アプリをダウンロードする
educalingo
serrame

"serrame"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERRAMEの発音

ser · ra · me


SERRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SERRAMEと韻を踏むイタリア語の単語

bucherame · catrame · corame · culturame · durame · ferrame · fiorame · foderame · forame · mainframe · marame · pecorame · pietrame · rame · strame · terrame · tessere trame · trame · verderame · vetrame

SERRAMEのように始まるイタリア語の単語

serrabozze · serradadi · serrafila · serrafilo · serraforme · serraggio · serraglia · serragliere · serraglio · serramanico · serramento · serranda · serrano · serranodo · serrapennone · serrapiedi · serraporta · serrare · serrarsi · serraschiere

SERRAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame · battirame · carname · certame · dottorame · esame · fame · game · infame · legame · nastrame · nickname · reclame · réclame · salame · servidorame · servitorame · tegame · username · videogame

イタリア語の同義語辞典にあるserrameの類義語と反意語

同義語

«serrame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serrameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serrame»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧固可能
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fijación pueden
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fastening may
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बन्धन हो सकता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يجوز الربط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крепление может
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fixação pode
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধন may
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fixation peut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengancing boleh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Befestigung kann
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

締め付け月
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고정 월
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fastening bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buộc có thể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுக்கும் மே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फासा मे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabitleme may
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

serrame
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokręcania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кріплення може
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de fixare poate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στερέωσης μπορεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging kan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fäst får
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feste~~POS=TRUNC kan
5百万人のスピーカー

serrameの使用傾向

傾向

用語«SERRAME»の使用傾向

serrameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrame»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、serrameに関するニュースでの使用例

例え

«SERRAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserrameの使いかたを見つけましょう。serrameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
o dei della padel Oggetto del privilegio o privilegiati tente privilegio Ann o Serrami. i85a i83i Chaursegros , ao 1 5 anni Sistema di serrame da magaza Clermont-Fer- aprile zino. rand ( Puy-de- Dòme. ) ...
‎1854
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pcrfezionamenti nei serrami. Sistema di serrame e sua plicazione alle serrature, luc ti, ecc. s g) N o m E Dns ' Duna-m 2 dei dellapa- del OGGETTO DEL PRIVILEGIO 0°.' privilegiati ' tente privilegio |_z Anno' SEBRAMI1852 1851 Chaursegros ...
‎1854
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STA-STR. 51. 512111511111 .00 3' E) N o 11 11 DATA DURATA . 2 dei dellapa- del Oceano 11111. r1uvu.naxo 0°“ pnvrlegrah tente pnnlegm Z Anno 'Snnauu. . 1852 1851 Chaursegros , 20 15 anni Sistema di serrame da magaza ...
‎1854
4
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
_l 7 gennaio 1' 8 febbraio 1 5 marzo '5 aprile 1 8 maggio ' 4 agosto SEBBAML 15. anni Sistema di serrame da magazzino. 15 'anni Sistema di serrame da magazzino. 1 5 anni Serrame di scatole da polvere. 15 anni _ Sistema di serrame ...
O. Di Arti, Mestieri, 1854
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
TONDO, ROTONDO. Tondo è tutto ciò che abbia figura circolare o sferica, o cilindrica. - Rotondo è quel corpo che, secondo l'apparenza, e tondo. ma che, secondo la esattezza matematica, non è tale. 2918. TOPPA, Snaauuaa, SERRAME.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SERRAME 69. Tra gli animali stranieri, che con antico e real costume simantengono ne' scrragli del Serenissimo Granduca , vi si vede un uccello di rapina , che cc. è similissimo al bozzagro. 5 - ' Luogo dove si tengono in serbo i pesci , e in ...
‎1838
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Per mio avviso, rinchiuse si debbono appellar quelle cose, che stanno in luogo chiuso ed assicurato con serrame od in altra guisa idonea, il quale non si possa aprire senza l'uso della forza fisica, o d'una particolare malizia. Dissi assicurato ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1856
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SERRAME. 61. Tra gli animali stranieri, che con antico e real costume aiutantengouo nc'scrragli del Serenissimo Granduca , vi si vede un uccello di rapina , che cc. è aimilissimo al hozzagm. 5 - ' Luogo dove si tengono in serbo i pesci , e in ...
‎1838
9
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
9, e per dar loro tutta la possibile solidità dopo averli introdotti da un capo si fanno scendere con l'altro supra un pez1.0 di legno piatto che si dice serrame, come si vede nella stessa fig. 9. Non conviene dare più che un pollice d' inclinazione ...
‎1846
10
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
Da ciò si può dedurre agevolmente, che questa macchina da guerra, e per la forma, e per la maniera con cui si adopra, è destinata a riunire il massimo elletto della polvere cui racchiude contro il serrame su del quale viene allissa.
‎1829

用語«SERRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage a Fucecchio, giustizia e magia
... e che nel 1960 firmerà l'inaccettabile «provvisoria archiviazione degli atti», serrame dell'armadio della vergogna. Le indagini che conteneva ... «Carmilla, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Serrame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serrame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA