アプリをダウンロードする
educalingo
sciarrata

"sciarrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIARRATAの発音

sciar · ra · ta


SCIARRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIARRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsciarrataの定義

辞書のスカーフの定義は、スカーフ、喧嘩、騒々しい場面です。


SCIARRATAと韻を踏むイタリア語の単語

burrata · carrata · chitarrata · contrata · derrata · durata · entrata · euphorbia atterrata · ferrata · grata · marrata · pirata · porrata · rata · scatarrata · schitarrata · scimitarrata · serata · serrata · strada ferrata

SCIARRATAのように始まるイタリア語の単語

sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare · sciarpa · sciarpellato · sciarpellino · sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore

SCIARRATAのように終わるイタリア語の単語

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · infiorata · innamorata · maggiorata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riparata · riscontrata · spolverata · varata · virata

イタリア語の同義語辞典にあるsciarrataの類義語と反意語

同義語

«sciarrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIARRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciarrataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciarrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciarrata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciarrata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciarrata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sciarrata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciarrata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciarrata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciarrata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciarrata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciarrata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciarrata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciarrata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciarrata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciarrata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciarrata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciarrata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciarrata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciarrata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciarrata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciarrata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciarrata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciarrata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciarrata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciarrata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciarrata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciarrata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciarrata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciarrata
5百万人のスピーカー

sciarrataの使用傾向

傾向

用語«SCIARRATA»の使用傾向

sciarrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciarrata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciarrataに関するニュースでの使用例

例え

«SCIARRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciarrataの使いかたを見つけましょう。sciarrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIARRATA. dice il popolo per Sciarada. [1 Lo dice anche per Detti o fatti di minaccia, di rimprovero o simili, da levar rumore in pubblico; e se ne forma la frase Fare una sciarrata o delle 80iai'Tfll0 ,' forse venuto da quello Sciarra Colonna che ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Onde l'oste fu tulla sciarrata. E 11. 96. 6. I quali credendosi aver vinto il campo , erano aciarrati, cacciando gli sconfitti. Franc. Sacch. rim. 43- E Cario non si sciarra , Chè Conte delta Marcia fu il terzo. SCIARRATA. Sustant. Sciarra. Lat. rixa.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
011de 1' oste in tutta sciarrata. E 11. 6. I quali cudendosi aver vinto il campo , erano sciarrati, caccianj do gli sconfitti . Frane. 6'ncch. rim. 43. E Carlo ami il sciarra, Che conte della Marcia fu il terzo. SCIARRA'l-'A. Start. Sciarra. Lat. ri.tn . Gr. 1'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario universale italiano
Sciarrata, sin.] Lat. rixa. Gr. ipts. (Dal pers. sciur lite, tumulto, rissa. Nella stessa lingua scerrek contenzioso. in ar. scimz combattere, litigare; ect'ara rissò, contese .) Tratt. pece. mort. Rissa è una contesa di fatti, quando si Pcrcuotono insieme ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sciarrata, 0 sin.] Lat. rin. Gr. l'pii. (Dal pera. eciur lite, tumulto, rissa. Nlllil stessa lingua scerreli contenzioso. In ar. scimz combattere, litigare; sciam fissò, contese. ) Tratt. vece. mort. Rissa e' una contare di fatti , quando si percuotono insieme 1' ...
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
Sciarrata, iin.'] Lai. rixa. Gr. i'ptr. (Dal pers. aciur lite, tumulto, rissa. N'Ili'l Messa lingua .rcernlr contenzioso. In or. .rciraz combattere, litigare; _aciam rissò. contese.) Trati. pece. mori. Rissa è una contrsa di fatti . quando si percuoto,no insieme l' ...
‎1838
7
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
.E l'ofle dettafu quasi tutta sciarrata , e s/enuta al niente finza colpo de'nemici. ì NeutriPafli-ui , o Atti-ui , fatti semplici Nenni, i senza gli affiflî loro dovuti. CLXV. E' verbi'Attencai-e ,Maravigliare ,Ap- ~ ~ pressarc, Lamentare , Pcntire, SdegnaU a  ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Massimiliano dappoi che fu al tutto sciarrata, diserta, e messa in. arsione quella misera città, al risaper che i Turchi gli venivano animosamente (1' incontro, se ne ritrasse. L'eccidio degli 'Uttuauesi ricadde assai fatale in capo agli Agriesi, ...
Bernardo Bellini, 1837
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Api-irai, disordinarsi. Sacchetti. N.-a1t~ SCIARRATA, я]: Lo stesso che Sciarra. в. SCIARBÀTO, part. pass. e add. m. da Sciarrare. н. SCIAHTRE,s/. симптом, Chartres. Città di Fr., capol. del dip. d'l'lnro e Loira. cfa. SCIATÈRICO, add. т.
Marco Bognolo, 1839
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
89. scampanaza stangata " mascherata _piallata ~ scappata (leccata ì' mattinata ; piantato ' -scacciaca ' stellata 9 ì mazzata _picchiata ' schiacciatapgÎ fliacciata lo melata 7x pippìonata '83 ;sciarrata 99 .flidionara. ' mesata .pomata ~ scionata x ...
Girolamo Rosasco, 1763

用語«SCIARRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciarrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerano, dal 25 al 27 aprile torna l'infiorata – FOTO
Alle 20, i protagonisti della festa saranno i bambini, con il passaggio della Madonna che torna in chiesa, salutato con la “sciarrata”. I fiori del ... «Lazio 24 NEWS, 4月 15»
2
L'arte ambientale a Formia. È Seminaria/Sogninterra
Il percorso inizia con Sciarrata, un'installazione di Iginio De Luca che trasferisce lungo la strada le foto giganti di alcuni abitanti del paese ... «Artribune, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sciarrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciarrata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA