アプリをダウンロードする
educalingo
round

"round"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROUNDの発音

round


ROUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROUNDはどんな意味ですか?

ラウンド

ラウンドは東アリューシャン列島のKrenitzinグループの小さな無人島で、アラスカに属します。 ウガマク島から1km南に位置しています。

イタリア語辞典でのroundの定義

辞書のラウンドの最初の定義は、ボクシングの一致が分割されている各部分です。 ラウンドのもう一つの定義は、段階的な言葉による紛争の段階です。 ラウンドはまた、国際的な交渉、広範な戦略的交渉でもあります。

ROUNDと韻を踏むイタリア語の単語

background · basset hound · check-sound · foxhound · greyhound · ground · sensurround · sound · surround · underground

ROUNDのように始まるイタリア語の単語

rottura di palle · rottura di scatole · rotula · rotuleo · rouge · rough · roulette · roulotte · roulottista · roulottopoli · rousseauiano · route · router · routier · routinariamente · routinario · routine · routiniero · rovaio · rovano

ROUNDのように終わるイタリア語の単語

Hinterland · band · bond · boy friend · boy-friend · boyfriend · brand · broadband · dual band · girl friend · gourmand · hedge fund · hinterland · mastermind · plafond · rand · shetland · stand · trend · week-end

イタリア語の同義語辞典にあるroundの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROUND»の同義語

次のイタリア語の単語は、«round»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«round»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUNDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«round»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ronda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

round
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दौर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

круглый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rond
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラウンド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둥근
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tròn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

round
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okrągły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

круглий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rotund
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γύρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

runda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

runde
5百万人のスピーカー

roundの使用傾向

傾向

用語«ROUND»の使用傾向

roundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«round»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roundに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROUND»の引用

roundという言葉で有名な引用文や文章
1
Muhammad Ali
Sono il più grande. Non solo li metto K.O, ma scelgo anche il round.
2
Sylvester Stallone
Fare un altro round quando pensi di non farcela è una cosa che può cambiare tutta la tua vita.

«ROUND»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroundの使いかたを見つけましょう。roundに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
ROUND, adj. in form of a circle or ball, rotondo, rilando, tondo. To have a round delivery , or clear utterance , espri- mersi. parlar fácilmente, e speditamente. A good round trot, a quick trotting pace, un bel motto. Round house, carcere. To make ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Israeliani e palestinesi: il costo della non pace
MONITORING AND STEERING SUB COMMITTEE (MSC) Multilateral Steering Group co-chairs: United States/Russian Federation Round 1 28-29/1/1992. Mosco» Round 2 27/5/92. Littori Round 3 3-4/12/92. london Round 4 7/7/93. Uoscow ...
Simonetta Della Seta, Amnon Sella, 1999
3
Dizionario italiano ed inglese
A Roumvval girl , una ragazza grossa e grassa. ROUND, adj. in form of a circle or bali, rotondo, ritorido, tondo. To bave a round delivery , or clear ullerance , esprimersi, parlar facilmente, e speditamente. A good round trol, a quick trotling pace, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
BINESCU La Sfiga e Nicolae Dumitrescu
Indice dei contenuti Colofone Presentazione Copyright Dedica Round 1 Round 2 Round 3 Round 4 Round 5 Round 6 Round 7 Round 8 Round 9 Round 10 Round 11 Round 12 Round 13 Round 14 Round 15 Round 16 Round 17 Round 18 ...
LEONARDO MASSI, 2014
5
Dictionary of the English and Italian Languages
L in form of a circle or ball J rotzmlo , ritondo , ronda- To hare a round delivery L or cleat ut. terance ] eprimer/ì , parlor facilmente, e Людмилы“. A good round trot L a quick trotting pate J un le! trotto . Round-houle, шине, s. m. f. To make round,  ...
Joseph Baretti, 1787
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Round, adj. [in formes a circle or bail] retonde, e rit onde. To have a round delivery [ or clear utterance] etfrntersi, farltr fttìbrtnU, t fptdilAmente. A good round trot [ a quick trottina; face] gran trotte. A jcrnud-houít, tarare. To nulce round, reicndari, ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Round,/, un rond, un cercle, giro, cer- chio {Take a round, faire un tour, fare un giro (The fun having performed his round, le fplfil ayant fait fon tour, il foie avendo finito il fuo corfo ("Walk the round , faire la ronde , far la ronda Cln the 'Whole ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
V round up radunare: (prezzi) arrotondare per eccesso. roundabout ['1' aundabaut] s giostra: (BrE) (aut) rotatoria. roundabout ['raondabaot] agg indiretto: tortuoso. rounders ['raondaz] s pl gioco simile al baseball. roundly ['raundh] avv chiaro e ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
[in form of a circle or ball J rutann'a, e rironrlo. To have a round delivery [ or clear utterance] eJ'Primer/i, par/.1,- farilmeme, e fpeditamenn. A good round trot [ a quick trotting pace] gran none . A round-hnuie, edrrere. To make round , i' arnndare ...
‎1750
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
('round, circular, spher- ical ) rotondo , sferico , circolare. ROTUNDU'Y, s.-( roundness) rotondità, ». f. ROTUNDO, ». (a round building, the pantheon ) il Panleone , la Rotonda. TO ROVE , v. n. ( to rambte , to range , to wander ) andar ramingo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

用語«ROUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danza: ai Templi di Paestum il debutto di (A)round: nel cast il …
(PRIMAPRESS) - SALERNO - S'intitola “(A)round – allegro ma non tanto” la nuova produzione firmata Borderline Danza di Claudio Malangone ... «PrimaPress, 7月 15»
2
MotoGP: il team Forward Yamaha salta il round di Indianapolis
Il team Forward Yamaha dovrà rinunciare al prossimo round del Motomondiale, in programma il 9 agosto, a causa della mancanza di fondi ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
3
Marigliano.net in gossip: secondo round
Eccoci tornati per una seconda puntata di marigliano.net in gossip. Siamo a fine luglio, tempo di vacanza e naturalmente avvistamenti vip che ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
4
Afghanistan: nuovi colloqui con talebani
Il secondo round di colloqui fra esponenti del governo dell'Afghanistan ed i talebani dovrebbe tenersi il 30 luglio in Cina. Lo scrive oggi il ... «Bluewin, 7月 15»
5
Notte bianca Santa Caterina Nuovo round della contesa tra residenti …
Ordinanze, ricorsi al Tar, lamentele, polemiche: ad ogni appuntamento fissato in Borgo Santa Caterina la storia si ripete, come in un infinito ... «Bergamonews, 7月 15»
6
Froome come Ivan Drago: Tour de France al penultimo round
BASTA DIFENSIVISMI – Oggi andrà in scena il penultimo round di una battaglia sui nervi, più che sui corpi. Quintana, fin qui, ha dimostrato di ... «SportCafè24.com, 7月 15»
7
News / Coppa Italia Platu25 - Five For Fighting 3 si aggiudica il …
È Five For Fighting 3 ad aggiudicarsi il primo round della Coppa Italia Platu25, che si sta svolgendo a Monopoli fino a domenica. Dopo le tappe ... «Nautica Report, 7月 15»
8
A Five For Figthing: il primo round di Coppa Italia Platu 25
È Five For Fighting 3 ad aggiudicarsi il primo round della Coppa Italia Platu25, che si sta svolgendo a Monopoli fino a domenica. Dopo le tappe ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Grecia, sì al secondo round di riforme
Il Parlamento greco ha approvato nella notte il secondo pacchetto di riforme previsto dall'accordo con i creditori internazionali. Le misure ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Tamberi e Fassinotti, primo round a Londra
I due primatisti italiani dell'alto domani l'uno contro l'altro - ma ci sono anche Barshim, Grabarz e Kynard - nella IAAF Diamond League. «Fidal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Round [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/round>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA