アプリをダウンロードする
educalingo
sciolo

"sciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIOLOの発音

sci · o · lo


SCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscioloの定義

辞書の中のシオロの定義はサプテッロ、サセッテです。


SCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

SCIOLOのように始まるイタリア語の単語

scioglilingua · scioglimento · scioglitore · sciografia · sciografico · sciogun · sciolina · sciolinare · sciolinatore · sciolinatura · sciolta · scioltamente · scioltezza · sciolto · sciolvere · scionnarsi · scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare

SCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · cicciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるscioloの類義語と反意語

同義語

«sciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sciolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciolo
5百万人のスピーカー

scioloの使用傾向

傾向

用語«SCIOLO»の使用傾向

scioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scioloに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioloの使いかたを見つけましょう。scioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
SC1OLDZZA. Allratto di sciolo , Vanta di sapere, che si da l' ignorante . Pasto!. risp. Nove/Ji”. SCIOLO. Saputello, Saccentîno , Dottorino . (Pag. a. 4. ) ( Arrom. Trflfkomflit. la”. 5. ) Scionuzzo. Diin. di Sciolo . Passo[- risp. No-ocLfiar. Scioiuzzoio.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf. ast. di Sciolo. Vanto di sapere che si dà l'ignorante. SCIOLO. Sci o-lo. Add. e sm. Sapulello , Saccentino, Dottorino. {Da mio io so. lo celt. gall. eiuolach iguorante.] SCIOLTAMENTE. Sciol-la-mén-te. Avv. In maniera sciolta. C-»n iscioltezza.
‎1851
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Bua”. ram-.a. s. Screen-rd”. Verba]. masc. Che scioglie. Salvi”. op . tac:. 4. E odi/l, zo. Scrocurarcs. Verba]. fem. Che scioglie. Auf. impr. ScrouzZA. Aslratto di sciolo , Vanto di ”Wa ripete, che si dit l' ignorante . Pascal. "TP. Now/.fior. SCM-0.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
N. Sr. 'Lanfranmenth avv. a „todo «ll letterato, :on Медицина. (Fausto) Banc. unterstellt), aluccio, “un , dim. avail. di lonen», mputello, sciolo , ant. 4 decl. ( Rurali L.) Detto. Pl. elli. ' letteratíuìmo, íssiml, ты. superl. di lattefato , т. e fl i г 2 decl.
‎1825
5
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
'Lelteralello, atuccio, uuo, dim. avvil. di Iliterato, saputello, sciolo , зги. 4 decl. ( Pascals L.) Detto. Pl. elli. lettera líssimo, i*»ima, adtl. superl. di letterato , m. e f. 4 e i decl. (Carchi) Fl. isstmi, íssime. Lítterito, e litter-ito , ata , che ha lettere , iatntiato, ...
Antonio Bazzarini, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Parole sciolle.o par- lare sciolto, vagliono parole non obbligate alla rima, o al verso; prosa. Sciólr-ere. Asciolvere. Sriolùzzo. Dimin. di Sciolo. teioluzzólo. Dimin . di Scioluzzo. Scionala. Nodo, o gruppo di venti. Scióne. Scionala. Scioperàggine.
Francesco Cardinali, 1852
7
Breve e universale cronistoria del mondo creato sino ...
2.. dimostra.chiaro l'errore,che elfi fecero pure in altra materia . ' E nel sopracitato capo 5. referisceshaó' *uer &Agostino sospettato, che certo sciolo, (cioè persona, che volse far del Sapiente ,- non cssendo tale) mutò il numero dell'anni dalli ...
Matteo Fulco Timoteo da Termine, 1669
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
che le tavole Cronologiche aggiuntevi , o almeno ampliate . ed accresciute di note da un certo Sciolo , poco in tal materia versato, piene sono di notabilissimi errori .' E chi però ne assicura , che questo' meìesimo Sciolo , o un altro a lui ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1796
9
Le opere
Solo, 1 bastiti, non cercar perchè: va sciolo, 2 e mandalo là. Giovanni. Dch, ditemi quel che vo' ne sapete. Rovina. Tant'è, e' bisogna che tu lo mandi là a ogni modo, che non si può far senza lui. Giovanni. Dch, se questo pazzo dicesse T vero!
Agnolo Firenzuola, 1864
10
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Saputella, sciente, sciolo. Sauieggfare, addottrinare, istruire. Savio, in forza di suat., vale uomo dotto e sa iente. Sbardel atura, dirottamento 0 primi rudimenti di un'arte 0 scienza. Scartabellare, leggere presto, per lo più con poca applicazione .
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865

用語«SCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steven Tyler in lacrime con la figlia Liv: è nato il suo secondo nipote …
L'arista 66enne si è letteralmente sciolo di fronte alla nascita, prematura di sei settimane, del nipotino, tanto da dedicare un pensiero speciale ... «UrbanPost, 2月 15»
2
La donna che ha “adottato” 200 bradipi
... COME “COINQUILINI” – La storia è riportata dall'edizione on line della Bbc: tutto è partito quando Pool ha perso nel 2005 il suo cane “Sciolo” ... «Giornalettismo, 4月 14»
3
Fiorentina, incognita porta: Agazzi, Neto o Jimenez
Sciolo il rapporto con Viviano, Agazzi è sempre in pole ma spunta il nome di Roberto Jimenez , 27 anni, portiere del Saragozza . Quella ... «Tuttosport, 6月 13»
4
"Perchè Sanremo è Sanremo?": intervista conclusiva a Massimo …
Quindi la Oxa è davvero un cane sciolo, come Lei stessa si è definita giorni fa? Ma i cani sciolti un po' individualisti un po' anarcoidi sono gli ... «InfoOggi, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA