アプリをダウンロードする
educalingo
sbertucciato

"sbertucciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBERTUCCIATOの発音

ʃber · tuc · cia · to


SBERTUCCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBERTUCCIATOと韻を踏むイタリア語の単語

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

SBERTUCCIATOのように始まるイタリア語の単語

sbercia · sberciare · sbercio · sbergo · sberla · sberle · sberleffare · sberleffo · sberlingacciare · sberlone · sbernare · sberrettare · sberrettarsi · sberrettata · sbertare · sbertucciare · sbevacchiare · sbevazzamento · sbevazzare · sbevazzatore

SBERTUCCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるsbertucciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBERTUCCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbertucciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbertucciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBERTUCCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbertucciatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbertucciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbertucciato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbertucciato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbertucciato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sbertucciato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbertucciato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbertucciato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbertucciato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbertucciato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbertucciato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbertucciato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbertucciato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbertucciato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbertucciato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbertucciato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbertucciato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbertucciato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbertucciato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbertucciato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbertucciato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbertucciato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbertucciato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbertucciato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbertucciato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbertucciato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbertucciato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbertucciato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbertucciato
5百万人のスピーカー

sbertucciatoの使用傾向

傾向

用語«SBERTUCCIATO»の使用傾向

sbertucciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbertucciato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbertucciatoに関するニュースでの使用例

例え

«SBERTUCCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbertucciatoの使いかたを見つけましょう。sbertucciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Haneggiando una сова con poca cura , la si sberluccia. Cappello sbertucciato gli è più che, sgualcito. Infatll sgualclre dices! di cose più lini , come gale inamidate , vestiti di seta. — юм — Düeggiare, Dtridere. Dllegglare è parlato anch'esso.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Resistenza60
La mia agenzia l'ho chiamata Oltretorrente, come il quartiere sbertucciato e ribelle dove ho passato l'infanzia. Faccio tutto io: lustrapavimenti, segretario, agente immobiliare. Oggi mi ha lasciato un messaggio uno, parecchio interessato al ...
Sergio Rotino, 2005
3
Versi editi ed inediti
Ballottato cosi di mano in mano, Da una fitta d'arpie preso di mira, Ebbi a soffrire un Gallo e un Catalano Che si messero a fare a tira tira: v Alfin fu Don (Jhisciotte il fortunato, Ma gli rimasi rotto e sbertucciato. Chi m' ha veduto in piede a lui, ...
Giuseppe Giusti, 1852
4
Rivoluzione romanzo
Dopo il dottor Pirlaparla, l'idealista sbertucciato, arrivò di gran carriera il dottor Imbertagalline Arnaldo, da Monza... Un satanasso di uno che ne sapeva una più del demonio, e era soltanto diplomato in scienze sociali, perito sperimentale come ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
5
I vecchi e i giovani
... smaltati e mobilissimi da matto, sotto uncappellaccio tutto sbertucciato, che lo faceva somigliare a uno di quei fantocci che schizzan sudallescàtole ascatto. Marco Prèola lo chiamò con un vezzeggiativo dispettosamente bonario, egli disse ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Tutte le novelle (1905-1913)
Senon avesseavuto quellapovera innocente da mantenere...L'imagine del destino che opprimeva e affogava, nella vecchiaja, Papa-re,si potevaintravedere in quelsuo gran cappellaccio roccioso12 e sbertucciato, che, troppolargo di giro,  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Novelle per un anno
Me lo vedo ancora innanzi vestito squallidamente di grigio, con un vecchio cappello stintoetutto sbertucciato, in cui la testasecchissima sarebbe sprofondata intera intera, senon fosse stato perle orecchie alte che reggevano le tese: vi ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Miguilim
Ma Papà, ridendo con l'altro uomo, disse, senza violenza di parole, senza nessuna vera irritazione: " Miguilim, tu sei la mia vergogna! Sbertucciato da una bertuccia, ti sei fatto portare via il pranzo dalle mani..." E non vollero uccidere nessuna ...
João Guimarães Rosa, 2007
9
Lettere dal Sahara
Èun libro tutto strappato e sbertucciato; si tratta diuna storia dei regni Tuareg, dalleorigini fino aoggi, tradottain francese dall'originale tedesco. Mancanoleprime e leultimepagine,nonché interiquinterni nel mezzo; iltesto è irtodi date e dinomi; ...
Alberto Moravia, 2012
10
La codificazione dell'edictum praetoris. Dogma romanistico
Poeta questo Me ́nage anche in lingua italiana, autore della Origine della lingua italiana, 1669; letterato che gareggiava nell'interpretare il Petrarca, accademico della Crusca senza mai essere venuto in Italia, erudito e poligrafo (sbertucciato ...
Filippo Cancelli, 2010

用語«SBERTUCCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbertucciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scusate lo sfogo
Ho premuto reset sull'illegalità diffusa, dice Marino, sbertucciato per il degrado di Roma financo dal New York Times. Sì, l'ha fatto, ma un città ... «Today, 7月 15»
2
Before We Go, trailer e poster per il primo film da regista di Chris …
Identica sorte che è toccata allo sbertucciato Lost River di Ryan Gosling, fischiatissimo al Festival di Cannes del 2014 e di fatto quasi mai visto ... «Cineblog.it, 7月 15»
3
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
... combattimento come quello di Eunavfor Med verrà sbertucciato su scala globale ridicolizzando ulteriormente un'Europa già ai minimi storici ... «Analisi Difesa, 7月 15»
4
X-Men: Halle Berry sogna uno spin-off su Tempesta
Halle Berry, come dimenticarlo, ha già avuto un cinecomic tutto suo, ovvero Catwoman, flop sbertucciato da critica e pubblico con quattro ... «Cineblog.it, 7月 15»
5
UEFA CHAMPIONS LEAGUE: nel 2017 Finale a Cardiff
Finalmente dopo tanti anni in cui l'impianto veniva sbertucciato e sfavorito nei confronti di altri stadi di città e tradizione calcistica superiore, ... «We-News, 7月 15»
6
Esclusiva Tennis Circus: i vincitori dell'edizione 2015 di Wimbledon
Il Frankestein sudafricano infatti verrà sbertucciato da Granollers nel secondo turno, che a sua volta verrà eliminato da Kokkinakis, che a sua ... «Tennis Circus, 6月 15»
7
Il Comune di Vicenza farà chiarezza anche su una lettera del 27 …
... sull'assenza di conseguenze per l'episodio di partenza del "caso Rosini": il suo uso a fini personali della Ztl sbertucciato su Striscia la notizia ... «Vicenza Più, 6月 15»
8
I grillini salvati da Lenin
Sono le cose che diceva il sindaco di Parma Federico Pizzarotti un anno fa, sbertucciato da Grillo, anzi trattato come un trotzkista da epurare. «Il Foglio, 6月 15»
9
Coppa America. Neymar a Zuniga: «Poi mi chiami, figlio di p...» | Video
... giocato non da par suo e spesso sbertucciato dal pubblico (in gran parte cileno) dell'Estadio Monumental di Santiago. La Colombia proprio ... «Il Mattino, 6月 15»
10
Se Fabio Fazio avesse avuto più coraggio sarebbe potuto diventare …
... tutto e tutti (critici snob compresi che lo hanno sempre colpevolmente sbertucciato), di dedicarsi all'esportazione della canzone napoletana, ... «TvZoom, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbertucciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbertucciato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA