アプリをダウンロードする
educalingo
sceltezza

"sceltezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCELTEZZAの発音

scel · tez · za


SCELTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCELTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsceltezzaの定義

辞書の選択肢の定義は、選択されたものの性質です。 人生の、道の; 秒。 の食品。


SCELTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SCELTEZZAのように始まるイタリア語の単語

scelerare · scelere · scelesto · scelleraggine · scelleranza · scellerare · scellerataggine · scelleratamente · scelleratezza · scellerato · scellere · scellerità · scellino · scelo · scelta · sceltamente · scelto · sceltume · scema · scemabile

SCELTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるsceltezzaの類義語と反意語

同義語

«sceltezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCELTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sceltezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsceltezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sceltezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sceltezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sceltezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sceltezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sceltezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sceltezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sceltezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sceltezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sceltezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sceltezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sceltezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sceltezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sceltezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sceltezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sceltezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sceltezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sceltezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sceltezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sceltezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sceltezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sceltezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sceltezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sceltezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sceltezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sceltezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sceltezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sceltezza
5百万人のスピーカー

sceltezzaの使用傾向

傾向

用語«SCELTEZZA»の使用傾向

sceltezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sceltezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sceltezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCELTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsceltezzaの使いかたを見つけましょう。sceltezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bello nel vero
Armonia interna delle Immagini. SOMMARIO. 1. Argomento. — 2. Sceltezza e vita delle immagini. Sceltezza rispetto all' arti diverse ; — 3. e rispetto ai componimenti speciali d' un' arte ; e rispetto agli argomenti. — 4. Sceltezza per la qualità e ...
Augusto Conti, 1872
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCELTEZZA. robur. Ar. Far. 26. 1 . Marllm avendo in compagnia e Ruggiero , Ch' eran la scelta e'l or 11' ogni guerriero. 3 - ' (B. A.) Baldin. Voc. Dix. Scelta... Quella l'ac'ultà dell'animo, a partenente al giudizio , per la quale fra 'l buono ravvisasi ...
‎1838
3
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
Armonia. interna. delle Immagini. SOMMARIO. 4. Argomento. - 2. Scettezza e vita delle immagini. Sceltezza rispetto alt' arti diverse; - 3. e rispetto ai componimenti speciali (1' un' arte; e rispetto agli argomenti. - 4. Sceltezza per la qualità e per ...
‎1872
4
El Bibliothecario diretto nel formare, classare e continuare ...
Sceltezza e Copia de'Libri. T\cidide scrittore così nella verità istorica, come ne' detti e nelle sentenze gravissimo, avverte che i testimoni stranieri, siccome naturalmente meno sospetti dei domestici, giovano maggiormente a render più salda e ...
Paolo PACIANDI, 1863
5
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Argomento. - 2. Sceltezza evita delle immagini. Sceltezza rispetto all'arti diverse; - 5. e rispetto ai componimenti speciali d'un'arte; e rispetto agli argomenti. - 4. Sceltezza per la qualità e per la quantità. -_5. Vita delle immagini. - . come le figure ...
‎1872
6
Vocabulario Universale Italiano
Alla sodezza, alla dignità , alla maestà della prosa , la sceltezza , la Ieggmdrra , la sublimità della poesia congiunse. » Bellin. Buco/1.. 1o_o._Quel saper ti volesti procacciare, Che solo alla sceltezza non dispiaeque, E da te quinci ce. (B) .
‎1838
7
Viaggio nella Liguria marittima
Quanto alla ricchezza assai la palesano i marmi di cui fuori e dentro risplendono, e la generale sceltezza de' materiali (i). Della giocondità mi s' aspetta fare parola. Benchè frequenti e gagliardi soffino in Genova i venti di tramontana, ...
Davide Bertolotti, 1834
8
Antologia
Queste poesie non portano il titolo d' improvvisate; ma ciascuno leggendole giurerebbe che il sono più delle rime antecedenti, ove si sente maggior sceltezza di linguaggio poetico, che è quanto dire maggior preparazione, dacchè la sceltezza ...
‎1824
9
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Non è egli un portento a que' tempi la sceltezza dell' erudizione, l'avvedutezza della critica, e la forza della logica del cardinale Giuliano Cesarini? Erasi egli mostrato nel concilio di Basilea, e in altre commissioni accorto politico, ed esemplare ...
‎1799
10
Della Bellezza Educatrice
Era più forte sì dell' antica quella poesia, ma rade volte più popolare, più fianca nel movimento lirico: rade volte riteneva la purezza del gusto nella proprietà della frase, nella sceltezza de' modi, nella delicatezza del numero. Si tremava quasi ...
‎1838
参照
« EDUCALINGO. Sceltezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sceltezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA