アプリをダウンロードする
educalingo
santuario

"santuario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSANTUARIOの発音

san · tua · rio


SANTUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANTUARIOはどんな意味ですか?

サンクチュアリ

聖域は、重要な人物や遺物の埋葬のために、または超自然とみなされる出来事に関連した出来事のために、神の現われのための神聖な場所です。

イタリア語辞典でのsantuarioの定義

辞書の聖域の最初の定義は、神の存在によって崇拝され、礼拝の対象とされた場所です。 聖域の別の定義は、神と祭壇の像が置かれている寺院のより内部の部分です。 サンクチュアリはまた、特定の感情と愛情の中心であると考えられている場所です。 家族の

SANTUARIOと韻を踏むイタリア語の単語

acquario · affittuario · annuario · antiquario · attuario · casuario · censuario · estuario · mortuario · obituario · portuario · prontuario · reliquario · saltuario · statuario · suario · suntuario · usuario · usufruttuario · voluttuario

SANTUARIOのように始まるイタリア語の単語

santo padre · Santo Padre · santo protettore · santocchieria · santocchio · santola · santolina · santolina delle spiagge · santolo · santone · santonico · santonina · santorale · santoreggia · santoreggia domestica · santoreggia liliacina · santoreggia montana · santoreggia pugliese · santoreggia sarda · sanza

SANTUARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario · calendario · contrario · diario · dizionario · elettuario · fittuario · formulario · ossuario · reddituario · ripuario · rosario · scenario · sepoltuario · sepultuario · sontuario · subaffittuario · triduario · tumultuario · untuario

イタリア語の同義語辞典にあるsantuarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANTUARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«santuario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«santuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTUARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santuarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsantuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«santuario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

避难所
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

santuario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sanctuary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملاذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

святилище
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

santuário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়স্থল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanctuaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat perlindungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heiligtum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンクチュアリ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성역
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanctuary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi tôn nghiêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரணாலயம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mabet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

santuario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sanktuarium
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

святилище
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sanctuar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligdom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skyddsområde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helligdom
5百万人のスピーカー

santuarioの使用傾向

傾向

用語«SANTUARIO»の使用傾向

santuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santuario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、santuarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SANTUARIO»の引用

santuarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Flor Des Dunes
Una stanza! Che sia vestita a lutto e nella miseria, o di seta trapuntata in oro, non sempre è il santuario segreto dove si svolge la più intima delle vite?
2
Johann Heinrich Füssli
Il tempio dell'espressione, come quello della religione, ha un portico e un santuario; il primo è frequentato da tutti, l'altro ammette solo i suoi adepti.
3
John Keats
Nel tempio stesso del diletto la velata Melanconia ha il suo santuario.

«SANTUARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsantuarioの使いかたを見つけましょう。santuarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le glorie maestose del Santuario di Loreto. Opera nuova
DEL SANITARIO DI' LORETO. ar mo Pontefice Gregorio Xlll. il primo D. Manci'o suo Nipore il secondo D. Michele suoCugino con molti prin cipali del Pnse , diedero loro commissione di visitare , come fecero diuora» mente il Santuario di  ...
Baldassare Bartoli, 1695
2
Intorno al furto sacrilego commesso nel Santuario di Nostra ...
A questo fine appena che ne udimmo il funesto annunzio la mattina del 9 andante, date in un coll' Amministrazione del Santuario le opportune disposizioni presso le Autorità competenti, Ci recammo tosto al Santuario medesimo, e fatta colla ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1857
3
Memorie rigurdanti l'insigne santuario della madonna presso ...
che la celeste Regina eleggevasi a teatro delle sue meraviglie fu intrapresa la erezione di un Santuario '. Alcuni anni 3' impiegarono nel compimento di esso: costò molte migliaja di scudi, ma la pietà dei foréstieri ne venne in soccorso con ...
‎1873
4
Santuario
Per nonmoílrarmidonque ingrato al fuo mérito gli confagro in quefto Santuario vna délie più degne fatiche , che íiano vlcite ad arrichirfi f erario dellXruaitione. Vedrà in eflo àbelfagio colof rite quelle virtù , che si beneefprime con Гореге, enoii ...
Agostino Paoletti ((O.E.S.A.)), 1659
5
Storia del celebre santuario ed immagine miracolosa detta la ...
__Qog____ Notizie innanzi la erezione del Santuario, sua fondazione, conservazione, fabbrica del Convento e sue pitture, Sacristia e successivi avvenimenti. » II. Descrizione del Tempioe degli Attori e dei lavori in cera » III. Descrizione delle ...
Pietro Pellegretti, 1858
6
Sul santuario di Polsi sito nella diocesi di Gerace
15 — devoti di provvederla di sacri arredi sovvenendo con copiosi sussidi a' bisogni del Santuario istesso. Non io tacerò del pio e generoso marchese di S. Luca D. Alessandro Maria Clemente, il quale recatosi a venerare questa gran Regina ...
Domenico Fera, 1851
7
Rimembranze di un viaggio da Torino al Santuario di Graglia ...
Maurizio Marocco. Rivoluzione francese. - Il Santuario di Graglia vien considerato come opera di pubblica utilità, ed in tale qualità affidato ad un comitato di beneficenza, che lo converte in collegio imperiale. - Scienza e Religione . . . . . . Pag.
Maurizio Marocco, 1867
8
Storia del celebre santuario di Nostra Signora d'Einsidlen
Catalogo dei Corpi , e delle Relìquie de' Santi, onde è arriccbito il Santuario d' Einfidlen. ED eccovi un nuovo argomento dell' alta ftima, in che fu fempre mai tenuto ottefto Santuario di Noitra Signora : giacché fra le ricchiflime offerte dei Fedeli ...
Federico di S. Antonio, 1761
9
Memorie per lo straniero che visita il santuario di nostra ...
cero per tale Santuario , mi posi all'opera di mandare in luce questo libricciuolo. Qua- . lunque sia questa mia lieve fatica r non ti maravigliare se io la condussi perciò a Jine , ma invece cavane , o leggitore discreto, quel maggiore profitto che  ...
Giuseppe Righetti, 1824
10
Storia del celebre Santuario di Nostra. Signora d ...
Capo XX. Catalogo dei Corpi, e delle Reliquie de Santi , onde è arriccbito il Santuario d'Einfidlen . ED eccovi un nuovo argomento dell' alta Mima, in che fu fempre mai tenuto cotefto Santuario di Noftra Signora : giacchè fra le ricchiffime offerte ...
‎1761

用語«SANTUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande successo per la mostra: “Sindone al Santuario
Visto il grande successo di visitatori, resterà aperta al pubblico fino al 16 agosto - solo la domenica -, la mostra "Sindone al Santuario, Tesori ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Il Telos è ovunque e tiene sveglio il quartiere Santuario
20092014 taz telos piazza vittorio veneto SARONNO – L'avevano detto subito dopo lo sgombero di settembre e l'hanno ribadito dopo quello di ... «ilSaronno, 7月 15»
3
Cammino Teramano, da Giulianova al Santuario di San Gabriele: le …
Giulianova. Il 28 luglio partirà da Giulianova la prima edizione del “Cammino Teramano”, percorso turistico e religioso, promossa dal comitato ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Da lunedì senso alternato in piazza Santuario: rifacimento …
SARONNO – Lavori in corso in piazza Santuario: iniziano lunedì, li ha pianificati l'Amministrazione comunale e l'obiettivo è quello del ... «ilSaronno, 7月 15»
5
Domenica 26 luglio si festeggia Sant'Anna: attesi tantissimi di fedeli …
Ore 14,30: in santuario, concerto spirituale del coro cuneese “Pacem ... Val Tinèe e poi raggiungerà, attraverso il Colle Lombarda, il santuario, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Ensemble Arione al Santuario di Montecastello
Sabato 25 luglio, alle 21,15, nel Santuario di Montecastello, in località Montecastello a Tignale sul Garda, appuntamento ad ingresso libero ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Un Santuario da salvare… con il whale watching
391, quando il Santuario è entrato nell'elenco delle Aree a Protezione Speciale di Interesse Mediterraneo del Protocollo sulle Aree Protette ... «eHabitat, 7月 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Una casa-santuario per Emanuela Loi …
Ventitré anni fa la strage di via D'Amelio in cui persero la vita il giudice Paolo Borsellino e gli uomini della scorta. Palermo, 19 luglio 1992. «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Maquillage ai sampietrini davanti al Santuario: lavori in corso da …
cantiere lavori in corso asfaltature SARONNO – Lavori in corso nel tratto di via Varese davanti al Santuario della Beata Vergine dei Miracoli. «ilSaronno, 7月 15»
10
Dal Santuario della Civita, un messaggio per bambini, giovani e …
Bambini, giovani e anziani. A loro, in primis, è stato rivolto il messaggio dell'omelia dellasanta Messa celebrata presso il santuario della Civita, ... «H24notizie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Santuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/santuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA