アプリをダウンロードする
educalingo
sedio

"sedio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEDIOの発音

se · dio


SEDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsedioの定義

辞書内のセディオの定義は座席です。 セディオには住居もあります。


SEDIOと韻を踏むイタリア語の単語

assedio · balipedio · cavedio · ceto medio · cingere d´assedio · cipripedio · epicedio · famedio · intermedio · litopedio · medio · porre rimedio · predio · remedio · rimedio · siluripedio · soredio · stringere d´assedio · tedio · valore medio

SEDIOのように始まるイタリア語の単語

sedicente · sedicesimo · sedici · sedicina · sedile · sedime · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimentazione · sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sediolino · sediolo · sedizione · sediziosamente · sedizioso

SEDIOのように終わるイタリア語の単語

addio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · forasacco intermedio · incendio · indio · limonio intermedio · odio · pabbio intermedio · podio · presidio · radio · romice intermedio · stadio · studio · suicidio · trifoglio medio

イタリア語の同義語辞典にあるsedioの類義語と反意語

同義語

«sedio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sedio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sedio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sedio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sedio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sedio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sedio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sedio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sedio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sedio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sedio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sedio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sedio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sedio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sedio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sedio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sedio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sedio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sedio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sedio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sedio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sedio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sedio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sedio
5百万人のスピーカー

sedioの使用傾向

傾向

用語«SEDIO»の使用傾向

sedioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sedioに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedioの使いかたを見つけましょう。sedioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
12.1. ''.un qualche sollievo allorquando ec. la natura ha tramandato fuora gran copia d'orine grosse e sedimentose. SEDIO. V. A. Seggio. Lalin. sedes. Grec. è' Spa. firg. Eneid. M. Acciocché almeno alla morte io mi riposi in piacevoli sedi Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
SEDiO. Se non è errore di stampa, vuol dire assedio. Ciò cite fa difficoltà e il vedere che nel primo dei seguenti esempli la parola assedio è nominata poco dopo. Sicuramente la parola sedio non ha qui il significato ciie le dà il Vocabolario.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Add. Che fa sedimento. Lat. subsidens. Gr. up i£wv. Red. Cons. i. 12З. Con qualche sollicvo alloraqnando ec. la natura ha traraandato fuora gran copia d' orine grosse e sedimentóse. SEDIO. V. A. Seggio. Latin, sedes. Grec. èêpa- Virg. Eneid.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana
Coni. I. ia3. Con qualche sollievo allorquando ec. la natura ha tramandato fuo- ra gran copia d' orine grosse , e sedimentose . SEDIO. V. A. Seggio. Lat. tedet . Gr. IS^a . Pirg. Eneid. M. Acciocchì almeno alla morte io mi riposi in piacevoli sedi .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Si pose a scder nel sedio reale. l'itJìm-l. 15. Allora sederà in sul sedio di maestà , e tutta gente sarà assembiala dinanzi da lui. Tratt. Com. E allngata in una delle scdìora vote degli Angeli che caddero di cielo. Paol. Oms. Per una fcclila che gli ...
‎1838
6
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
SEDIO. Se non è errore di stampa, vuol dire assedio. Ciò che fa difficoltà è il vedere chc nel primo dei seguenti esempli la parola assedio è nominala poco dopo. Sicuramente la parola sedlo non ha qid il significato che le da il Vocabolario.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
7
Documenti per la storia dell'arte senese: raccolti ed ...
Item laudamus — quod predicti magister Franciscus et magister Jacobus et eorum quilibet supervivens, qui dictum corum et eius laborerium compleverit habere debeat a dieta opera san- cte Marie — prò quolibet sedio dicti cori, que in totum ...
Gaetano Milanesi, 1854
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Monte Andrea da Firenze: Chi più vi affina, quegli è in maggior sedio. (4) E Brunetto Latini nel Tesoro: collera è calda e secca j ed ha il suo sedio nel fiele. Il porpora per la porpora . Nelle Storie Pistoiesi : domandogli assai moneta , drappi e ...
Vincenzo Nannucci, 1837
9
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Ianni de Iacobo de Petri de Cola Biancho et Antone, sou frate, deveno per uno sedio et casalino quale possedeno in nella parrocchia de Sancto Petri, iuxta le mura de la terra et la via publica, omne anno in dicta festa denari deyce. Petri Pallia ...
‎2006
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Questa è la complessione, che più appartiene ai vecchi che ad altre genti, ed ha il suo sedio (1) al polmone , ed è purgata per la bocca , ch' ella cresce di verno, perciò ch'ella è di sua natura; e però sono in quel tempo disagiati (2) e fragili li ...
‎1843

用語«SEDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft RM-1109 'avvistato' in Brasile | Aggiornato
sedio20 Feb 2015 @ 11:47. A me pare ci fosse in lavorazione una nuova variante dell'830 che verosimilmente potrebbe coincidere con un 5" e ... «HDblog, 2月 15»
2
Rumor | HTC One M8: la distribuzione di Android 5 potrebbe iniziare …
sedio14 Dic 2014 @ 12:16. Sperando che non mini l'esperienza d'uso attuale. Daniele Mameli14 Dic 2014 @ 12:13 ????? Il desire sveglio! «HDblog, 12月 14»
3
Razer Nabu disponibile ufficialmente in USA dal prossimo 2 dicembre
Fabri Fina28 Nov 2014 @ 06:39. no sono solo 10 di spedizione. Io purtroppo lo pagai 50 perché lo comprai il mese scorso... sedio28 Nov 2014 ... «HDblog, 11月 14»
4
Torna la «Vidua Vidue» è festa sulla Muraglia
... con il sacrificio di tanti uomini caduti combattendo durante l'as - sedio e le atroci pene che l'intera popolazione dovette subire in quei terribili ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10月 14»
5
Fabula – il Festival dell'infanzia, a Carpineto Romano due giornate …
Ore 21.45 – piazza G.Pecci (Jo Sedio) – 'Manoviva' di Girovago e Rondella, spettacolo teatrale. Domenica 17 agosto. Ore 10.30/12.30 – parco ... «MeridianaNotizie, 8月 14»
6
Flappy Bird, lo sviluppatore rimuove il gioco da App Store
sedio. Mi permetto di rispondere perchè ho avuto iphone 6 per un mesetto ... la UI WP per i device con schermi ampi 45 secondi fa di sedio. «HDblog, 2月 14»
7
Nokia Camera e il bug delle foto che scompaiono durante il reframing
... update 2, lumia amber, brand tim. Antonio Leoni. anche a me lumia 920 gdr2. sedio. Confermo baco presente anche sul mio 920 no brand ... «HDblog, 12月 13»
8
INTER(S)VISTE: Marco Andreolli
Mi sedio su una poltrona vuota in attesa che l'atmosfera migliori, ma dopo pochi minuti qualcuno mi intima di girare al largo, accusandomi di ... «Canale Inter, 10月 13»
9
La scocca in alluminio del Nokia EOS potrebbe essere quella di un …
sedio. credo anche io che questo sarà il primo phablet con cpu quad-core, secondo me la fotocamera potrebbe essere anche da 12,7 mp, che ... «HDblog, 6月 13»
10
Morte Chavez, Ahmadinejad a Caracas: "Partecipo ai funerali di un …
Per costringere alla resa i paesi aggrediti ricorrono alle sanzioni economiche e alla guerra biologica: come a Cuba dove, oltre all'as-sedio ... «Blitz quotidiano, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sedio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA