アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grappetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAPPETTAの発音

grap · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPPETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAPPETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grappetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrappettaの定義

辞書内のクリップの定義はペーパークリップです。 Grappettaは登山中でもあり、凍った地面を歩くためにブーツのかかとに付いているいくつかのポイントを備えた小さな骨材です。

La definizione di grappetta nel dizionario è graffetta. Grappetta è anche nell'alpinismo, piccolo rampone a più punte che si fissa al tacco degli scarponi per camminare sul terreno gelato.


イタリア語辞典で«grappetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAPPETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
cappetta
cap·pet·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
polpetta
pol·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scarpetta
scar·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

GRAPPETTAのように始まるイタリア語の単語

granuloma
granulomatoso
granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
graphic novel
grappa
grappare
grappino
grappo
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio

GRAPPETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるgrappettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAPPETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grappetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grappettaのイタリア語での同義語

«grappetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAPPETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grappettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrappettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grappetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰爪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crampón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crampon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

CRAMPON
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلاب لرفع الأثقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кошки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponteira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রুত্তয়ালা লৌহসাঁড়াশি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crampon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crampon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steigeisen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイゼン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇠 갈고리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crampon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

móc sắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crampon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crampon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krampon
70百万人のスピーカー

イタリア語

grappetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bosak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кішки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crampon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crampon
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Crampon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Crampon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crampon
5百万人のスピーカー

grappettaの使用傾向

傾向

用語«GRAPPETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«grappetta»の使用頻度を示しています。
grappettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grappetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAPPETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grappetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grappetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grappettaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAPPETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrappettaの使いかたを見つけましょう。grappettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale internazionale delle scienze mediche
Premendo al disopra dell'incrocio la pinza si apre e afferra la grappetta. Cessando di premere la grappetta resta fissata: giacché la pressione delle branche alla loro estremità rimane positiva, appena la pinza è abbandonata a sè stessa.
‎1915
2
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
Un chiodo lungo 25 e. Una grappetta per guernizione lunga 1 dec. Un anello forse di altra grappetta, di diametro 7 e. .Pasta vitrea. Sette coralli. Ferro. Un martello lungo 8 dec. Varii pezzi indescrivibili, che si conservano tra gli oggetti inutili.
Giuseppe Fiorelli, 1862
3
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Bronzo. Una grappetta che si è riposta tra gli oggetti inutili. Vetro. Sette pezzi di varii dimensioni, che si sono egualmente riposti tra gli oggetti inutili. " "', 10 Giugno — I lavori sopraindicati hanno progredito con lo andamento di ieri, e quello per ...
Guiseppe Fiorelli, 1862
4
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
Una grappetta per guernizione lunga 1 dec. Un anello forse di altra grappetta, di diametro 7 c. Pasta vitrea. Sette coralli. Ferro. Un martello lungo 8 dec. Varii pezzi indescrivibili, che si conservano tra gli oggetti inutili. Marmo. Una striscia lunga ...
‎1862
5
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
Una grappetta. Una tazzolina ovale rotta. Ferro. Un bilico di porta. 7 Novembre — Nel sito stesso. Bronzo. Due guernizioni di porta con li rispettivi anelli. Due anelli perguernizione. Due monete di modulo mezzano. Una mappa di serratura.
Giuseppe Fiorelli, 1864
6
Pompeianarum antiquitatum historia, quam ex cod. mss. et a ...
Una molletta. Quattro fibule per guernizione di cavallo. Un suggello. Quattro diverse monete. Altro manico di vaso. Cinque scibbe diverse. Un piccolo vasettino rotto. Una grappetta. Una piccolissima moneta. Un piccolo lucchetto. Tre coralli.
Ios Fiorelli, 1864
7
Nomenclatura ragionata delle armi portabili da fuoco e da ...
__.. a g __1 OSSERVAZIONI. DEGLI OGGETTI. '-U : 53,; g 5 2 al n ;un,r 0 5: g 2 6 8 (S E LDQ 6 h «1 a -- -' -- 4- < ' Q Q 2 “G. GÎG, o. G. G. G. G. Ced incollarlo sul fodero, con fornirvi la grappetta di fil di ottone a quella di fanteria, e Gendarmi .
Domenico Carletti, 1834
8
La casa Russia
La prima grappetta venne via. Barley Blair, che non sarebbe stato capace di vendere un bidone di biada a un ricco cavallo per salvare la madre moribonda, Barley Blair una spia! Landau prese a scalzare la seconda grappetta. Barley Blair.
John Le Carré, 1998
9
Lingua nostra
Quindi, per la sostituzione di agrafe mi pare che grampetta possa ottimamente raccomandare la propria candidatura insieme con grappetta, » il cui corrispondente verbo aggrappare (afferrare con grappe) non riesce, però, di pratica ...
‎1945
10
Archivio di ostetricia e ginecologia ...
Premendo al disc~ pra dell'incrocio la pinza si apre e afferra la grappetta. (' essalltl0 di premere. la grappetta resta fissata. giacche la pl't'fisilillf delle branche alla loro estremità rimane positiva. appena la pinza e ahlmudonata a se stessa.
‎1915

用語«GRAPPETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrappettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sudorazione eccessiva: un aiuto dalla chirurgia
Viene messa una “grappetta” in titanio sulle terminazioni nervose che arrivano ai gangli responsabili di inviare una stimolazione eccessiva alle ghiandole ... «PiusaniPiubelli.it, 6月 15»
2
Siamo tutti nonno Tiziano
Cosa possiamo fare affinché Yasmine non debba in futuro vergognarsi di quello che il nonno scriveva tra una grappetta e l'altra? Io dico che ... «next, 2月 15»
3
Albedo: Eyes from Outer Space - A me gli occhi
Raccolto il lucchetto aperto ed esaminato il cassetto, Longy trova un doppio fondo con dei documenti tenuti insieme da una grappetta. Ciò che gli serve è ... «Multiplayer.it, 10月 14»
4
Natale, food e blablabla: si può avere una giornata mondiale in cui …
E poi ci sarà sempre anche l'articoletto controcorrente che sosterrà che la nutella fa bene, che una grappetta ogni tanto non ha mai nuociuto a ... «L'Huffington Post, 11月 13»
5
Don Gallo, uno stralcio da 'Sono venuto per servire'
... fantasia (Ina non svelerebbe le due ricette neanche sotto tortura), poi una sana grappetta, ovviamente Barile, l'amico del Don da una vita. «Antimafia Duemila, 5月 13»
6
Gli Hic sunt Leones alla Maratona di Milano
... Concia (nelle cui fila c'è chi è arrivato appositamente da Padova) e gli Hic Grappetta, squadra outsider nella speciale classifica interna. «Varese News, 4月 13»
7
'QUANDO LA NEVE INCONTRA L'ENTE PUBBLICO' PROTESTA …
Giusto una grappetta dal Capitano per poi fuggire lontano! Commento scritto da Nadia il 09 Gennaio 2013 alle 20:45. Infatti sarebbe stata una ... «Spoleto Online, 1月 13»
8
Gamberi rossi nel menù d'agosto Mangiar bene per salvare il lago
... "brutti e buoni" accompagnato da una grappetta di Angera. Prelibatezze d'autore con un obiettivo dichiarato: dare nuovo slancio alla raccolta ... «La Provincia di Varese, 8月 12»
9
Apres ski hits 2012: triestini sulle tracce di Anton Aus Tirol – Terza …
... un trio di ragazze (ci dicono di arrivare dalla Carinzia) scaccia il freddo trangugiando una grappetta (le mini bottiglie spopolano in Austria), ... «Bora.La, 1月 12»
10
Apres ski hits 2012: da Trieste a St. Anton Am Arlberg – Prima puntata
Giunti nell'accogliente appartamento prenotato per tempo via internet, troviamo una sorta di grappetta adagiata sui cuscini dei letti: l'ospitalità ... «Bora.La, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Grappetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grappetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z