アプリをダウンロードする
educalingo
sciapido

"sciapido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIAPIDOの発音

scia · pi · do


SCIAPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIAPIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsciapidoの定義

辞書のsciapidの定義は、それが塩に乏しいということです。 手の込んだ、味がない。


SCIAPIDOと韻を踏むイタリア語の単語

aspido · cupido · estrarapido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · stupido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

SCIAPIDOのように始まるイタリア語の単語

sciancato · sciancrare · sciancrato · sciancratura · sciangai · scianto · sciantosa · sciantung · sciaperonare · sciapidire · sciapito · sciapo · sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare · sciarpa

SCIAPIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · scipido · sido · solido · splendido · valido · vivido

イタリア語の同義語辞典にあるsciapidoの類義語と反意語

同義語

«sciapido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIAPIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciapidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciapidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciapido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciapido
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciapido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sciapido
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciapido
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciapido
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciapido
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciapido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciapido
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciapido
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciapido
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciapido
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciapido
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciapido
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciapido
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciapido
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciapido
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciapido
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciapido
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciapido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciapido
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciapido
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciapido
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciapido
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciapido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciapido
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciapido
5百万人のスピーカー

sciapidoの使用傾向

傾向

用語«SCIAPIDO»の使用傾向

sciapidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciapido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciapidoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAPIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciapidoの使いかたを見つけましょう。sciapidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Divenire sciapido, Scipire, Scipidire. Lat. insipidum fieri. Gr. dvo&ftov yíyvsoSai. Fr. Jac. T. 6. 3. 2. Se non guste il suo sapore, Tutta quanta sciapidisco. SCIAPIDO . Lo stesso che Scipido. Latin. insipidus. Gr. ауцт. Ved. alla voce SCIA- PIDIBE.
‎1829
2
Dizionariu sardu-italianu
M. andai. Sciancai, va. romperé, gua □ ttar l'anca. ScuNciu-da, part, tciancato, che ha rolta o guasta Vanea. Seiaucau 6g. imperfetto, mancante, difeltoio. Sciapidai, va. fare scipito, render e teipido, sciapido. Scia- pidaisi np iciapidire, scipidire, ...
Vissentu Porru, 1866
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divcnire Sciapido. SCIApIDO. lo stesso che SCIPIDO. SCIAPÍTO. add. Sei pi to. SCIARAppa. s. f. Redice medicínale di uní pianta purgativa. SCIÁRDA. i. Л Mala seiarda, si dice forse a persona trisla, come Mala zeppa. SCI A P.E. v. intr. Yogare ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana
SClAPIDIRE , intr. , Divenir sciapido ; — p. , SCUPIDÌTO. SCIAPIDO. add. va. , Senza sapore. SC1APJTÈZ2A . sf., astr. di Sciapilo. SCIAPI PO. add.. Scipito. SCIAR^PPA, sf., Scialappa. SCI ARA RE, fr. va.. Schiarare. SCARDA . sf. , Mala =  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
Scian-cà-lo. Add. m. da Sciaacare. Che ha rotta o guasta Гапса, Zoppo. [Lat. claudue. ] — 2. Fig. Im- perfetto. Mancante, Difetioso. SCIAPIDIRE. Scia-pi-di-re. N. ass. Di- V. venire sciapido o scipido, cioè senza sa- pore. Lo slesso che Seipidire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Scian-cà-to- Add. m. da Scîaneare. Che ha t'nttt'l o guasta l'anea, Zoppo. [Lat. claudul.l - 2. Fig. Imperfetto. Mancante, Difettoso. SCIAPIDIRE. Seia-pi-di-re. N. ass. Divenire sciapido o scìpido. cioè senza S_apore. Lo stesso che Scipidirc.
‎1851
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se non guaio il suo sapore, Tutta quanta stia pulisco. * SCIAPIDO. Lo stesso che Sàpido . Lai. ùuipidus. Gr. otxuuo». // Vocabol* ali* V. SCIAPIDIRE. fy * SCIAP1TO. Jdd. Scipito. Cavale. Med. cuor, i ag. Molti sooo gli altri effetti del fuoco , cioè ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Della pittura veneziana e delle opere pubbliche de' ...
Genio in fatti ma appresso dalla barbarie~ del vecchio stile, che non lasciava trovar la via d' uscire della durezza, e del sciapido modo di colorire. Sarà non di meno sempre danno , quando quest'opera fia intieramente perduta; poichè per ...
Antonio Maria Zanetti, 1771
9
Rimario. 2. ed
... _ tngalappiano dilapidi Copiapo 16 acchiappa Verb' drappi Нит/1 di scalappiano lapidi Bsapo 17 nlïrappa grappi Appo . cappiano 49 AYIDO (9) Lapo 18 lggrappa incappi sappiano rapido Messapo 19 arrappa nappi antisappiano sciapido ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scipito, Scipido , Sciapido , Insipido, Sciocco, Senza sapore. Quizu. rsnvn, detto fig. d' Uomo. V. Lisanin. TSIDURA , s. f. Tessitura, Tessuto; ma tessitura è l' operazione del tessere : tessuto diremo di seta, di lana , non già tessitura. TSlII, 5 . in.
Antonio Morri, 1840
参照
« EDUCALINGO. Sciapido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciapido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA