アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scindibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCINDIBILEの発音

scin · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCINDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCINDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scindibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscindibileの定義

辞書のdivisibleの定義は分割することができるということです。

La definizione di scindibile nel dizionario è che si può scindere, dividere.


イタリア語辞典で«scindibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCINDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

SCINDIBILEのように始まるイタリア語の単語

scinco
scindere
scindersi
scingere
scintigrafia
scintigramma
scintilla
scintillamento
scintillante
scintillare
scintillatore
scintillazione
scintillio
scintillografia
scintillografo
scintillometro
scinto
scintoismo
scintoista
scintoistico

SCINDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるscindibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCINDIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scindibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scindibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCINDIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scindibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scindibileのイタリア語での反義語

«scindibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCINDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scindibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscindibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scindibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divisibles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

severable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक्करणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للفصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

separável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

severable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissociable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diasingkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abtrennbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可分
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리 가능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

severable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

severable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

severable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

severable
70百万人のスピーカー

イタリア語

scindibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oddzielić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подільний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

separabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να διαχωριστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeibaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avskiljbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skilles
5百万人のスピーカー

scindibileの使用傾向

傾向

用語«SCINDIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«scindibile»の使用頻度を示しています。
scindibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scindibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCINDIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scindibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scindibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scindibileに関するニュースでの使用例

例え

«SCINDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscindibileの使いかたを見つけましょう。scindibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aumento del capitale sociale
In dottrina non è mancato chi, ritenendo poco significativo il termine che l' operazione qui pure deve indicare, ha recentemente avuto occasione di ribadire che "/ 'aumento di capitale scindibile si attua progressivamente a misura che le azioni ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
2
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
3.1 DELIBERA SCINDIBILE E ACQUISTO DELLO STATUS SOCII Un problema particolarmente rilevante che si riferisce ad un aumento scindibile è quello del momento in cui il sottoscrittore acquista la titolarità dei diritti sociali. Il punto ha un  ...
Enrico Civerra, 2008
3
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
Si parla invece di aumento cd. “scindibile” per indicare l'ipotesi in cui la deliberazione assembleare di aumento stabilisce espressamente che il capitale sociale si intenderà comunque aumentato della parte effettivamente sottoscritta alla ...
4
La pubblicità delle delibere condizionate
Al riguardo la dottrina (4) ha ritenuto che il differimento di efficacia dell'aumento del capitale sociale debba valere anche per l'aumento scindibile, dal momento che il deposito progressivo delle sottoscrizioni gia` raccolte, con conseguente ...
Giovanni Maria Plasmati, 2011
5
Le operazioni sul capitale sociale nella s.p.a. e nella s.r.l.
96 del 18 maggio 2007 (38), ha ritenuto che, sia nel caso di aumento inscindibile , che in quello scindibile, l'efficacia delle sottoscrizioni si produce alla decorrenza del termine dell'operazione ed ha considerato legittima la clausola contenuta ...
Daniele Fico, 2010
6
Trattato di diritto civile: Le società in genere. Le società ...
Quando un aumento di capitale scindibile risulti solo parzialmente sotto scritto, occorrerà pur sempre convocare l'assemblea perché prenda atto della sottoscrizione parziale dell'aumento deliberato: la deliberazione che essa adotterà sarà ...
Francesco Galgano, 2010
7
Società 2012
... avvenuta l'ultima sottoscrizione e non dal momento in cui i soci effettuano le sottoscrizioni parziali. Così COMMENTARIO LO CASCIO G., p. 301. Aumento scindibile Diverso il caso dell'aumento scindibile, dove, come evidenziato. 1408 Cap.
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012
8
Studi sulle prove civili
La giurisprudenza, invece, riguardava come scindibile il caso sopra delineato, con la conseguenza che rimaneva ferma ed irrevocabile la prova della conclusione del mutuo per l'avvenuta confessione, e d'altro lato spettava al confitente di ...
Virgilio Andrioli, 2008
9
La guida del Sole 24 Ore agli investimenti finanziari. Gli ...
Indicando, infine, con v(t0,t) ilfattare di sconta, cioè il valore al tempo lo di un importo unitario dovuto al tempo t (> lo), si ha = e-fmèfimddx °o(t0,t) = m L1fl Sdnfibflflà Un regime di capitalizzazione si dice scindibile se il fattore di capitalizzazione ...
Claudio Izzo, 2011
10
Contabilità e bilancio
In caso di aumento scindibile, le somme versate alla società, man mano che i sottoscrittori vi procedono, devono essere contabilizzate nel conto "Versamenti in conto aumento di capitale sociale" (documento OIC 28, Q 11.A.1.1). Tale voce va  ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013

用語«SCINDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscindibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I soci di Yoox danno l'ok alla fusione con NaP: nascerà la Ynap Spa
Gli azionisti di Yoox hanno anche conferito al cda una delega per un aumento di capitale - a pagamento e in via scindibile - da eseguirsi in una ... «Fashion Magazine, 7月 15»
2
Ugo Nespolo
... sostenuti da una profonda consapevolezza meta-artistica – riguardano l'intertestualità, l'uso della citazione, la dialettica non più scindibile fra ... «ArteModerna, 7月 15»
3
Banca popolare di Puglia e Basilicata, sì della Consob all'aumento …
L'aumento di capitale è scindibile. Qualora non fosse acquisito integralmente,le adesioni alle offerte manterranno la loro efficacia e il capitale ... «Noi Notizie, 7月 15»
4
Aedes, ecco l'estratto del patto
... scindibile e a pagamento, dell'ammontare complessivo di massimi circa Euro 40.000.000, da offrirsi in opzione agli azionisti, in proporzione ... «La Stampa, 7月 15»
5
Choc Carife, le azioni giù a 27 centesimi
... e dell'emittente - e conseguente aumento di capitale sociale, a pagamento e in via scindibile, per un importo di massimi nominali 56.759.908 ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
6
L'intitolazione a Sandro Guaschino dei giardini di Santa Maria del …
La figura di Sandro non è scindibile, in ogni aspetto, dalla sua vita di politico e agricoltore (come amava farsi definire e come pretendeva lo ... «Casale News, 7月 15»
7
Aim Italia: Gala, esteso a 8 anni l'accordo di convenzione con …
... capitale a servizio dell'acquisizione di Proxhima L'assemblea di Gala ha deliberato l'aumento di capitale sociale a pagamento scindibile con ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
8
Tamburi vende il 5% del capitale e incassa 25 milioni
... di azioni Tip rivenienti da un aumento di capitale in via scindibile, a pagamento, fino a 200 milioni di euro, comprensivi di sovrapprezzo. «BeBeez, 7月 15»
9
Ferrari, tutti i politici contro il trasferimento della sede legale in …
... delle maestranze e competitività del territorio: un patrimonio sociale di valore inestimabile, in alcun modo scindibile dal territorio modenese e ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
10
Graecia capta ferum cepit victorem
E' questa storia millenaria che non è scindibile dal nome stesso di Europa, che resta come fondamento e disegno di costruzione unitaria ... «Babylonpost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scindibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scindibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z