アプリをダウンロードする
educalingo
atterraggio

"atterraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTERRAGGIOの発音

at · ter · rag · gio


ATTERRAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTERRAGGIOはどんな意味ですか?

着陸

航空機着陸は、飛行機が地面に接近する飛行段階である。 通常のプレーンは、トラックが特別にこの微妙な相できるだけ安全にするために設計されて空港に着陸します。 空母に着陸するとappontaggioと呼ばれています。 代わりに水上に着陸したとき、それは投棄されたという。 土地に、あなたは徐々に滑走路のしきい値につながる一定の角度降下を設定し、速度や高度を失います。 失速せずに低速を維持するために、フラップが使用される。 数メートル滑走路に触れる前に、パイロットは、すなわち、接続動作を行う徐々に面水平数メートルに沿って慣性及びタップのため、滑走路に平行な面をもたらすためにヨークに向かって引っ張る軌跡の傾きを減少させます 着陸装置で穏やかにトラックを滑走してください。 彼らは地面とのより良いグリップを得るために、翼の揚力を低減し、かつ最も効果的なブレーキ動作を行うためにスポイラーや偏向器を開けて着陸した後、より大きな航空機に。 最後に、車輪のブレーキが作動される。

イタリア語辞典でのatterraggioの定義

辞書の着陸の最初の定義は、航空機が地球と接触する操作の複雑さです:a。、a a。 着陸の別の定義は、海から容易に分かる海岸の位置であり、それはその位置の決定の基準となる経路である。 ランディングは、スキージャンプとパラシュートにもあり、ジャンパーが地面に接触する段階です。

ATTERRAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

ATTERRAGGIOのように始まるイタリア語の単語

attenuatamente · attenuato · attenuazione · attenzionare · attenzione · attenzioni · attergare · attergato · atterige · attero · atterramento · atterrare · atterrato · atterrimento · atterrire · atterrito · atterzare · attesa · attesismo · attesista

ATTERRAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるatterraggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTERRAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atterraggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atterraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTERRAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atterraggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatterraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atterraggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

着陆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aterrizaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

landing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aterrissagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atterrissage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendaratan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Landung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

atterraggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσγείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

landing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

landing
5百万人のスピーカー

atterraggioの使用傾向

傾向

用語«ATTERRAGGIO»の使用傾向

atterraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atterraggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、atterraggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ATTERRAGGIO»の引用

atterraggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Hope
Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.

«ATTERRAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatterraggioの使いかたを見つけましょう。atterraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dolce tuono. Marca e pubblicità nel terzo millennio
Se prima abbiamo usato la metafora del decollo, ora dobbiamo prendere a prestito la metafora dell'atterraggio. L'atterraggio comunicativo è la ricerca del singolare, dello specifico, e della comunicazione tarata proprio su quel singolare e su ...
M. Lombardi, 2000
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
atterraggio. landing, s., (vela), accostamento. landing arc, s., (atl), settore di caduta (del martello). landing area, s., (atl.), area di atterraggio (salti), landing area, s., (atl.), zona di caduta. landing distante. s., (parae), percorso di atterraggio .
3
AMLS Advanced Medical Life Support
AReA Di ATTeRRAGGiO ○ assicuratevi che l'area di atterraggio sia sufficientemente estesa (30 m × 30 m). ○ identificate e segnalate tutti i possibili ostacoli nelle aree immediatamente limitrofe. ○ identificate la zona di atterraggio con la ...
National Association of Emerge NAEMT, Antonio Bodanza, 2012
4
Aviatori nel Congo 1969-1973
Giovanni Pisacane ...puntuale, Simone è in circuito per la procedura di atterraggio, metto la cuffia e collegatomi alla radio di... La serata non è calda e dopo cena, con Lanfranco, scendiamo in città per trascorrere qualche ora in modo diverso ...
Giovanni Pisacane, 2005
5
Vita su Marte. Realtà o fantasia?
Erano entrambe composte da un modulo orbitante a cui era collegato, nella parte sottostante, un modulo per l'atterraggio. L'obiettivo principale della missione era quello di fotografare la superficie marziana e le nuvole, determinare la ...
Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003
6
Urbanistica edilizia espropriazione
Con decreti del Ministro per le Infrastrutture e i Trasporti, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale, venivano determinati, per ciascuno degli aeroporti anzidetti, le direzioni e la lunghezza di atterraggio, nonché il livello medio sia dell'aeroporto che dei ...
‎2007
7
Antartide. Un'estate al Polo Sud
Prima della partenza seguiamo un breve corso di sopravvivenza in ambiente polare in caso di atterraggio forzato... Siamo fortunati: è bastata un'attesa di due giorni a farci beneficiare di un brevissimo periodo di tempo favorevole. Così come ...
Christopher Verdier, 2006
8
La città delle api
Il. fuco. Romeo. e. l'atterraggio. Apis cominciò a ronzare e a scendere in direzione dell'ingresso di casa e delle sentinelle. Ma prima che potessimo atterrare, un'altra ape ci urtò passandoci accanto. Le sue ali mi sfiorarono una gamba.
Thomas Keneally, 2000
9
Volare senza paura
Ma per volare senza paura basta controllare l'ansia, ed è possibile farlo se si conoscono le tecniche giuste: proprio ciò che insegna questo manuale.
Keith Godfrey
10
Homo Faber
Evidentemente si temeva che anche gli altri motori cedessero, cosicché fu deciso un atterraggio di fortuna. A ogni modo stavamo perdendo quota, l'altoparlanie crocchiava e tossiva, al punto che non si capiva quasi niente delle istruzioni che  ...
Max Frisch, 1997

用語«ATTERRAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatterraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atterraggio miracoloso in autostrada
Una cosa del genere si vede solo nei film. Se si pensa che è avvenuta veramente, vengono i brividi. Se si pensa che nessuno si è ferito ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Atterraggio fuori programma per un aereo Lufthansa
BERLINO - Un volo Lufthansa con 176 passeggeri a bordo è stato costretto, ieri sera, a un atterraggio fuori programma ad Amburgo per un ... «tio.ch, 7月 15»
3
BRITISH AIRWAYS/ Atterraggio di emergenza a Heathrow: riparato l …
Un episodio che risale al maggio 2013 trova solo oggi la spiegazione ufficiale, ed è una spiegazione inquietante. Nel maggio del 2013 un volo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Ryanair, paura per i mantovani a bordo - Gazzetta di Mantova
La seconda parla invece di una vera e propria perdita di carburante, situazione che ovviamente avrebbe costretto all'atterraggio d'emergenza. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Atterraggio di emergenza di un Airbus 320 in avaria. Simulazione a …
Gioco o esperienza di volo? L'Oculus Rift è un'avventura a provare. A Udine lo scorso weekend è andato in scena "Conoscenze in Festa", un ... «StudioNews24, 7月 15»
6
Aereo diretto a Salerno è in avaria: atterraggio a Fiumicino senza …
Un aereo da turismo con due passeggeri a bordo ha avuto un'avaria ed è atterrato all'aeroporto di Fiumicino, ma senza nessun problema nè ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Oman, allarme bomba su un aereo: costretto ad atterraggio d …
Il velivolo è stato costretto ad un atterraggio di emergenza a Muscat, in Oman. A bordo 54 passeggeri con 7 membri dell'equipaggio che sono ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad …
Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad atterraggio d'emergenza. Ryanair, sospetta bomba in aereo: è falso allarme. «Il Messaggero, 7月 15»
9
Home › Cronaca › Avaria per un aereo ultraleggero Atterraggio d …
Il velivolo, proveniente da Malta e diretto a Comiso, era pilotato da un ventenne rimasto illeso. L'atterraggio d'emergenza su un campo in ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Usa, atterraggio d'emergenza in spiaggia: aereo travolge un 12enne
Il ragazzino è rimasto ferito in maniera non grave ed è stato ricoverato in ospedale. Il velivolo avrebbe tentato un atterraggio d'emergenza sulla ... «TGCOM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atterraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atterraggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA