アプリをダウンロードする
educalingo
scrollare

"scrollare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCROLLAREの発音

scrol · la · re


SCROLLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCROLLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscrollareの定義

辞書のスクロールの最初の定義は、崩壊し、激しく振ることです。 シェイク:s。 果物を倒すための枝; 彼を目覚めさせるためには、彼を数回振りかざす必要があった。 振る舞いのもう一つの定義は、無関心の無関心の状態から派生することです。それは働きたいと思うことがあまりなく、少し振るべきです。 シェイクは身体の上部を振ることもあります。 振る:犬は水を取り除くために揺れた。


イタリア語の動詞SCROLLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scrollo
tu scrolli
egli scrolla
noi scrolliamo
voi scrollate
essi scrollano
Imperfetto
io scrollavo
tu scrollavi
egli scrollava
noi scrollavamo
voi scrollavate
essi scrollavano
Futuro semplice
io scrollerò
tu scrollerai
egli scrollerà
noi scrolleremo
voi scrollerete
essi scrolleranno
Passato remoto
io scrollai
tu scrollasti
egli scrollò
noi scrollammo
voi scrollaste
essi scrollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scrollato
tu hai scrollato
egli ha scrollato
noi abbiamo scrollato
voi avete scrollato
essi hanno scrollato
Trapassato prossimo
io avevo scrollato
tu avevi scrollato
egli aveva scrollato
noi avevamo scrollato
voi avevate scrollato
essi avevano scrollato
Futuro anteriore
io avrò scrollato
tu avrai scrollato
egli avrà scrollato
noi avremo scrollato
voi avrete scrollato
essi avranno scrollato
Trapassato remoto
io ebbi scrollato
tu avesti scrollato
egli ebbe scrollato
noi avemmo scrollato
voi aveste scrollato
essi ebbero scrollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scrolli
che tu scrolli
che egli scrolli
che noi scrolliamo
che voi scrolliate
che essi scrollino
Imperfetto
che io scrollassi
che tu scrollassi
che egli scrollasse
che noi scrollassimo
che voi scrollaste
che essi scrollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scrollato
che tu abbia scrollato
che egli abbia scrollato
che noi abbiamo scrollato
che voi abbiate scrollato
che essi abbiano scrollato
Trapassato
che io avessi scrollato
che tu avessi scrollato
che egli avesse scrollato
che noi avessimo scrollato
che voi aveste scrollato
che essi avessero scrollato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scrollerei
tu scrolleresti
egli scrollerebbe
noi scrolleremmo
voi scrollereste
essi scrollerebbero
Passato
io avrei scrollato
tu avresti scrollato
egli avrebbe scrollato
noi avremmo scrollato
voi avreste scrollato
essi avrebbero scrollato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scrollare
infinito passato
aver scrollato
PARTICIPIO
participio presente
scrollante
participio passato
scrollato
GERUNDIO
gerundio presente
scrollando
gerundio passato
avendo scrollato

SCROLLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SCROLLAREのように始まるイタリア語の単語

scrofularia di Sardegna · scrofularia di Scopoli · scrofularia fruticosa · scrofularia gialla · scrofularia nodosa · scrofularia pugliese · Scrofulariacee · scrofuloderma · scrogiolare · scrollamento · scrollarsi · scrollata · scrollatura · scrollio · scrollo · scrollone · scropolo · scrosciante · scrosciare · scroscio

SCROLLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるscrollareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCROLLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scrollare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCROLLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scrollare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scrollare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCROLLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrollareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrollareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrollare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shake
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

встряхивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

振ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scrollare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potrząsnąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

струшувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riste
5百万人のスピーカー

scrollareの使用傾向

傾向

用語«SCROLLARE»の使用傾向

scrollareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrollare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scrollareに関するニュースでの使用例

例え

«SCROLLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrollareの使いかたを見つけましょう。scrollareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scrollare , secondo la Crusca , è sinonimo di Crollare (') , ma peraltro evvi tra essi qualche differenza ; imperocché Crollare, secondo l'uso, si adopera più comunemente come verbo intransitivo; e Scrollare impiegasi con funzione transitiva ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Opere
ec. come verbo intransitivo; e Scrollare Per questa particolare posizione impiegasi con funzione transitiva , non solo , ma anche per quello p. e. : u Guarda qual vento scrolla che Sdrajarsi si applica soltanto « le marine onde. » ( Ovid. Pist.) ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scrollare , secondo la Crusca , è sinonimo di Crollare (1) ; ma peraltro evvi tra essi qualche differenza ; imperocché Crollare, secondo l'uso, si adopera più comunemente □come verbo intransitivo; e Scrollare impiegasi con funzione transitiva, ...
Giovanni Romani, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
uim - Fracassare, Conquassare. Fracassare è rompere in più parti di modo che la cosa rimanga malconcia. Conquassare, per scuotere, scrollare in modo da scomporne le parti. Scuotere, Agitare, Squassare, Crollare. Conquassare, Scrollare.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire
Metodo di scrollare tutto il corpo Scuotendo il corpo, i residui nocivi e dannosi vanno, spontaneamente e in modo del tutto naturale, verso il basso e vengono eliminati. Metodo di scrollare tutto il corpo Scrollare tutto il corpo. Procedimento ...
Sun Junqing, 2002
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scrollare, secondo la Crusca, è sinonimo di Crollare (1); ma peraltro cvvitra essi qualche differenza ; imperoechè Crollam,se_condo l'uso, si adopera più comunemente come verbo intransitivo; e Scrollare impiegasi con funzione transitiva, ...
‎1826
7
Tuina. La riscoperta di un'antica terapia manuale cinese
"Scrollare" (in cinese dou) Per eseguire lo "scrollare" il terapeuta afferra con decisione il braccio all'altezza del polso o la gamba all'altezza della caviglia e scuote l'arto velocemente ma con oscillazione moderata. Lo "scrollare" armonizza il ...
Chaoyang Fan, Josef Hummelsberger, Gerlinde Wislsperger, 2002
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCROLLARE. Crollare . Lat. quassare, agitare.Gr. etvdoarvv . Baco. 5. 4. p. a. Nè per tutto ciò l' essere da cotal vento fieramente scrollato cc. non ho potuto cessare .Cr. a. 7. 6. Nel detto segare tutto 'l corpo della pianta si percuote , e scrolla.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario della lingua italiana
Scrol-la-min to. Sm. Lo scrollare. Lostesso che Crullamento. [Lat. quassatiu. agilatio.) SCROLLANTE. S. rol-lan-le. Part, di Scrollare. Che scrnlla. SCROLLAPENNACCHI. Scrol-la-pen-nac- chi.Add.e sm.comp.iudecl.Uomo di comparsa, e che si ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SCROLLARE, v. a. Crollare. Secouer; e'bmnler', bra-:sen Scrollare il capo Koei- er. 5 Per merai'. vale Travagliflre ,rribolare , recar danno. Troubler; agirer; ébrflnler. Questi frarelli crdno sor-re uniti, nè da rempeslare di lor brigate scrollari.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

用語«SCROLLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrollareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggiare con gli animali: una nuova guida è online
... animale abbandonato e desiderate fare qualcosa di più che semplicemente scrollare le spalle e lanciare improperi contro il suo proprietario; ... «Puglia In, 7月 15»
2
Contro Renzi la triste compagnia dei tassatori
L'effetto magistrale consiste nello scrollare di dosso al Pd l'etichetta di partito delle tasse. Infatti sono subito emersi i tassatori storici. Primo fra ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
«Ora Crocetta faccia la scelta giusta»
Questi sono segni di cambiamenti importanti di una società che vuole crescere e che si vuole scrollare di dosso certe retaggi del passato. «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
4
Vodafone galleryxone, app per gestire e trovare foto sullo smartphone
Vodafone galleryxone rende più facile cercare le foto sullo smartphone. Non c'è bisogno di scrollare lo schermo o cercare di ricordare chi ha ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»
5
BreakingDigital. Chi sarà il nuovo cavaliere elettrico?
Forse il nuovo cavaliere elettrico, per citare un grande film degli anni Ottanta, pronto a scrollare questo presepe distratto che si muove nelle ... «Key4biz, 7月 15»
6
E-shop italiani troppo macchinosi, i clienti mollano il carrello
... e l'utente sarà costretto a scrollare molto prima di arrivare al button dedicato all'acquisto. Questo è il caso, in particolare, di dispositivi mobili, ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
7
Il compleanno Il “ragazzo di campagna” ne fa 75: auguri Renato
O, ancora meglio, basta “scrollare” in queste ore le nostre bacheche su Facebook: che sia immortalato accanto a Cochi, che sia ritratto insieme ... «Varese News, 7月 15»
8
RICCARDA BALLA, I PROFUGHI E LA GUERRA
... il rispetto, la tolleranza, scrollare da loro le imposizioni religiose riscritte da uomini (quelli senza costola) con le loro debolezze, che sono tra ... «TrapaniOk, 7月 15»
9
La difesa del Colorificio: «Le analisi ci scagionano»
Sono loro a scrollare di dosso all'azienda l'accusa d'inquinamento, confortati dalla traccia di Teggi. Le sette campagne di monitoraggio delle ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
10
Sezione notizie, valutazioni e CPC: tutte le ultime novità di Facebook
... del proprio smartphone, cliccare nell'icona in basso a destra e scrollare fino a trovare la voce “Preferenze nella sezione Notizie”. «Ninja Marketing, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scrollare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrollare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA