アプリをダウンロードする
educalingo
logoro

"logoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOGOROの発音

lo · go · ro


LOGOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOGOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlogoroの定義

辞書の疲れの定義は疲れて疲れています:ドレスl。 摩耗した靴。 Logoroも現在なくなっています。 、時代遅れ、古い:アイデア、疲れた概念。


LOGOROと韻を踏むイタリア語の単語

al lavoro · boro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · foro · ghirigoro · koro · lavoro · loro · moro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

LOGOROのように始まるイタリア語の単語

logoplegia · logorabile · logorabilità · logoramento · logorante · logorare · logorarsi · logorato · logoratore · logorio · logorrea · logorroico · logos · Logos · logosemeiotico · logoterapeuta · logoterapia · logoterapista · logoteta · logotipo

LOGOROのように終わるイタリア語の単語

alloro · astensione dal lavoro · bosforo · botton d´oro · canoro · capolavoro · cloro · datore di lavoro · decoro · dopolavoro · fluoro · fosforo · incorporo · inodoro · pandoro · ristoro · semaforo · telelavoro · traforo · trovare lavoro

イタリア語の同義語辞典にあるlogoroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOGORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«logoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LOGORO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«logoro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«logoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logoroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlogoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«logoro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破旧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gastado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

worn-out
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लानिमय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهترئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изношенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fatigado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জরাগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

usés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipakai keluar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgenützt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

衰残
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진부한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

worn-metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mòn-out
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்ந்துபோன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकलेला-बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

logoro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зношений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tocit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedra-out
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utslitna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utslitt
5百万人のスピーカー

logoroの使用傾向

傾向

用語«LOGORO»の使用傾向

logoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logoro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、logoroに関するニュースでの使用例

例え

«LOGORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlogoroの使いかたを見つけましょう。logoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli accipitridi imprintati
Quando chiamate l'uccello al logoro inginocchiatevi accanto a lui mentre è ancora distratto dal mangiare. Non aspettate che finisca prima di inginocchiarvi. osservate attentamente il suo comportamento: dovete fare in modo che si rassereni ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Se vedete, ch'ei si moslra 'avido e ardente, e sigetta presio sul logoro, vi sia un che lo tenga, per lasciarlo poi gite al logoro; posCia svolgete o disfate il corregiuolo o la lunga, e tiratelo verso voi un buon tratto, e lasciate che colui che ha 1' ...
‎1749
3
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
Ma rre cose sono da consider arsi prima che il vostro logoro sia mostrato al falcone. r.~Ch` egli sia coraggioso e domestico in compagnia di gente , e non. si spaventi de' cani o de'cavalli. 2. Avido, ed affamato , avendo riguardo all' ora della ...
‎1772
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'LOGORO, LAcnno, Fnusro, Terre, Consumo. - Loqoro, dicesi de'corpi che per lungo uso perderono alcuna parte della superficie, in modo da non potere più convenevolmente servire ai lor uso. Lovero, de'corpi stati divisi con più violenza in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'LOGORO, LAcsno, Fnusro, Tniro, Consumo. - Logoro, dicesi deîcorpi che per lungo uso perderono alcuna parte della superficie, in modo da non potere più convenevulmente servira al lor uso. Lacero, de'corpi stati divisi con più violenza in ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f LOGORO. Susi. Arnese degli stroz- zieri , fatto di penne e di cuoio a modo d' un * ala , con cui , girandolo e gridando, si suol richiamare il falcone che non torna al richiamo. Dant. Inf. 17. Come '1 falcon eh* è stato assai sull* ali, Che, santa ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Log oro - Buti- II logoro è fatto di cuoio,edi penne, amo- do d'vn'alia, con che Jo falconiere fuol richiamare il Ысопе, girándolo tuttauia,egn ando.Dan.Inf-c-i7. Come'lfalcon , ch'c Hato alTai fu I'Jjj , Che ienza veder logoro , o vccello : Fa dire al ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Dizionario della lingua italiana
In'f. 17. Come'l falcon, ch'è stato assai sull' ali, Che sanza veder logoro , o uccello Fa dire al falconiere: oimè, tu cali.5al. ivi: Logoro , cioè lo richiamo, che è fatto di penne, e di cuoio a modo d' una ala , con che lo faculniere lo suole richiamare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
M. io logorizia . f LÓGORO . Sust. Amese degli slronieri fatto di penne , e di cuojo a modo d'un ala, con cui girándolo e gridando si suol richiamare il /aleone , che non torna al richiamo . l}ant. Inf. 17. Come '1 falcon, ch'è siato as- sai suif ali ...
‎1822
10
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
il Logoro, o sia l finto augello, che allena alla rapina. fornito damit scopo atri/oe amizre vacantcm] da questo girato logoro , e gridar del Falconicre cava il Dante Purg. 19. una piiflima similitudine, Gli orchi rivolgi al logoro, the gira Lo Rega ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735

用語«LOGORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlogoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
Quello che lederebbe irrimediabilmente il già logoro tessuto delle pericolose relazioni familiari. Quello che sancirebbe definitivamente gli ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Pato verso la Premier in saldo
... classe 1989 in vista della prossima stagione. Quello fra l'ex bomber rossonero ed il Timao è un rapporto ormai logoro e di recente lo stesso. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
... stuoli di cocoriti che sparavano a zero sull'avventurismo fiscale di Berlusconi e che oggi invece non trovano di meglio che plaudere al logoro ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Al campo solare insieme ai falconieri
Durante le due lezioni del corso, i bambini hanno visto volare i rapaci, al logoro, li hanno toccati ed è stato spiegato loro nozioni di falconeria, ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Sanità, Silveri attacca ancora il Pd: antipasto di campagna elettorale?
“Tornando a Benedetti e anche alla stessa Senatrice, essi continuano ad agitare uno straccio ormai logoro, quello dei famosi 47 milioni ... «News Town, 7月 15»
6
Una telefonata allunga la vita, ma Crocetta adesso è sotto assedio
Ciò che rimane, invece, sono i cocci di un rapporto ormai logoro tra il Pd e il governatore. Da una parte, a Roma, c'è chi vorrebbe tornare alle ... «Palermomania.it, 7月 15»
7
Tentazione Del Debbio: il filosofo liberale che può sedurre Milano
... logoro, affidarsi al carisma e al merito, dar voce direttamente a quella maggioranza del Paese che voleva riconoscersi nella parola «libertà». «il Giornale, 7月 15»
8
Quindici usi sorprendenti dell'aceto bianco!
8- Ripara i dvd: un dvd logoro, che salta le tracce, torna a funzionare se pulito con un panno morbido inumidito d'aceto. Il dvd va fatto asciugare ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
9
Roma, inizia il valzer delle punte
Il rapporto tra Mattia Destro e Rudi Garcia è ormai logoro e la società ha scelto di sacrificare l'ex attaccante del Siena per far posto ad un altro ... «SuperNews, 7月 15»
10
Lavori al cimitero comunale, rimane il nodo “custode”
... posto l'esecuzione di lavori di ristrutturazione di alcune aree del cimitero "vecchio", orami logoro dal tempo e dal meteo. Il maltempo dei primi ... «NOCI24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Logoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/logoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA