アプリをダウンロードする
educalingo
lacero

"lacero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLACEROの発音

la · ce · ro


LACEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLACEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlaceroの定義

辞書のlaceroの最初の定義は、裂け目で破れています。つまり、ドレスlです。 パッチを当てました。 室内装飾品は今や破れている。 laceroの別の定義は、荒れ果てた服を着ている人物です:乞食l。 Laceroはまた、継続的な使用に起因する摩耗および裂傷でもある。


LACEROと韻を踏むイタリア語の単語

acero · becero · bucero · cero · cicero · consuocero · dicocero · essere sincero · facocero · insincero · macero · megacero · procero · prosuocero · romancero · sincero · socero · suocero · vocero

LACEROのように始まるイタリア語の単語

lacedemone · lacerabile · lacerabilità · laceramento · lacerante · lacerare · lacerarsi · lacerativo · laceratore · laceratura · lacerazione · lacerna · lacero-contuso · lacerta · Lacertidi · lacertiforme · lacerto · lacertoso · laci · lacinia

LACEROのように終わるイタリア語の単語

albero · bolero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · ovvero · pero · recupero · tempo libero · vero · zero

イタリア語の同義語辞典にあるlaceroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LACERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lacero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LACERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lacero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lacero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laceroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lacero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lacerado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lacerated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंगु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممزق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зазубренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lacerado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lacerated
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lacéré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

robek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerfetzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

裂け
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찢긴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lacerated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைந்தது, வெட்டுக்காயம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाडलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yırtık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lacero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lacerated
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зазубрений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfasiati
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαραγμένης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeurde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sargade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lacerated
5百万人のスピーカー

laceroの使用傾向

傾向

用語«LACERO»の使用傾向

laceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、laceroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LACERO»の引用

laceroという言葉で有名な引用文や文章
1
George Frederick Will
Lei è così totalmente assorbita in una vocazione - insieme un regalo e una passione dominante - che non ha tempo per farsi assorbire dalle preoccupazioni dell'ego riguardanti se stessa. E quella è la morale della storia. È possibile inseguire la felicità indossando un lacero pullover. È possibile catturarla con l'essere bravo in qualcosa che ami.

«LACERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaceroの使いかたを見つけましょう。laceroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si lacera un foglio facendolo in due o più pezzi; e lacero perché consnnto dali' uso o dagli anni. E anche di vestiti parlando, può persona avere, per caso o per altrui violenza, lacerato in qualche parte il vestito, e non iacero.Questo secondo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Botanico Veronese
GARO"FOLO CA'NDIDO. Dianthus Caryophyllus ,- _tubo calyeis lacero ,flore pleno, magno, lacteo . - Càndido gròsso . Dianthus' Caryophyllus tubo calycis lacero , flore pleno, maximo, lacteo . - Dódese lire . Dianthus Caryophyllus tubo ...
‎1817
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Quand'uno cadendo urta in cosa che gli lacerò più o meno la pelle, diciamo che s'è fatto uno sdrucio , s' è sdrucito nel luogo dov'ebbe il male. In alcune campagne toscane chiamano sdruclo del maiale l'atto d'ammazzario ed aprirlo per ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
La dieresi tegumentaria non ricalca la morfologia del corpo contundente che e` invece piu` agevolmente evidenziabile dalla morfologia dei diretti effetti della lesione contusiva. Nella incidentistica stradale le ferite lacero contuse consentono di ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
5
Neurologia clinica:
Le due lesioni sono difficilmente distinguibili con gli esami neuroradiologici, per cui si usa generalmente il termine di lacero-contusione cerebrale (Figura 6.1.3). Le contusioni possono essere da impatto diretto e si sviluppano nella regione ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
6
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
Proprio per tale motivo queste ferite non vengono mai completamente suturate, ma vengono lasciate aperte per giorni, per favorire il drenaggio in superficie della probabile infezione. 7.1.2.7 Ferita lacero-contusa (fig. 7.1). La lacerazione della ...
Enrico P. Bossi, 1998
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... ad varium margi- ncs etc. destale, et autumno. Caeteris sapidior. B. PRATENSIS. (Tav. TIII, fig. I, VI). Pileo demum fus co-purpureo, pi- loso- squamoso, margine lacero, juniori vix involuto i lamellis ventricosis, po- stice obtusis ,- anulo deflexo ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Quand'uno cadendo urta in cosa che gli lacerò iù o meno la pelle , diciamo che s' sdrucito nel luogo dov' ebbe il male. In alcune campagne toscane chiamano lo sdrucio del maiale , l'atto d' ammazzarlo ed aprirlo per trarne le interiora, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Dell'arte di tradur poesia: Dante, Petrarca, Ariosto, ...
Di fronte a quest'invenzione poetica del Marino - Lacero purpureo cencio - Brockes non può trovare niente di simile in tedesco, mancandogli una corrispondente scala semantica, colto e nobile essendo il purpureo, in mezzo a due concetti ...
Italo Michele Battafarano, 2006
10
Memorie degli architetti antichi e moderni
C GIULIO LACERO JT iorì in tempo di Trajano , in onor di cui egli edificò nella Spagna un Tempio, picciolo sì, ma elegante ed artifizioso , tuttavia sussistente in Alcantara sotto il nome di San Giuliano . Questo Architetto fece altresì sul Tago un ...
Francesco Milizia, 1781

用語«LACERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le chiede il biglietto, controllore aggredito a morsi da una passeggera
lacero contusa all'avambraccio provocata da un morso della passeggera. Per quest'ultima si ipotizzano i reati di aggressione e interruzione di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Renato Serra. L'etica di scrivere
Circa l'attentato alla sua vita: «Un braccio forato e spezzato da una palla, il capo e l'orecchio lacero da un colpo di sbarra di ferro; un'altra palla ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Schianto a Poggiomarino: in coma uomo di Striano, bambino …
Prelevato dall'abitacolo, i testimoni dicono che il bambino era una maschera di sangue con ferite lacero-contuse alla testa e sul volto, oltre che ... «Il Fatto Vesuviano, 7月 15»
4
Infermieri: responsabili in sala operatoria anche con l'equipe medica
... consistite in un trauma cranico con emorragia subdurale occipitale, frontale e temporale da ferita lacero contusa, a seguito della rovinosa ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Tentano di rubargli lauto. Vittima pestata a sangue
Il proprietario dell'Audi ha infatti dovuto ricorrere alle cure dei sanitari del pronto soccorso di Martina che hanno riscontrato alcune ferite lacero ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
Caos immigrati, contro i residenti la Polizia chiede l'arresto differito
Quest'ultimo, nonostante avesse riportato una seria ferita lacero contusa, ha continuato a prestare servizio sino al termine delle operazioni. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
Beve una birra e non paga, rissa nel bar dei cinesi
... poco collaborativo ha riferito di essere rimasto vittima di un'aggressione, ma ha rifiutato il ricovero in ospedale per una ferita lacero-contusa. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
8
Incidente Fondachello, deceduto Paolo Spina
... nonostante indossasse il casco protettivo, ha urtato con violenza il cranio contro il selciato, procurandosi anche delle ferite lacero-contuse al ... «Gazzettinonline, 7月 15»
9
Immigrati, frutta e coltellate. Assalto ai mercati generali
Ferite lacero contuse e tagli anche per gli altri tre addetti alla sicurezza, che sono scampati al massacro per miracolo. «Eccoli - dicono al bar ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Barile. Furiosa rissa, quattro arrestati
I quattro rissosi presentavano, tutti, ferite lacero contuse tanto da rendere necessario l'intervento del personale del 118. I quattro, risultati ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lacero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lacero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA