アプリをダウンロードする
educalingo
schizzata

"schizzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIZZATAの発音

schiz · za · ta


SCHIZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschizzataの定義

ディクショナリでスケッチされた定義は、液体を飛ばした動作です。 Schizzataもスケッチです:a s。 レモンの


SCHIZZATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · ragazzata · rizzata · scarrozzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

SCHIZZATAのように始まるイタリア語の単語

schizoide · schizoidia · schizolalia · schizomania · schizomicete · schizonoia · schizotimia · schizzamento · schizzare · schizzare via · schizzato · schizzatoio · schizzatti · schizzettare · schizzettata · schizzettatura · schizzetto · schizzinosamente · schizzinoso · schizzo

SCHIZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるschizzataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIZZATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schizzata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schizzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schizzataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschizzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schizzata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salpicado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

splashed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رشت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плеснул
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salpicada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

splashed
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclaboussé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disimbah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spritzte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

はね
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치켜
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splashed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளித்தது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कबूल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıçrayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schizzata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spryskane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хлюпнув
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stropit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσιλιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stänkte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprutet
5百万人のスピーカー

schizzataの使用傾向

傾向

用語«SCHIZZATA»の使用傾向

schizzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schizzata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schizzataに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschizzataの使いかたを見つけましょう。schizzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo schizzare j ed anche La cosa schizzata. Car. Com. 79. A qursi' ultima schizzata cominciando V argomento a fare operazione, il pedante a brache- calate se ne va a gesto. (A) f * g. Persimilit. Car.Jpol. 208. Gli ornamenti, che ec. parevano ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Delirio d' amore
So che Mikael è qua per un concerto e che ci starà per un po' di giorni... bene almeno un po' di tempo c'è l'ho... mentre mi sto a scervellare sul senso del mio teletrasporto davanti a me passa una ragazza con l' aria un po' schizzata che veloce ...
Jessica Falbo, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Disegnando alcuna volta Raffaello, e schizzando a modo suo 1* invenzioni , le faceva poi tirar misurate e grandi a Giulio per servirsene' nelle cose d' architettura. (C2. *t * SCHIZZATA. Lo schizzare j ed anche La cosa te/lizzala . Car . Coni. 79.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
iPad in classe: il metodo
Per realizzare questa rappresentazione del workflow abbiamo: 1. da Paper. Workflow. di. una. lezione. minimalista. schizzata. Bamboo paper. Le funzioni minimaliste sono nella barra degli strumenti. 126 una lezione minimalista schizzata.
Alberto Pian, 2012
5
Grandi speranze
Si è seduta, — disseJoe, — e sièalzata,e ha dato di piglio a Tickler, ed è schizzata fuori. Proprio cosìhafatto, — disse, scoprendo lentamenteil fuococon l' attizzatoio efissandolo, — è schizzata fuori come un'ossessa. — Da molto, Joe?
Charles Dickens, 2012
6
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Nello Stiffelio, numerosi pezzi furono schizzati in una tonalità e collocati nell' autografo in un'altra.19 Allo stesso modo la cabaletta nella scena e aria di Stiffelio fu schizzata in si bemolle maggiore, ma alla fine realizzata in la maggiore ; ...
Philip Gossett, 2010
7
Dizzionario della lingua italiana ...
«SCHIZZATA. Lo schizzare, Schizzo; e qui dicesi di Stereo d'uccelli. Car. Apol. aoS. Gli ornamenti, che ec. parevano ec. , riuscirono schiccherainenti di lumache et., schizzate d'uccelli, e rannate di biulture. (A) * §. Perfg. Botta, Colpo, Assalto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Sghiè. Sgtaiee, Sghieet. Schizzetto. Piccolo schizzatojo. Sghicè. Schizzare, schizzettare. Lo spruzzare acqua o simile in qualche luogo. Sghiciada. Schizzo, spruzzo, e raram. schizzata. Lo spargimento della materia liquida schizzata ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scrillàda, al scrillar , Schizzata - scril- ladína, Schizzatina. Scrillamént, al scrillar, Schizzamento. Scrillar, andar leudar d' corp, Schizzar». Scrillín o Scrillón, cagarella, Cacaia. Scrihazzól o Scrihizzöl, V. Capriola. Scrímu ( perdar ), Perderé la ...
Carlo Azzi, 1857
10
Di luna piena e di luna calante
«Pensi di essere schizzata? Be', io sono un fottio più schizzato di te, mi hai capito ? Pensi di essere schizzata solo tu? Vediamolo chi è il più schizzato». Udì qualcosa smuoversi dentro di lei. Lo stesso avvenne dentro di lui. Attimi di collera e di ...
Dionne Brand, 2004

用語«SCHIZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschizzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derby austriaco alla Knapp. Ora la finale con la Stosur
Nel secondo set Sara è nuovamente schizzata avanti fino al 5-2; poi dopo essersi fatta riprendere sul 5-4, ha nuovamente avuto la forza di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Tasse e deficit, vent'anni di promesse mancate. Pagate dal …
... tasse (di cui 13 di maggiori imposte sui fabbricati nel passaggio da Ici a Imu) e una pressione tributaria schizzata al 30%, valore invariato con ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Genoa battuto a Cesena: pesano caldo e fatica austriaca ma …
Così come da cineteca è la parata finale di Lamanna che, dopo una palla schizzata da una mischia a pochi metri dalla porta, ha evitato il ... «Blasting News, 7月 15»
4
Fit-Cisl a Renzi, Alitalia non c'azzecca con Pompei
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «Metro, 7月 15»
5
Imu scuole religiose: De Vincenti, tavolo confronto
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «Metro, 7月 15»
6
Furlan a Renzi, non sollevare polveroni sul sindacato
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «Metro, 7月 15»
7
Reggina Calcio addio, è corsa alla successione
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
8
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
Passeggeri costretti a boccheggiare, accusando diversi disagi anche per via dei finestrini sigillati e con la colonnina del termometro schizzata ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Tutti i (falsi) luoghi comuni sulla Grecia
Cinque anni in cui “il Paese ha perso il 25% del pil e la disoccupazione è schizzata al 25%. La cura della Troika ha dato alcuni risultati positivi ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Twist d'Aula
Non è un caso che la spesa per invalidità sia schizzata da 6 a 16 miliardi e gli invalidi civili passati di colpo dal 3,3 al 5% della popolazione, ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schizzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schizzata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA