アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seduttivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDUTTIVOの発音

se · dut · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDUTTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDUTTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seduttivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseduttivoの定義

辞書の魅惑的な定義は誘惑しやすい。

La definizione di seduttivo nel dizionario è atto a sedurre.


イタリア語辞典で«seduttivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDUTTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

SEDUTTIVOのように始まるイタリア語の単語

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducente
seducere
seducibile
seducimento
sedulità
sedulo
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione

SEDUTTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるseduttivoの類義語と反意語

同義語

«seduttivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDUTTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seduttivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseduttivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seduttivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妖媚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seductor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seductive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соблазнительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedutor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলোভনসঙ্কুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séduisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verführerisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅惑的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매혹적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menggoda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சிமிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baştan çıkarıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

seduttivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwodzicielski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спокусливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seducător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπλανητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förföriska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forførende
5百万人のスピーカー

seduttivoの使用傾向

傾向

用語«SEDUTTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«seduttivo»の使用頻度を示しています。
seduttivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seduttivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDUTTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seduttivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seduttivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seduttivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEDUTTIVO»の引用

seduttivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Russell Crowe
Io ti trovo attraente. Il tuo atteggiamento seduttivo significa che tu provi la stessa cosa, seppure il rituale richiede che noi continuiamo con un certo numero di attività platoniche prima di fare sesso. Io sto procedendo con queste attività, ma quanto al fatto concreto, tutto ciò che voglio è avere un rapporto sessuale con te il prima possibile.

«SEDUTTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseduttivoの使いかたを見つけましょう。seduttivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioenergetica
Il fattore più importante dell'eziologia di questa condizioneè un genitoresessualmente seduttivo. La seduzioneècoperta e viene messa inattoper soddisfarei bisogni narcisistici dello stesso genitore,che mira a legare a sé ilbambino. A livellodel ...
Alexander Lowen, 2013
2
Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico
bilisce alcuni rapporti con la figura paterna o materna. Questi rapporti possono essere di due tipi: o il bambino diventa remissivo con il genitore seduttivo, però senza sentimento, per esempio lasciandosi strumentalizzare; oppure impara le ...
3
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
Di solito il fattore più importanteè costituito da un genitore sessualmente seduttivo; questa seduzione è coperta ehala funzione di soddisfare ibisogni narcisisticidel genitore, chemira a legare asé ilbambino. Allo stesso tempo questo genitore ...
Davide Viola, 2014
4
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
Sroufe e i suoi colleghi hanno studiato la famiglia "incestuosa" da una prospettiva diversa, precedentemente trascurata: il rapporto seduttivo madre- figlio e le sue conseguenze per i rapporti madre-figlia in seno alla stessa famiglia (Sroufe et al ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
5
Voglio cantare. Il metodo Vocal Care: tutti i segreti per ...
Il. potere. seduttivo. del. canto. Una voce mitica! Un celebre passo dell'Odissea narra dell'incontro di Ulisse e i suoi compagni con le sirene, le «figlie canore della terra», creature capaci di intonare un canto irresistibile. Per poterlo ascoltare ...
Danila Satragno, 2011
6
Voglio cantare
Il. potere. seduttivo. del. canto. Una voce mitica! Un celebre passo dell'Odissea narra dell'incontro di Ulisse e i suoi compagni con le sirene, le «figlie canore della terra», creature capaci di intonare un canto irresistibile. Per poterlo ascoltare ...
Danila Satragno, 2011
7
Come diventare bella, ricca e stronza
Giulio Cesare Giacobbe. il trucco, la pettinatura, i monili, gli accessori, eccetera, è fondamentale, nella seduzione. Ma quale, abbigliamento? Le seduttrici di professione o di vocazione hanno un istinto naturale per l'abbigliamento seduttivo e ...
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
8
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
A questo universale senza corpo la figlia/o può rivolgere la sua provocazione e la sua sfida mortale: «C'è un cuore nella macchina della Legge?». il padre amante-seduttivo Il padre-seduttivo è il corrispettivo narcisistico del padre- normativo.
Beatrice Balsamo, 2012
9
Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa
Di fronte a una circolazione di fattori comunicativi così vivace ci si può chiedere quale sia il motore del circuito seduttivo. Siamo in un ambito poco esplorato, e solo per luoghi della cultura diversi dalla pubblicità, ma che presentano una certa ...
Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007
10
Il corpo non mente
Questa condizione non si può concretizzare se il genitore di sesso opposto è seduttivo. Generalmente la seduzione è mascherata e serve a soddisfare i bisogni narcisistici del genitore. Ciò che più conta è che il bambino è portato a sfidare il ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011

用語«SEDUTTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseduttivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie e amanti alla Murakami
... volume: nell'edizione italiana si sottolinea la femminilità, col suo potenziale seduttivo e urticante, con le sue trasparenze e mobilità equoree, ... «il manifesto, 7月 15»
2
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
Sappiamo anche che Beatrice, se chiudessimo gli occhi o ignorassimo il potere seduttivo del cognome quando firma i pezzi, potrebbe apparirci ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Gli italiani hanno sempre ragione, rassegna stampa: cercando di …
e via con Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio che disquisiscono amabilmente del potere seduttivo di mani e denti, prima di esibirsi in una ... «Reality Show, 7月 15»
4
Il film da vedere nel weekend “Spy”, una 007 super… curvy!
A fare da spalla questa volta è l'uomo, finalmente privato del suo fascino seduttivo esagerato e incarnato da un ottimo Jason Statham, che ... «Bergamo Post, 7月 15»
5
Note di regia del documentario "Moj Brate - Mio Fratello"
È una vicenda che con i suoi sospesi, i suoi silenzi e le sue emozioni ci rende tutti partecipi circa le dinamiche che attengono al seduttivo quesito irrisolto del ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
6
Sergio Rossi: Bianca Brandolini D'Adda interpreta la nuova campagna
Potere seduttivo, femminilità contemporanea, decisa e spiccata creatività sono elementi portante del percorso del brand. Gli scatti saranno ... «Fashion Times, 7月 15»
7
Pierce Brosnan: «Sono un uomo da matrimonio»
Passa al tono seduttivo: «Ma per lei non sono affatto stanco». 005, I BOND RIUNITI Pierce Brosnan indossa camicia bianca, pantaloni e scarpe ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
SERATA IN ROSA PER LE SIGNORE DEL GRIGNOLINO
Un vino seducente e seduttivo, con un carattere e una personalità indiscussa, con un colore ambrato che contribuisce alla sua unicità, con una ... «TigullioVino.it, 7月 15»
9
Caldo riduce desiderio? 6 consigli per riaccendere la passione
E' fondamentale, non solo dal punto di vista igienico, quanto dal punto di vista seduttivo. Meglio ancora se decidete di farla insieme, non c'è ... «Ladyblitz, 7月 15»
10
ROSAMUNDE PILCHER: FIORI NELLA PIOGGIA
Lavinia non puo' fare a meno di notare lo strano potere seduttivo che Sheila esercita sempre piu' su John e cosi', pur con il cuore spezzato, decide di rompere il ... «TV Mediaset, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seduttivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seduttivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z