アプリをダウンロードする
educalingo
carrellata

"carrellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARRELLATAの発音

car · rel · la · ta


CARRELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARRELLATAはどんな意味ですか?

トラッキング

ラウンドアップは、通常、カートの助けを借りて、カメラ、またはカメラによって作られた動きです。 ラウンドアップを行う際に、運転者は、物理的に所定の経路に従って、カメラを載置する台車を移動させます。 多くの場合、特に地形が粗い場合には、レールが予定されています。 トロリーを使用する目的は、滑らかで安定した回復を可能にすることです。 トロリーの速度は、フレームの要件に応じて多かれ少なかれ変化する可能性があります。 これは、キャリッジを移動するためにどの方向に、どのような速度で決定し、取締役、または撮影監督次第です。 撮影される被写体と比較して、トロリーは、横方向、垂直方向、又は円形で、後方、前方に移動することができます。 また、天井のバナーでスライドすることもできます。 トロリーの特定のタイプは、MDPを保持するばね又はカウンタウェイトが設けられ、そのような可動アームとしてオペレータや各種アクセサリーのためのプラットフォームを備えています。 使用済みの腕の長さや種類に応じて、これらのトロリーは「鶴」と「louma」、「ドリー」の英語の用語と専門用語で呼ばれています。

イタリア語辞典でのcarrellataの定義

辞書内の追跡の定義は、移動するカメラを使用する映画シーンから取得されます。 追跡はまた、さまざまな要素のレビュー、迅速かつ概要のプレゼンテーションです:いくつかのレッスンで彼はcを作った。 主要な19世紀の小説家に

CARRELLATAと韻を踏むイタリア語の単語

ballata · cancellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rivoltellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

CARRELLATAのように始まるイタリア語の単語

carrefour · carrega · carreggiabile · carreggiamento · carreggiare · carreggiata · carreggiato · carreggio · carrellabile · carrellato · carrellista · carrello · carretta · carrettaio · carrettata · carrettella · carrettiere · carrettinista · carrettino · carretto

CARRELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるcarrellataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARRELLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carrellata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carrellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrellataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarrellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carrellata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

跟踪拍摄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

travelling
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tracking shot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैकिंग शॉट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لقطة تتبع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отслеживание выстрел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seguimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্র্যাকিং শট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tir de suivi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengesanan pukulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tracking-Schuss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

追跡ショット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추적 샷
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk ranging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắn theo dõi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்காணிப்பு ஷாட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅकिंग शॉट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izleme atış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carrellata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śledzenie strzał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відстеження постріл
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împușcat de urmărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάνο παρακολούθησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dop geskiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spårning skott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tracking shot
5百万人のスピーカー

carrellataの使用傾向

傾向

用語«CARRELLATA»の使用傾向

carrellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrellata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carrellataに関するニュースでの使用例

例え

«CARRELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarrellataの使いかたを見つけましょう。carrellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
La. carrellata. laterale. l movimenti laterali del carrello chiamati carrellate laterali ( a sinistra, a destra); sono essenzialmente movimenti trasversali attraverso le scene. Quando seguono un soggetto in movimento si denominano talvolta ...
Gerald Millerson, 1996
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
valenti a m. e. 0,334, costituiscono una carrellata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietre da taglio. 2.° Pei mattoni ordinari, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrellata debba contenerne 333 di numero. 3.
‎1840
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrellata debba contenerne 333 di numero. 3.0 Una carrellata di mattoni grossi deve contenerne 466. 4.“ A fare una carrellata di mattoni quadri ne occorrono 400. 5.
‎1851
4
Pensare con gli occhi. Viaggio per passeggeri di ogni età ...
Panoramica circolare (360°) Carrellata (la mdp si muove col suo asse, spostandosi nello spazio) Carrellata orizzontale (da sinistra a destra o da destra a sinistra) Carrellata in avanti Carrellata all'indietro Carrellata verso il basso Carrellata ...
Carlo Ridolfi, 1998
5
Come si fa un video digitale
La carrellata è, insieme alla panoramica, l'altro elemento basilare del linguaggio cinematografico. Se la panoramica ruota la camera sull'asse mantenendola in una posizione fissa nello spazio, la carrellata è un movimento orizzontale della ...
Pietro Izzo, Lorenzo Corvi, Marco Mion, 2004
6
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Quando una carrellata si sposta insieme al soggetto (come nel caso di un' automobile), si chiama anche carrellata a seguire. Si tratta semplicemente di un tipo speciale di carrellata, ma è esentata dalla regola della motivazione. Finché il  ...
Michael Wohl, 2004
7
ABC del Videomaker
Se la macchina di ripresa viene ancorata ad un mezzo di trasporto come una moto o un'auto, la carrellata si definisce “camera-car”. CLIP Se sale a bordo di un elicottero o aereo, viene detta “ripresa aerea”. CLIP Le carrellate possono essere : ...
Ferruccio Restelli
8
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Figura 17.18 Esempio di carrellata della cinepresa. e. modificare.alcuni.aspetti. della. vista.esattamente. come.se.si. dovesse.agire. fisicamente.sulla.cinepresa. stessa. Dolly Camera Carrellata Field ofView Roll Camera Perspective Orbit ...
Emiliano Segatto, 2011
9
Lo schermo didattico: un esperimento di alfabetizzazione ...
Carrellata in avanti fino a inquadrare la finestra della casa di Paolo. Stacco. Particolare: il bottone sul petto del ragazzo segno di lutto. Carrellata indietro sino a inquadrare in primissimo piano il volto di Paolo in lacrime: il padre è morto.
Teresa Aristarco, Nuccio Orto, 1991
10
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Campo lungo (WS, Wide Shot). Inquadratura che visualizza un'area abbastanza grande da poter includere l'intera figura di una persona. Carrellata (dolly, truck). È un'inquadratura in movimento, spesso ottenuta utilizzando uno speciale ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005

用語«CARRELLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrellataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il saluto nazista della Regina: su Twitter la presa in giro - Tgcom24
Gli utenti di Oltremanica hanno così postato una carrellata di altri personaggi "a braccio teso", con l'evidente di intento abbassare i toni della ... «TGCOM, 7月 15»
2
Ecco «Serenata per Roma» con Dolcenera e Gragnaniello - Il Tempo
Una nuova grande e affascinante carrellata su quel grande patrimonio artistico e culturale, non sempre valorizzato come meriterebbe, che è la ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Gardaland fa 40, tutte le star sulle giostre - VanityFair.it
Il parco di divertimento alle porte di Milano spegne le sue candeline. Ecco una carrellata di vip (spesso con figli al seguito) scatenati sulle ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Ancora in piedi lo scambio Savic-Mario Suarez, Besiktas ancora su …
Carrellata di mercato nel pezzo a firma Matteo Magrini su Repubblica. Capitolo Savic: l'Atletico Madrid continua a premere, e nelle ultime ore ... «Viola News, 7月 15»
5
'Italian Liberty' sbarca a Expo 2015: un percorso di scorci inediti tra …
Una carrellata di immagini di oltre 100 fotografi di tutta Italia che hanno voluto cogliere scorci inediti di architetture Liberty presenti in tutta la ... «Il Giorno, 7月 15»
6
Dear Jack, Nek: concerto a Valdichiana | Velvet Music Italia
Carrellata di stelle per il concerto previsto il prossimo 25 luglio a Valdichiana, più precisamente all'Outlet Village, che in occasione del decimo ... «Velvet Music Italia, 7月 15»
7
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera | Stay Nerd
Miscellanea. Siamo quasi giunti al termine di questa infinita e per forza di cose incompleta carrellata sulla bolgia nerd che è il Comic Con. «Stay Nerd, 7月 15»
8
Bonelli: copertine, tavole, notizie e anteprime sugli albi di luglio e …
Ecco la seconda e ultima parte della consueta carrellata di copertine, tavole, notizie e anteprime. (La prima è qui). Proseguiamo il nostro ... «MangaForever.net, 7月 15»
9
Valzer di portieri e primi stranieri in Serie A - HockeyTime
... pattino raggiungendo al Cortina l'ex compagno Alex Caffi; proprio dal talentuoso goalie azzurro, riprendiamo la nostra carrellata di mercato ... «hockeytime.net, 7月 15»
10
nel Maestro dell'Annucio ai pastori - Napoli.com
Il dipinto da cui partiamo per la nostra carrellata è quello (tav. 1) conservato a Napoli a palazzo Zevallos, già della collezione del Banco di ... «Napoli.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carrellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carrellata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA