アプリをダウンロードする
educalingo
scorcio

"scorcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCORCIOの発音

scor · cio


SCORCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORCIOはどんな意味ですか?

パノラマ(絵画)

ペインティング技術は、ディメンションを破砕するか、または距離に関連して色を減衰させることによって構成された、見通しによって実現される、オブザーバの目に反射する斜めの平面上の被写体を表す。 観察者は、通常の割合で視力を自動的に再構成する傾向がある。

イタリア語辞典でのscorcioの定義

ディクショナリーにおける短縮化の最初の定義は、比喩的な芸術であり、観者に対して下から上または横に見えるか、または横になるように配置された図形の遠近法表現が短縮されているように見えるが、 救済の:熟練した画家。 短縮化のもう一つの定義は、表現、ナレーション、大きな証拠の提示、救済である。ストーリーの最終的な場面は一つである。 大きな力を説明する Glimpseはまた、特定の期間の最後の部分です。 シーズン中。 sで。 春の

SCORCIOと韻を踏むイタリア語の単語

agente di commercio · bercio · bircio · catorcio · commercio · guercio · lercio · marcio · orcio · raccorcio · rappresentante di commercio · sbircio · sbronzo marcio · scatorcio · sguercio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

SCORCIOのように始まるイタリア語の単語

scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto · scorciamento · scorciare · scorciatamente · scorciato · scorciatoia · scorciatura · scorcione · scorcire · scordamento · scordanza · scordare · scordatamente · scordato · scordatura · scordeo · scordevole

SCORCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · gualercio · lucio · oficio · patricio · sacrificio · sbercio · socio · ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるscorcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scorcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCORCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorcioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorcio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩短
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escorzo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foreshortening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

foreshortening
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقصير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ракурс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escorço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

foreshortening
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccourcis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemendekan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkürzung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

短縮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단축 법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Foreshortening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rút gọn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Foreshortening,
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

foreshortening
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

foreshortening
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scorcio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

foreshortening
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ракурс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scurtare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

foreshortening
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkortning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkortning
5百万人のスピーカー

scorcioの使用傾向

傾向

用語«SCORCIO»の使用傾向

scorcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorcio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scorcioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCORCIO»の引用

scorcioという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
2
Helen Hayes
La storia di un amore non è importante - ciò che è importante è che uno sia capace di amare. È forse l'unico scorcio dell'eternità che ci è permesso.

«SCORCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorcioの使いかたを見つけましょう。scorcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contado di Perugia descritto da anonimo nello scorcio del ...
IL CONTADO DI PERUGIA DESCRITTO DA ANONIMO nello scorcio del secolo XV. FI'EFQLJGIA Tip. di V. Bnrlelli, Piazza S. Lorenzo N.” 55. 1800. \J\ 1.1fl.
‎1869
2
La Repubblica di Machiavelli. Da Monti a Renzi. L’ultimo ...
Andrea Apollonio. \. Andrea. Apollonia. IXRepubblica. _. di. _. Machiavelli. Da Monti a Renzi. L'ultimo scorcio. della. Seconda. Repubblica. 4%. re. Andrea Apollonia La Repubblica Machiavelli Da Monti a Renzi. L'ultimo. Front Cover.
Andrea Apollonio, 2014
3
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
F69 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1972-1973 ca. N 20215 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1912-1920 ca. E 3781 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1912-1920 ca. E 3782 Fondo GFN Roma ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Approuirnamento al fine; come Scorcio di fiera , Scorcio del giorno, e simili, Salv. Grandi. 1- a. La cosa è condotta allo scorcio. Tac. Da'u. rtor. 5. 57|. Il fiume nello scorcio dell' Autunno d' assai piogge ingrossato coperse la bassa , e paludosa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Opere
Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenio al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e così forse per dinotare quella parte estrema che rimane al ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
□Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenlo al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e cosi forse per dinotare quella parte estrema che rimane ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Le due regole della Prospettiva Pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Et perfare gl'archi in scorcio, si opererà con le due righe, mettendone vna al punto della veduta, 8c alli. punti delle diuisioni delle quattro líne'e, 8c l'altra rigaÎ si meta al punto della distanza, ö: alli Punti della diuisione degl'archi A,B,C,D›E›P , ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
8
Il Vignola illustrato proposto da Giambattista Spampani, e ...
dove insegna su la linea della parete a numero primo da lo scorcio , dimosirando esser tanto da B , a C , quanto da C , in ... dove interseca su la linea D , in punto numero 2. da lo scorcio , che denota essere il medesimo da C , a D, che è da D ...
Il Vignola, Giovanni Battista Spampani, Carlo Antonini, 1770
9
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
Ma, avendo letto l'articolo diun critico d'arte in cui sidicevache nellaVedutadi Delft di Vermeer (prestata dal museo dell'Aja per unamostra dipittura olandese), quadro che luiadoravae riteneva diconoscere afondo, unbreve scorcio di muro ...
Marcel Proust, 2010
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Entrarono in viaggio per la scorciatoia più facile, Cheminde traverse; obemin m. plus eourt, qui accourcit. SCORCIU (scàr-lchio) s. m. Approssimamento ad fine; come Scorcio di fiera, scorcio del giorno, e simili, La fin f., le: dunier.rjoura m. pl.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

用語«SCORCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino: primo scorcio dei nuovi numeri di maglia. Zappacosta con il …
Torino: primo scorcio dei nuovi numeri di maglia. Zappacosta con il sette che fu anche di Darmian... Domenica, 26 Luglio 2015 12:10; Scritto da Redazione Toro ... «Toro News, 7月 15»
2
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
Quest' ultima sezione eleva la Scala dei Turchi a simbolo dei «Paesaggi del cuore», ovvero uno scorcio del Paese cui, secondo gli italiani di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Dalla Fiera dedicata al fumetto alla sagra del genepy: tutte le …
... fatto la storia della musica degli ultimi 35-40 anni, oltre ad aver offerto uno scorcio ficcante ed ironico della vera Storia del nostro Paese. «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Miss Italia 2015, incoronata Miss Miluna Calabria Bina Forciniti
“Sono particolarmente legato a Paola, splendido scorcio del nostro Tirreno e città che ha dato i natali al nostro San Francesco – afferma lo ... «Il Lametino, 7月 15»
5
Oroscopo della settimana dal 27 luglio al 2 agosto. I segni dell'estate
... hai bisogno Acquario e non puoi certo contare sull'aiuto di Mercurio in Leone per rafforzarle in questo scorcio di fine luglio e inizio agosto. «Intelligonews, 7月 15»
6
Import di vino: crolla la Russia risorge la Cina
... la Spagna non sembra ancora appagata – conclude Pantini – ed anche in questo scorcio di 2015 si mette in luce con una crescita nei volumi ... «Impronta Unika, 7月 15»
7
Feike e Willem, da Amsterdam a Villa Ugolini in footbike
... colli e montagne a pochi passi gli uni dalle altre, la cultura che permea ogni singolo scorcio, la bellezza che quotidianamente si rivela negli ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
8
The Legend of Zelda Wii U: aggiornamenti e data di uscita
Tuttavia, nei Game Awards di quest'anno, Miyamoto e Aonuma hanno fornito uno scorcio della vastità del gioco girando sul cavallo Epona. «InformatBlog, 7月 15»
9
Veronafiere: riparte l'export di marmi (6)
Le tendenze emerse in questo primo scorcio del 2015, soprattutto in riferimento al buon andamento di alcuni dei mercati più rilevanti per ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
10
E' arrivato il temporale
... e fa parte delle manifestazioni del «Gran Tour Expo», vuole rappresentare uno scorcio di vita medievale quanto più vicina agli usi e costumi ... «La Prealpina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scorcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorcio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA