アプリをダウンロードする
educalingo
attracco

"attracco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTRACCOの発音

at · trac · co


ATTRACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTRACCOはどんな意味ですか?

ドッキング

係留は海軍の操業である。 そこでは、船が放棄されて乗組員が降下することができても、船が固定されている桟橋と桟橋との間にリンクが作られます。

イタリア語辞典でのattraccoの定義

ディクショナリにおけるドッキングの定義は、ドッキングするための操作です。 危険な。 ドッキングはまた、停泊する場所です。

ATTRACCOと韻を踏むイタリア語の単語

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · cecoslovacco · distacco · fiacco · fracco · pacco · polacco · sacco · saracco · seracco · stracco · tabacco · tacco · tracco · un sacco

ATTRACCOのように始まるイタリア語の単語

attraccaggio · attraccare · attraente · attraentemente · attraere · attralciatura · attrappare · attrappire · attrarre · attrarsi · attrattiva · attrattivamente · attrattive · attrattivo · attratto · attrattore · attraversamento · attraversamento zebrato · attraversare · attraversarsi

ATTRACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco · biacco · bislacco · ciacco · colbacco · contrattacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · impacco · macco · mettere a sacco · morlacco · perbacco · scacco · slovacco · smacco · spacco · stacco · vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるattraccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTRACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attracco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attracco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTRACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attraccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattraccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attracco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对接
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atraque
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

docking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डॉकिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لرسو السفن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стыковка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acoplamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডকিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accueil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Docking
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドッキング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도킹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

docking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

docking
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நறுக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डॉकिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleştirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attracco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokująca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стикування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

andocare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

docking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dockning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

docking
5百万人のスピーカー

attraccoの使用傾向

傾向

用語«ATTRACCO»の使用傾向

attraccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attracco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attraccoに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattraccoの使いかたを見つけましょう。attraccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
attracco. (ormeggio). Rotazione di 360° In uno spazio molto ristretto è possibile far ruotare completamente la barca sfruttando la corrente creata dall'elica sul timone a marcia avanti e l'effetto evolutivo a marcia indietro; quindi è bene ruotare ...
Massimo Caimmi, 2006
2
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Punto. di. attracco. ::/. Attracco. di. poppa: elica. destrorso. Dando marcia indietro la poppa accosta a sinistra. Figura 8.4 I diversi modi d'attracco. Qualora la rotazione non fosse completa si correggerà con un leggero colpo in avanti. Ricordare ...
Massimo Caimmi, 2013
3
Idraulica marittima
Va osservato che i finger, e in misura minore i pali di ormeggio, occupando uno spazio nel senso longitudinale della struttura principale di attracco, aumentano, in pratica, le dimensioni trasversali di ogni posto barca e ciò rappresenta un ...
Valerio Milano, 2008
4
Reti di paesaggi costieri. Una blueway per Porto Venere
Sviluppo, Densità, Tipo di controllo Localizzazione e tipo di costruzioni Vietato l' attracco diretto all'isola Ripristino pontili d'attracco per mezzi pub- Accessibilità diretta esclu- Metallo e legno per strutture tem- Manutenzione della vegetazione  ...
Patrizia Burlando, 2010
5
Le fontane del paradiso (Urania)
55 Attracco Il record di costruzione giornaliera era trenta chilometri, ottenuto quando si stava montando la sezione più sottile e leggera della Torre. Adesso che in orbita si stava completando la parte più massiccia della costruzione, il suo  ...
Arthur C. Clarke, 2013
6
Il doratore
Attracco di fianco: elica sinistrorsa Punto di attracco Attracco di prua: elica destrorsa Punto di attracco scostarsi dalla banchina, è sufficiente una spinta di poppa o. PARTE SECONDA • UNITA DA DIPORTO.
Antonio Turco, 1987
7
PIN Programma innovazione Napoli. Attiva Napoli inserisci il pin
Questo piccolo slargo, inoltre, rappresenta per i pescatori un punto di attracco, e d'estate, per i “guappi napoletani”, un formidabile luogo di balneazione, con i relativi disagi per chi tenta di percorrere la passeggiata magari anche al ritorno da ...
Raffaele Di Monda, 2008
8
ARCA: il risveglio di Pito
I motori spinsero la fregata da caccia sempre più in basso, mentre dietro di loro il grande porto d'attracco fungeva da ricovero per la massa di navette che si avvicinavano ai moli d'attracco cilindrici lunghi chilometri. Dal retro di questa struttura, ...
Matteo Marchisio, James Alvaro Arata, 2013
9
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
Il primo caso giurisprudenziale di utilizzo della tecnica di implication è relativo ad un contratto, con cui il proprietario di una nave (che si chiamava Moorcock)45 aveva concordato con i proprietari di un attracco sul Tamigi la possibilità di ...
Concetta Maria Nanna, 2010
10
Dizionario italiano
[attràcco, attràcchi; aus. avere) Fare accostare un'imbarcazione alla banchina o a un'altra imbarcazione. attracco .v.m. [pi. -chi] 1 Manovra per attraccare: un attracco difficoltoso 2 Punto in cui attraccare ® approdo, ormeggio: cercare un buon ...
‎2001

用語«ATTRACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattraccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sbarco dei Saraceni a Bellaria: venerdì il corteo in costume …
Oltre trecento personaggi, grazie all'attracco di dieci imbarcazioni storiche a vela sul porto canale lato Bellaria, daranno vita a un corteo tra il ... «News Rimini, 7月 15»
2
I ladri approfittano della festa: dal pontile sparisce il motore …
I ladri hanno tagliato la recinzione, raggiunto il molo, sono saliti su un'imbarcazione all'attracco, proprietà di tre clienti bolognesi, e a remi ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Albania: Cooperazione firma accordo per sostegno a innovazione …
... rispettivamente per il traffico commerciale e passeggeri, e dei connessi servizi a terra per l'attracco delle navi e la movimentazione di merci e ... «OnuItalia, 7月 15»
4
Parks.it | Il rilancio dell'isola boschina
Il tragitto che ha portato i turisti locali sull'isola è stato percorso a bordo della motonave Cicogna, con attracco dalla Canottieri, alla spiaggia. «Parks.it, 7月 15»
5
L'Europa avvia un indagine su Qualcomm - ItaliaSmartphoneReview
... che hanno investito Apple e Amazon, entrambe accusate di aver scelto Irlanda e Lussemburgo come punti d'attracco leggeri per la fiscalità. «ItaliaSmartphoneReview, 7月 15»
6
Terre del Mincio: il progetto europeo arriva al saldo
... da Pietole a San Biagio, la manutenzione straordinaria all'attracco fluviale di Governolo, i tratti di ciclopedonali Sacca-Goito, Angeli-Grazie, ... «Green Planner, 7月 15»
7
Il sogno cinese, I puntata: La seconda Rivoluzione Culturale
... SIPG (fino al 2014 Shanghai South East Asia) è una società portuale, nonché il più grande attracco per navi mercantili di tutto il continente. «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
8
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
... sabbia estesa per 500 metri abbraccia acque trasparenti e miti, che i naviganti del passato hanno scelto a più riprese come attracco naturale. «Gambero Rosso, 7月 15»
9
Sabato 18 Luglio a Garlate torna la Notte Azzurra - Resegoneonline.it
Appuntamento alle ore 8 al Pontile d'attracco zona Circolo Arci. Domenica 19 invece spazio alla musica con il primo "Garlate Live Music ... «ResegoneOnline, 7月 15»
10
Livorno: Traversata per una Stella, terza edizione
L'arrivo a Livorno è previsto per giovedì 16 luglio alle ore 17/17.30, con attracco in Capiteneria di porto. Da qui l'equipaggio si sposterà alla ... «Toscana News 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attracco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attracco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA