アプリをダウンロードする
educalingo
scolta

"scolta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOLTAの発音

scol · ta


SCOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLTAはどんな意味ですか?

Rovering

スカウトでは、ローバーリズムは教育的スカウト提案の第3段階です。 この提案に住んでいる人は、 "ローバー"または "掬った"と呼ばれています。 探査機はロバート・バーデン・パウエル(Robert Baden-Powell、1918年のスカウト主義の創始者)によって設立され、スカウト法に連続性を与え、後期青年期の終わりに到達した探検家には別の道を提案する。

イタリア語辞典でのscoltaの定義

辞書のショックの定義は、センチネル、ガード、ルックアウトです。 sをやってください。

SCOLTAと韻を踏むイタリア語の単語

accolta · ascolta · chiamare a raccolta · colta · di una volta · ogni volta · punto di raccolta · qualche volta · qualvolta · quello di una volta · questa volta · raccolta · ricolta · rivolta · stavolta · svolta · talvolta · una volta · v´olta · volta

SCOLTAのように始まるイタリア語の単語

scolorina · scolorire · scolorirsi · scolorito · scoloritura · scolpa · scolpare · scolparsi · scolpibile · scolpimento · scolpire · scolpirsi · scolpitamente · scolpitezza · scolpito · scolpitore · scolpitura · scoltare · scolto · scoltura

SCOLTAのように終わるイタリア語の単語

alle volta · alta · andare a briglia sciolta · bianca e volta · capovolta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · giravolta · neanche una volta · ogniqualvolta · parlarne un´altra volta · polta · punto di svolta · quella volta · risvolta · sciolta · tuttavolta · un´altra volta

イタリア語の同義語辞典にあるscoltaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOLTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scolta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoltaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scolta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scolta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scolta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scolta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scolta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scolta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scolta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scolta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scolta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scolta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scolta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scolta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scolta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scolta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scolta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scolta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scolta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scolta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scolta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scolta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scolta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scolta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scolta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scolta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scolta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scolta
5百万人のスピーカー

scoltaの使用傾向

傾向

用語«SCOLTA»の使用傾向

scoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scoltaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoltaの使いかたを見つけましょう。scoltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1. La lega lombarda. 2. Il Vespro. 3. Francesco Burlamacchi. ...
SECONDA SCOLTA. La sentinella All' erta sta. TERZA SCOLTA. La sentinella all' erta ! QUARTA SCOLTA. All' erta sto. Questo grido vien ripetuto più volte in lontananza, c però in modo indistinto. Cessato appena , Vigilia ripiglierà il dialoga ...
Giuseppe Ricciardi, 1869
2
Drammi storici, di G. Ricciardi
Giuseppe Ricciardi. Profferia disperata, ed in Pontida Rinnovellò solennemente ! S'ode suonar l'ori. L'ora Primiera suona della notte. PRIMA SCOLTA. AH' erta La sentinella stia ! SECONDA SCOLTA. La sentinella All' erta sta. TERZA ...
Giuseppe Ricciardi, 1855
3
Voci discordi: sette drammi per la radio
1a Scolta Sporca notte! E la luna, che si ostina a nascondersi. 2a Scolta Prima che squarci tutte quelle nubi... Che sono quei fuochi, là in basso? 1 a Scolta Far la guardia alla reggia è sempre stato il servizio più cane. Quassopra, con questo  ...
Italo Alighiero Chiusano, 1992
4
Codice penale militare di pace
2) in quello alla libertà morale della sentinella, vedetta o scolta, che può essere pregiudicata dalle minacce altrui; 3) in quello al rispetto del decoro e dell'onore della sentinella, vedetta o scolta. Soggetto attivo è il militare o l'estraneo alle ...
Italy, Enzo Fileno Carabba, 1951
5
Formule di confessione in tedesco medievale
Heilege sunnundaga so nie- reta so ih be rehtemen scolta, heilega messa so niereta so ih be rehtemen scolta, heilegan uuizod so nigihialt so ih be rehtemen scolta. Minan curs nigiuulta so ih be rehtemen scolta, gzhorsam niuuas so ih be ...
Gloria Corsi Mercatanti, 2001
6
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
L'utopia come "scolta avanzata" della sociologia Massimo Baldini L La funzione critica del pensiero utopico Se il bilancio sinora tracciato della tradizione utopica dovesse arrestarsi alle considerazioni soprariportate non potrebbe non essere ...
Antonio Cocozza, 2004
7
Patria 1978-2010
Perché 'se scrito, dito, stradito dai oracoi / la piovra perderà i tentacoi / e cascarà i tabù col penultimo Gesù / e el sarà un omo dal continente nero / Sarà vero? / dopo Miss Italia aver un Papa nero? / no me par vero... / un Papa nero che scolta  ...
Enrico Deaglio, 2010
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Inondarono allora gli Unni le regioni dei Greutungi od □n La scolta diè fiato al corno ed annunciò ad Ermanrico che vedevansi avanzare due guerrieri a Tisiera calata. n Dì, che si debba fare, disse la scolta al re attorniato dai suoi. Costoro ...
Filippo Moisé, 1839
9
La campagna della Russia
Battaglia e Scolta a Dobrisca »l^ .,, i. ^ 37 Scolta innanzi a Vitesco .- • . . „ 2. 7 28 Agaponochina . . .,, 5, i Ifapoleane giunto a Vttccvìsco a- 2~Z giugno dichiari la guerra alla Russia. A' 24 passò il Niemen a Covno, e il /j.w forpo il passò a Piloni  ...
Eugène Labaume, 1815
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
18. 1 |5. E chi a mainare, e chialla scolta è buo- □o . (*) SCOTT AMENTO . Лео tintura , Lo tcollare.Lat. aduttio. Gr. évi'xauoif . Red. Cont. 1. 280. Siccome per iscoitauiento di ferro infocato , o di acqua bóllenle , son prodotie alcune veseiebette ...
‎1824

用語«SCOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amichevole Milan-Inter: il primo derby della Madonnina va ai rossoneri
La scolta arriva nella ripresa e precisamente al quarto d'ora quando il Milan, che a differenza dell'Inter ha già effettuato qualche cambio, dà il là ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Il principe 2 - Un amore impossibile / Terza puntata: una fiction che …
... vedremo Nasser arrivare nel quartiere. Sarà questa la chiave di scolta che porterà Fatima verso la giustizia e sempre più lontana dal marito? «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
WAYNE: SABATINI FA LEZIONE DI ITALIANO E INCANTA GLI …
(REGFLASH) K.SCOLTA 150710. Un momento della lezione a Gagliano Aterno. Condividi questa pagina su Twitter Condividi questa pagina ... «Regione Abruzzo, 7月 15»
4
CONTROSENSO: PEPE A FESTIVAL COMUNICAZIONE AD …
... seminari e assemblee rivolti a tutti, in particolare a giovani amministratori, giornalisti, studenti e avvocati. (REGFLASH) K.SCOLTA. 150708. «Adnkronos, 7月 15»
5
SICUREZZA SUL LAVORO: MARSICANO PRESENTA STUDIO A …
Dipendente dell'Aciam, Scolta ha presentato un lavoro sviluppato con il supporto dell'Ente scuola edile e Cpt della provincia dell'Aquila, già ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
6
Sicurezza sul lavoro, caso studio presentato a Varese da un …
Relatore un giovane tecnico marsicano, Domingo Scolta, dipendente Aciam, che ha presentato un lavoro sviluppato con il supporto dell'Ente ... «MarsicaLive, 7月 15»
7
L'edificio della letteratura
Perché ha vissuto l'intera sua vita come una scolta ai limiti del linguaggio, che, come ha detto Wittgenstein, sono anche i limiti del mondo. «il manifesto, 6月 15»
8
Dragon Ball Z: Extreme Butoden arriva in Europa ad ottobre
Bandai Namco scolta costantemente i propri fan e continuerà a sorprenderli nel corso dei prossimi anni! Nel frattempo, tutti potranno divertirsi ... «VG247.it, 6月 15»
9
CRISI IDRICA FUCINO: INTERVENTI MIRATI PER TUTELA …
Il prossimo incontro è previsto entro la prima metà di luglio per verificare lo stato di avanzamento del progetto. (REGFLASH) K.SCOLTA ... «Adnkronos, 6月 15»
10
REGIONE: MAZZOCCA E PIETRUCCI, APPROVATA LEGGE …
(REGFLASH) K.SCOLTA 150623. Nella foto Mazzocca e Pietrucci. Condividi questa pagina su Twitter Condividi questa pagina su Facebook. «Regione Abruzzo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA