アプリをダウンロードする
educalingo
scottante

"scottante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOTTANTEの発音

scot · tan · te


SCOTTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOTTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscottanteの定義

辞書で焼くことの定義は、それがうろつくことです。 燃え上がる、燃える:太陽がいる。 私はコーヒーが好きです。 Scottanteはまた重要な、強い興味を喚起しています。


SCOTTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

SCOTTANTEのように始まるイタリア語の単語

scotofobia · scotola · scotolare · scotolatura · scotoma · scotomatico · scotometria · scotomizzare · scotta · scottadito · scottamento · scottare · scottarsi · scottata · scottato · scottatrice · scottatura · scottex · scottico · scotto

SCOTTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるscottanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOTTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scottante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCOTTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scottante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scottante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOTTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scottanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscottanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scottante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

压制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prensado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pressing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прессование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিপে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pressage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menekan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drücken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

押します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눌러
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mencet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाबून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scottante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naciskając
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пресування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pressning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trykke
5百万人のスピーカー

scottanteの使用傾向

傾向

用語«SCOTTANTE»の使用傾向

scottanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scottante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scottanteに関するニュースでの使用例

例え

«SCOTTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscottanteの使いかたを見つけましょう。scottanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due Libri e Tre Film sul Tema Scottante Dell'Eutanasia
Due. libri. e. tre. film. sul. tema. scottante. dell'eutanasia. Alcuni libri e pochi film, in questi ultimi tempi, accompagnati da eventi familiari drammatici, hanno, ulteriormente, sollecitato la mia sensibilità relativamente atemi come l'eutanasia,  ...
Ciro Discepolo
2
Le spie del regime
Comprehensive in-depth study based on archival documentation, of the information network organized by the Fascist Regime to control and neutralize opposition and dissent in Italy and abroad.
Mauro Canali, 2004
3
Chi racconta a chi? Il dialogo psicoanalitico e gli enigmi ...
La questione di una psicoanalisi "sociale" o dell'incontro psicoanalisi- marxismo è sempre scottante; ed è stata scottante anche in Italia: porterò delle testimonianze personali. Nel 1976 ci trovammo con Cesare Musatti e altri a dibattere su ...
Enzo Morpurgo, 1997
4
I sonetti
IV Ed ora, il discorso più scottante: l'omosessualità. Il discorso si fa scottante solo perché si tratta, per gli inglesi, d'una gloria nazionale, e comunque, per qualsiasi lettore, del più grande poeta moderno. Ma anche questo scottare poggia su un ...
William Shakespeare, Giovanni Cecchin, 1990
5
Il Regno del Nord
Una rilettura originale di un periodo storico fondamentale che fa emergere come l'identità italiana sia tenacemente legata a una vocazione federalista che proviene da lontano e percorre in modo sotterraneo la nostra storia nazionale.
Arrigo Petacco, 2010
6
La cospirazione Da Vinci
In seguito allo straordinario ritrovamento nella sua casa di famiglia di un quadro probabilmente attribuibile a Leonardo da Vinci o alla sua scuola, che ha suscitato interesse in tutto il mondo, ha intrapreso una lunga ricerca, traendone le ...
Fiona McLaren, 2013
7
Il settimo inferno: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Ed è proprio in quel momento che i giochi si fanno pericolosi, bollenti... Infernali. Un nuovo, elettrizzante thriller dal ritmo indiavolato e pieno di brucianti colpi di scena, come solo James Patterson sa fare.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
8
Nuova antologia
Certo in America il problema è vivo e scottante; e più scottante è diventato, come dolorosamente sappiamo, dopo la legge sull'integrazione. Racconta Corrado Alvaro in Quasi una vita (ed. Bompiani): « Un ebreo rumeno di Nuova York ...
Francesco Protonotari, 1966
9
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
SCOTTANTE. Crisi. magistrale. e. riforma. ii. scuola. normale. L'on. Comandini - sempre vigile custode degl'interessi della scuola e della classe magistrale - questa volta, e per una questione d'alta importanza, non ha creduto di attendere  ...
‎1911
10
Il Risparmio
crisi. Non si può dubitare che la tendenza di afflusso del denaro scottante, provocata in precedenza dalle politiche del tasso ufficiale di sconto per nascondere il deterioramento della bilancia « base » dei pagamenti fino a che non raggiunse ...
‎1965

用語«SCOTTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscottanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cambiano i distretti sanitari Allarme per la guardia medica
Più scottante è la questione guardia medica, che ad oggi per il vecchio distretto 2 è nella sede di via Rovigo 2/b (nei pressi di via Legnago). «L'Arena, 7月 15»
2
Premio la Tore, serata in piazza con Paolo Crepet
MARCIANA MARINA. Il tema scottante dell'anoressia come male individuale, ma con riflessi inevitabili nella società contemporanea è il tema ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Sos trielina, è inquinata anche l'aria
... mentre l'incarico di fare luce su un problema ancora irrisolto e scottante – i cui responsabili non sono stati ancora ufficialmente individuati – è ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
«Il caro trasporti è ancora un handicap delle imprese elbane»
... è la commissione trasporti della Fondazione Isola d'Elba che, nell'ultima riunione, ha affrontato un tema scottante per l'economia elbana, ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
“Caldo in moto? Alla sicurezza non rinuncio!”
Il tema del nostro sondaggio settimanale era alquanto "scottante", riguardava infatti il comfort termico durante la stagione estiva. Dalle vostre ... «Motociclismo.it, 7月 15»
6
Matteo Renzi contro i sindacati per gli scioperi di Pompei e di Alitalia
Sulla scottante questione si è espresso anche il premier Matteo Renzi, che nella sua enews ha così dichiarato: “In un momento come questo ... «Veb, 7月 15»
7
Il convegno ferrarese rinuncia all'ospite scottante
FERRARA - Doveva essere tra i partecipanti del 69º congresso della Società Italiana di Anatomia e Istologia che si terrà a Ferrara dal 17 al 19 ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
Il confronto è anche gastronomico
Lo scottante argomento è stato toccato anche nella recente visita della first lady americana a Expo 2015. Michelle Obama ha detto che "è una ... «ANSA.it, 7月 15»
9
F1, Gp Ungheria 2015: mercato piloti, chi va e chi viene
Ma qui si apre un capitolo scottante della vicenda. Si è parlato di Bottas come sostituto ma Marchionne, da Torino, pare abbia urlato dicendo ... «Automoto.it, 7月 15»
10
Tocchi rapidi e fantasia: sono solo amichevoli ma il Napoli diverte …
Il tecnico toscano si è seduto sulla scottante panchina azzurra da poco più di un mese, ma già dal primo momento, nonostante una diffidenza ... «SpazioNapoli, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scottante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scottante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA