アプリをダウンロードする
educalingo
sdruscito

"sdruscito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSDRUSCITOの発音

sdruscito


SDRUSCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SDRUSCITOと韻を踏むイタリア語の単語

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · fuoruscito · illecito · implicito · lascito · lecito · mal riuscito · malriuscito · placito · plebiscito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

SDRUSCITOのように始まるイタリア語の単語

sdraio · sdraioni · sdrammatizzare · sdrucciola · sdrucciolamento · sdrucciolare · sdrucciolevole · sdrucciolevolezza · sdrucciolio · sdrucciolo · sdrucciolone · sdruccioloni · sdruccioloso · sdrucio · sdrucire · sdrucirsi · sdrucito · sdrucitura · sdruscire · sdurare

SDRUSCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · illicito · infarcito · inferocito · leucocito · licito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · risarcito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるsdruscitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SDRUSCITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sdruscito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sdruscito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SDRUSCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdruscitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdruscitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdruscito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

俗套的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raído
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

threadbare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घिसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изношенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puído
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মামুলী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

élimé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fadenscheinig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진부한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

threadbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xơ xác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அக்கு வேறு ஆணி வேறாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sdruscito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

banalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зношений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsuflat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφτισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luggs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slitte
5百万人のスピーカー

sdruscitoの使用傾向

傾向

用語«SDRUSCITO»の使用傾向

sdruscitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdruscito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sdruscitoに関するニュースでの使用例

例え

«SDRUSCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdruscitoの使いかたを見つけましょう。sdruscitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida ai periti chiamati a giudicare sulle falsificazioni ...
Supponiamo d' aver a fare con un Biglietto da L. 1 della Banca Nazionale, alquanto sdruscito massime dalla parte del margine dove venne staccato dalla madre. Le lettere della serie sono abbastanza conservate, ma, per macchie od altro, ...
Alessandro Ogheri, 1869
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
'Sdrucito, aperto, fesso, spaccalo, open, clm>en,split. Nave sdrucita, a damaged i >ii/>. SDRUCITO, >. IH. spaccamento, spaccatura, 'Caglio grande, a cui , t hai, a cliap, a park, sptit, cleft, rifl. SDRUSC1RÉ, y . Sdrucire. SDRUSCITO, y. Sdrucito.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Parafrasi del sacro libro di Giobbe fatta in versi italiani ...
sdruscito. l'infelice. legno,. I. mf_. 55gg': Ei co i lavori della rea sua mano guri? murali”. Ne'vortici cadrà di quell' abisso, gf'jéf'f'jzîjfis Da cui nessun riede a mirar la spiaggia; rabit* tribuna.. a . . mlneammgui Come de suoi racemi non fa pompa  ...
Buonaventura Antonio Bravi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
4
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Taglio grande. DesCuzit. Soncito Sdruscito. Ç Leber des^uzit. (ger. )Le ra rie da ginoco. Descû'.it. ( fïg. ) V. sftg&nàt. D"sn\zU, laûr desoúzit Cosa disparata, strata, che non . pao stare. Desdlta. f. rilia e d-'sfortuna. Desdiîàt. V. desfortunàt. Pfsdot.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
5
Vocabulario milanese-italiano
Strappata. Strappamento. Stracciamento — ed anche Scoscendimento. Sferlàss. Squarciarsi. Schiantarsi — P. anche Ferolòtt. Sferlin. Un po' di sdruscito, Sferlón. Un grande sdruscito — ed anche Un grande schianto. Sfesk. .s/uVi.7(i.m-(*liur.).
Francesco Cherubini, 1841
6
Relazione accademica dell' ultima eruzione accaduta nel ...
... pare essere stato sollevato in questa occasione, imperocchè la strada tutta e, e , che dal Ponte Nuovo sale al Castello di Monte Zibio, non offre la menoma traccia di avvallamento, ed il margine verso il S'. del pezzo m, m è tutto sdruscito di ...
Giovanni Brignoli di Brunnhoff, 1836
7
Le Eroine della solitudine sacra overo vite d'alcune delle ...
x»ro,& aitri to,Marcella scrua di Marta,e molt'altri Christiani so- £££ aTM- pta d' vno sdruscito nauiglio , priuo d'ogni corredo, scïta, & at>- di vela, c rcmi , lo conduceslcro ncl mezzo dcl mare^ af"incîéme- poi Tabbandonaflèro all' inclemenza di ...
Girolamo Ercolani, 1688
8
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... e lungo questi bei marciapiedi la scorgi attraversar la via degli oziosi passeggieri, e tender loro la mano ascondendosi sotto uno sdruscito cappello, dove si capisce che vi furono dei fiori, e che fu portato primameiite da qualche gran dama.
‎1833
9
Lirici del Cinquecento
Come nocchier che con sdruscito legno, quand'austro ed aquilon venuti a guerra non lasciano apparir sole né stella, solea pien di timor l'onde del mare e va con basse antenne ed umil vela, incerto del suo fin cercando il porto, tal io, d'Amor ...
AA. VV., 2013
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. fesso. sdrucito, e sdruscito. spaccato. crepato. crepolato, e screpolato . sgretolato : tagliato . sfeso . .4gg. in più parti: da più parti. da imo a sommo. S. 3. palese. L. manifèfl'm* . S. patente . noto . scoperto . svelato . chiaro. v. manifesto. noto.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

用語«SDRUSCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdruscitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vera storia di Mary Poppins
... era appena uscito il terzo volume dei prodigi della tata col naso a scarpetta e il cappellaccio sdruscito, che il vento trascina nella casa edoardiana dei Banks. «TrovaCinema, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sdruscito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdruscito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA