アプリをダウンロードする
educalingo
sboccare in

"sboccare in"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBOCCARE INの発音

sboccare in


SBOCCARE INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBOCCARE INと韻を踏むイタリア語の単語

abitare in · alloggiare in · cambiare in · competere in · consistere in · credere in · entrare in · essere in · incappare in · incorrere in · lavorare in · mutare in · non credere in · operare in · penetrare in · rendere in · risiedere in · sfociare in · sostare in · sperare in

SBOCCARE INのように始まるイタリア語の単語

sbobinamento · sbobinare · sbobinatura · sboccacciato · sboccamento · sboccare · sboccataggine · sboccatamente · sboccatezza · sboccato · sboccatoio · sboccatura · sbocciare · sbocciato · sboccio · sbocciolare · sbocciolatura · sbocco · sbocconcellare · sbocconcellatura

SBOCCARE INのように終わるイタリア語の単語

avere fede in · commerciare in · confidare in · confluire in · dilagare in · dimorare in · eccedere in · fare irruzione in · fare luce in · fidare in · gareggiare in · inciampare in · incocciare in · interferire in · irrompere in · made in · non sperare in · soccombere in · sprofondare in · unirsi confluire in

イタリア語の同義語辞典にあるsboccare inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBOCCARE IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sboccare in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sboccare in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBOCCARE INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sboccare inを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsboccare inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sboccare in»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在结束
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que termina en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get in
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में समाप्त होने वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنتهي في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заканчивающийся в
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terminando em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ হওয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se terminant en
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang berakhir dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

endet in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

で終わります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끝나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc bằng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல் முடிவுறும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये समाप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biten
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sboccare in
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kończące się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закінчується в
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care se termină în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λήγει σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eindig in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slutar i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slutter i
5百万人のスピーカー

sboccare inの使用傾向

傾向

用語«SBOCCARE IN»の使用傾向

sboccare inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sboccare in»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sboccare inに関するニュースでの使用例

例え

«SBOCCARE IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsboccare inの使いかたを見つけましょう。sboccare inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... perche non poterono trovare uno sfogo proporzionato alla immensa loro massa , quantunque allora nessun ostacolo artificiale le raltcnesse dallo sboccare in man- in qualsivoglia punto della costa per lutli i rami maggiori o minori del fiume.
‎1857
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Ma dimostrando l' esperienza che i danni arrecati dalle piene di questo erano più considerevoli che non fossero i vantaggi i quali si ritraevano dalle sue acque per alimentare il Naviglio, fu divertito quel torrente portandolo a sboccare in ...
‎1865
3
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... che torna quasi in diritto tra la Foce di Rípafratta e Pisa, e incontratosi coll' Arno , non avrà potuto sboccare in esso a an olo retto, ma comecchè più scarso d' acque, sarà l ato obbligato dalla resistenza dell'acqua d'Arno a sboccare in angolo ...
‎1751
4
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Arno, non avrà potuto sboccare in esso ad angolo retto, ma comecchè più scarso d'acque. làr'a fiato obbligato dalla resistenza dell' acque d' Arno , a' sboccare in angolo molto acuto , appunto come descriflè Rutilio . ' Conan! Pyramidí: ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... e Pisa, ed incontra osi coll'v Arno, non avrà potuto sboccare in efl ad angolo retto, ma comecchè iù scarso d' acque, farà stato obbligato dalla re istenza dell' acque d'Arno , a sboccare in angolo molto acuto , appunto come descrisse Rutilío .
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... ed incontratosi coll' Arno, non avrà potuto sboccare in esso ad angolo retto, ma comecchè più scarso d' acque, farà stato obbligato dalla resistenza dell' acque d' Arno , a sboccare in angolo molto acuto, appunto come descrislè Rutilío .
‎1768
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... da' nuovi influenti . VI. 426. Fiumi tutti , dal fito ove rifentono il regurgito del mare , mutano cadente , facendofela meno declive , e perchè. V. 153* la violenza del loro corfo nello sboccare in mare giova contro di eflb più d'una palificata, ...
‎1774
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Qual vantaggio dunque si può sperare dall' inalveare un fiume mandandolo a sboccare in sito di simile condizione? Certomè facilità. d' esito, nè velocità di moto , mentre non essere ciò potuto seguire anno ne' tempi, che le valli erano molto ...
Domenico Guglielmini, Agostino Nini, 1822
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... abbreviandone la linea, suggerì che la diversione del Reno si facesse da un punto più alto di quello , che si era pensato, e si facesse sboccare in. Primaro al Traghetto ; onde nacquero altri articoli , e prima . I. Se voltando il Reno al Trébbo,  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... benché lo paja a prima vifta ; imperocché maflìmamente ove doveffe sboccare in una può darfi , che per l'unione di due fiu- fpiaggia di mare di poco fondo, e però mi talmente s'abbaffi lo sbneco in ma- incapace di lafciar profondare di motto ...
Anonymous, 1766
参照
« EDUCALINGO. Sboccare in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sboccare-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA