アプリをダウンロードする
educalingo
sborso

"sborso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBORSOの発音

ʃbor · so


SBORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBORSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsborsoの定義

辞書の支出の定義は砲撃のアクションです。 支払い。


SBORSOと韻を踏むイタリア語の単語

autosoccorso · concorso · corso · disborso · discorso · dorso · esborso · essere in corso · in corso · morso · orso · percorso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · rimorso · scorso · soccorso · torso · trascorso

SBORSOのように始まるイタリア語の単語

sborbottare · sbordare · sbordatura · sbordellare · sbornia · sborniare · sborniarsi · sbornione · sborrare · sborsamento · sborsare · sborsato · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata · sbotto · sbottonabile · sbottonare · sbottonarsi

SBORSOのように終わるイタリア語の単語

anno di corso · aver corso · avere un decorso · capocorso · controricorso · dar corso · dare corso · decorso · destrorso · fare ricorso · fuori corso · fuoricorso · incidente di percorso · incorso · occorso · precorso · retrorso · sinistrorso · sorso · telesoccorso

イタリア語の同義語辞典にあるsborsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sborso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sborso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sborsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsborsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sborso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

支出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desembolso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disbursement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अदायगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنفاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выплаты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desembolso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décaissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auszahlung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

支出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disbursement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải ngân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரு வாரங்கள் முடிவதற்குள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sborso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypłata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виплати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκταμίευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbetaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbetalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utbetaling
5百万人のスピーカー

sborsoの使用傾向

傾向

用語«SBORSO»の使用傾向

sborsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sborso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sborsoに関するニュースでの使用例

例え

«SBORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsborsoの使いかたを見つけましょう。sborsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Sborsatura , Sborso. Cont'd. Lett., Demi Fil. mor.pag. 17., Faust. Or. Cic. 5. (Berg) SBORSARE. Cavar délia borsa , e comu- nemente Pagar di contanti. Lat. pecuniam numerare. Grec. xcnaßoCKslit opyupiov. Matt. Franz. Rim. burl. 2. G7.
‎1829
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... senza ledere il principio della non retroattività delle leggi; * . Che non vale poi il dire che non essendo 1' erede del tastatore suddetto deceduto che nel 1860, e non essendosi che al successore di detto erede imposto I' obbligo dello sborso ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2500, e conchiudeva cosi v la nostra polizza porta di dover sborsare f. 5 mila, e cosi ognuno. deve sborsarli, e quando questo sborso non fosse suflìcienle allora prima di fare altro sborso avrete ragione di vedere e verificare se il nuovo sborso  ...
‎1843
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
J. E' mi bisoqua Fare uno sborso, che costui BOD *• Per dir di st, s' io non pago i suoi debiti. Dnv. Cantb. 99. Dal primo sborso vostro il presente ritorno cr. avrete guadagnato (nuli uno e mezzo. ; 5 Shorso, dicfst tatara anche iì Dann- rt ihors>t/o  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Il sistema ipotecaria
dell' effettivo sborso del denaro, e poi ammette che si possa validamente iscrivere anche prima del detto sborso. Sarà dunque valida l'iscrizione di una ipoteca nulla, perchè è nulla l'ipoteca quando la obbligazione principale non esiste.
Luigi Chiesi, 1855
6
Il sistema ipotecario: 3
dell'effettivo sborso del denaro, e poi ammette che si possa validamente iscrivere anche prima del detto sborso. Sarà dunque valida l'iscrizione di una ipoteca nulla,'perchè è nulla 1' ipoteca quando la obbligazione principale non esiste.
‎1855
7
Informazione di fatto, e di ragione per il signor conte ...
Conte allo sborso-, delle I óoooo., e sino di ringraziarlo della disposizione, in cui era di sborsarle,e poi lasciarlo esposto a perdere di un colpo, e ad arbitrio del Sig. Marchese Feudatarìodi Castelnovo l'intento, per cui aveva permesso, anzi ...
Antonio Greppi, 1787
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Il fiorire che fa una pianta contro tempo. fa) «SBORSAMENTO. Sborsatura , Sborso. Contil. Leti., Doni FU. mor.pag. 17., Faust. on Cic. 5. (Berg) SBORSARE. Cavar della borsa, e comunemente Pagar di contanti. Lai. pecuniam numerare. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Disposto un legato di prestazione vitalizio, poi stabilitosi dal testatore che la somma sara distribuita in due rate eguali da sei in sei mesi incominciando un anno dopo la sua morte a farne lo sborso, Itassi un legato puro e semplice che si  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SBORSO. Lo sborsare, Pagintetto. Lat. solatio. Gr. xseTst^oXfl. Osce'*. Esali. Cr. 2. 2. E' mi bisogna Fare uoo sborso, che costui non è Per dir di si , s' io non pago i suoi debiti. Dav. Cinte, 99. Dal primo sborso vostro al presente ritorno ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

用語«SBORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsborsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESCLUSIVA TMW - Pres. San Marino: "No ripescaggio. Un furto i …
Se sborso questa cifra poi ne devo investire un'altra simile per fare la squadra. No, non se ne parla. Senza quello scoglio avre detto di sì". «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Reggio, pagamenti Asp. Illustrato un tracciato tecnico: “Confindustria …
Vogliamo evitare- conclude Cuzzocrea – un ulteriore sborso di denaro pubblico!”. Delle vere e proprie “imposizioni della burocrazia regionale ... «Stretto web, 6月 15»
3
Il bonus Poletti è solo una mancia
Il M5S, anche in questa occasione, ha dimostrato di essere propositivo presentando un intervento legislativo sui rimborsi che copre lo sborso ... «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
4
Fisco e tasse: pagati 50 miliardi di euro tra TASI, IMU ed altre
Molto simile lo sborso per l'IRES (l'Imposta sui redditi delle società di capitali), che comporterà – per il versamento del saldo 2014 e ... «SosTariffe, 6月 15»
5
Crisi: risparmiare sull'auto col noleggio a lungo termine
... per risparmiare sull'auto aziendale: in primo luogo, perché non presuppone alcuno sborso di denaro immediato -come dovrebbe avvenire, ... «La Vera Cronaca, 6月 15»
6
EsseCìEffe - La bottega di Calliope
Gli incontri del gruppo sono settimanali e del tutto aperti a nuovi partecipanti, senza obbligo di frequenza o alcuno sborso monetario da parte ... «Toc toc Firenze, 6月 15»
7
Vodafone estate 2015: arriva Summer Card, Flexi, Under 30 e …
La Summer Card 2015 non prevede nessun costo mensile ma si paga semplicemente l'attivazione con uno “sborso” di 10 euro. «EnjoyPhone Blog.it, 6月 15»
8
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 13 al 19 Giugno
Qualche preoccupazione proverrà da un familiare, una convocazione inattesa, uno sborso extra, la falsità di un conoscente, una proposta ... «AT news, 6月 15»
9
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
Qualche preoccupazione proverrà da un familiare, una convocazione inattesa, uno sborso extra, la falsità di un conoscente, una proposta ... «SanremoNews.it, 6月 15»
10
Diritti Tv: al via assemblea Lega Calcio Serie A
In base all'accordo Sky sborso' complessivamente 572 mln euro e Mediaset 373 mln. La Lega Calcio registro' un incasso complessivo di 945 mln, inferiore di ... «Corriere della Sera, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sborso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sborso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA