アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seduttorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDUTTORIOの発音

se · dut · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDUTTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDUTTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seduttorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseduttorioの定義

辞書の魅力的な定義は、それが誘惑的で魅力的であるということです。

La definizione di seduttorio nel dizionario è che seduce, seduttivo.


イタリア語辞典で«seduttorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDUTTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SEDUTTORIOのように始まるイタリア語の単語

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducente
seducere
seducibile
seducimento
sedulità
sedulo
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttivo
seduttore
seduttrice
seduzione

SEDUTTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるseduttorioの類義語と反意語

同義語

«seduttorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDUTTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seduttorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseduttorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seduttorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

seduttorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seduttorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seduttorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

seduttorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

seduttorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

seduttorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seduttorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

seduttorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seduttorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seduttorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seduttorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

seduttorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

seduttorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seduttorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

seduttorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

seduttorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seduttorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seduttorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

seduttorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seduttorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

seduttorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seduttorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

seduttorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seduttorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seduttorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seduttorio
5百万人のスピーカー

seduttorioの使用傾向

傾向

用語«SEDUTTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«seduttorio»の使用頻度を示しています。
seduttorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seduttorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDUTTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seduttorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seduttorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seduttorioに関するニュースでの使用例

例え

«SEDUTTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseduttorioの使いかたを見つけましょう。seduttorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scrocco, scrocchio Seducente, che seduce Seducimento, il sedurre Sedurre, distorre altrui con inganno dal bene e tirarlo al male Seduttorio, seducente Seduzione, il sedurre Sentenziare, condannare per sentenza Sequestrare alcuno, ...
‎1852
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scrocco, scrocchio Seducente, che seduce Seducimento, il sedurre Sedurre, distorre altrui con inganno dal bene e tirarlo al male Seduttorio, seducente Seduzione, il sedurre Sentenziare, condannare per sen, Sequestrare alcuno, obbligarlo a ...
Francesco Zanotto, 1857
3
La nostalgia della memoria: Il paziente e l’analista
In questo filmalquanto seduttorio – del restola vicendastessa perla suanatura non poteva che muovere profondamentei sentimentidegli spettatori – c' èunepisodio piccolo maamioparere molto importante, tanto da poter costituirela chiave ...
Aldo Carotenuto, 2012
4
Il viaggio al monte della cristiana perfezione per dove ...
... ma anche con gestí indecenti esser da loro accarezzati: aceìocche' siccome godeinteriormente il loro spirito ; così esteriotmente gods', eli consoli sensibilmente la carne: il che'non tanto e' falso e seduttorio, ma anche e' grave befiemmia il ...
Antonio Francesco : da Bibbiena frate minore (frate minore), 1738
5
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Seduttorio , ria, a. мнимо. Seduuricc; af. colei elle seduce. Seduzione, sf. il sedurre. Segu, sf. strumento di ferro dentnto per divider legni ed altro. ведшие. z. n. atto ad esser ведаю. Segare, eder. V. Злато. Шиш). Segnle, sm. biudn più minuta ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
6
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
I Teologi e Giuristi francesi rispondono che 7 si, e vogliono, che il -seduttorio ratto dirimq il matrimonio non meno che, il violento. Ma gli altri Teologi comunemente sono, e più probabilmente, di sentimento contrario; perché in tal caso la ...
‎1831
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
In met. dono, che si dà occultamente per ottener l'avori, ina prendesi in mala parte, Donativo seduttorio. VAGNUM VRI A , s. m. arnese, e modo di stillare, o scaldare, mettendo un vaso in un altro pien d'acqua, o di rena calila, B agnomaria.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Il mondo secondo Garp
Il rapporto di Garp con Ellen James veniva definito "viscido", "seduttorio" e " disonesto". Mi dispiace! scrisse Ellen. "Non èniente. Nonè micacolpa tua,"le assicuròGarp. Non sono un'antifemminista, io! "Certo chenonlosei," le disse Garp .
John Irving, 2013
9
Libero chi legge
... dell'Hotel Barbizon nel Village ad ascoltare e annotare, senza neanche nascondersi, la parlata, il gergo, il dialogo degli adolescenti, uniti lì nel loro luogo di ritrovo, inconsapevoli di fare da modello al romanzo più seduttorio del decennio.
Fernanda Pivano, 2011
10
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
I Teologi, e Giuristi Francesi rispondono che sì, e vogliono che il seduttorio ratto dirima il Matrimonio non meno che il violento. Ma gli altri Teologi comunemente sono, e più probabilmente, di sentimento contrario; perchè in tal saso la femmina  ...
‎1797

用語«SEDUTTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseduttorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fine delle passioni
Nella cultura classica le divinità olimpiche impersonavano l'eccellenza delle passioni: nessuno era più iracondo di Zeus, più seduttorio di ... «Corriere della Sera, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Seduttorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seduttorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z