascoli , Forlì , tifosi. immagine Un Ascoli rimaneggiato a Forlì ma i tifosi forse ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
9
Domenica un Bordighera SA Calcio rimaneggiato riceverà l …
Reduce dal positivo pareggio di domenica scorsa a Diano Marina contro la Dianese, domenica 15 marzo 2015 il Bordighera Sant'Ampelio Calcio riceverà, tra le ... «Bordighera.net, 3月 15»
10
Un Cocoon rimaneggiato perde contro il Latiano
FASANO- Termina sul risultato di 8-4 la gara tra il Latiano ed il Cocoon Fasano. Nonostante una buona prestazione i fasanesi escono sconfitti dal match ... «Gofasano.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimaneggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimaneggiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA