アプリをダウンロードする
educalingo
serrata

"serrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERRATAの発音

ser · ra · ta


SERRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRATAはどんな意味ですか?

コナラ

Serrataは、カラブリア州レッジョ・カラブリア州の923の住民のイタリアの自治体です。 村に到着するには、A3高速道路から来るには、Rosarnoに出て、LaureanaとCandidoniを横断して536の高速道路の約16kmを運転する必要があります。

イタリア語辞典でのserrataの定義

辞書のロックアウトの最初の定義は、闘争や報復の手段としてトレーダーや雇用者による会社の活動の全部または一部の停止である。 商人は、 自治体条例との意見の相違。 ロックの別の定義は締め付けの行為です。 Serrataもまた閉鎖しています。

SERRATAと韻を踏むイタリア語の単語

burrata · carrata · chitarrata · contrata · derrata · durata · entrata · euphorbia atterrata · ferrata · grata · marrata · pirata · porrata · rata · scatarrata · schitarrata · sciarrata · scimitarrata · serata · strada ferrata

SERRATAのように始まるイタリア語の単語

serragliere · serraglio · serramanico · serrame · serramento · serranda · serrano · serranodo · serrapennone · serrapiedi · serraporta · serrare · serrarsi · serraschiere · serratamente · serrate · serrato · serratore · serratula · serratura

SERRATAのように終わるイタリア語の単語

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · infiorata · innamorata · maggiorata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riparata · riscontrata · spolverata · varata · virata

イタリア語の同義語辞典にあるserrataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERRATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serrata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serrataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serrata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闭锁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cierre patronal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lockout
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोक आयूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

локаут
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lockout
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekat masuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aussperrung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロックアウト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lockout
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதவடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाळेबंदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lokavt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

serrata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lokaut
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

локаут
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deconectare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lockout
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lockout
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lockout
5百万人のスピーカー

serrataの使用傾向

傾向

用語«SERRATA»の使用傾向

serrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、serrataに関するニュースでの使用例

例え

«SERRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserrataの使いかたを見つけましょう。serrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sciopero e serrata
Le stesse considerazioni valgono, naturalmente, per la serrata. Se chiudere i battenti dell'azienda senza giustificato motivo può significare, da parte dell' imprenditore, violazione del contratto di lavoro, non vedesi perché la serrata debba ...
Bruno Leoni, 2013
2
Diritto del lavoro
L'obbligazione, Milano, 2002; DI CERBO, Serrata (Liberta` di), in Nss. D.I., Appendice, VII, Torino, p. 150; GHERA e LISO, Mora del creditore (dir. lav.), in Enc. dir., vol. XXVI, Milano, 1976, p. 977; GHEZZI, La mora del creditore, Milano, 1965; ...
Pietro Lambertucci, 2010
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
I. SERRATA E SCIOPERO PER FINI CONTRATTUALI. — L'art. 502 stabilisce: «Il datore di lavoro, che, col solo scopo di imporre ai suoi dipendenti modificazioni ai patti stabiliti, o di opporsi a modificazioni di tali patti, ovvero di ottenere o ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
taglia avanzando da un ordine ristretto si schieravano per divisione o per brigata in linea serrata; quelli invece che dovevano formar riserva si formavano talvolta per divisione, più spesso per brigata, e più spesso ancora per reggimento in ...
Carlo Corsi, 1868
5
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
TUCCI, La serrata...). Quanto alla qualificazione penale di tale comportamento, il mancato riconoscimento costituzionale della serrata come diritto, se di per sé non rende legittimi tutti i divieti penali, ha obbligato ad affrontare il problema con  ...
6
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
502 c.p., 1o co., che vieta la serrata di lavoro per fini contrattuali. Tale norma, si ricollega al cessato ordinamento corporativo e fu dettata in disconoscimento del principio democratico, non può consistere con l'attuale ordinamento di libera e ...
Pasquale Gianniti, 2010
7
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
gli altrui prodotti agricoli o industriali; sicché concreta in modo evidente dati strutturali autonomi e diversi da quelli che integrano la serrata e lo sciopero, che si concretano invece nella mera sospensione dell'attività produttiva, di scambio, o di ...
Astolfo Di Amato, 2011
8
Regolamento d'esercizi e di evoluzioni per la cavalleria ...
Formazione della massa dalla colonna doppia Formazione della massa dalla colonna serrata Movimenti della massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spiegamento della massa in linea di colonne Linea di colonne dal 3° squadrone . . . . . .. Formazioni  ...
‎1872
9
Codice penale
(Serrata. di. esercenti. di. piccole. industrie. o. commerci). — Gli esercenti di aziende industriali o commerciali, i quali, non avendo lavoratori alla loro dipendenza, in numero di tre o piu` sospendono collettivamente il lavoro per uno degli scopi ...
Giorgio Lattanzi, 2008
10
L'invalidità civile
... perdita uditiva grave bilaterale con evidenti fonologopatie audiogene – 0 – 0 – 80 4009 – Stenosi serrata irreversibile bilaterale del condotto uditivo esterno che rende inapplicabile la protesi acustica quando richiesta la protesizzazione per ...
Domenico Mesiti, 2012

用語«SERRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avvenire: Imu? Tentazione della serrata
26 luglio 2015 11.35 Davanti alla sentenza della Cassazione sull'obbligo dell'Imu per le scuole cattoliche, è forte negli enti religiosi che ... «Rai News, 7月 15»
2
Luni Mare, violentata una giovane turista
I militari hanno avviato una ricerca serrata ricerca dei due uomini. Sono stati i violentatori, a fornire involontariamente una traccia: hanno ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
'Salta' la fila, preso a calci e pugni
Lo stanno cercando, in maniera serrata, gli agenti della squadra mobile, che hanno anche raccolto la versione di alcuni presenti oltre che degli ... «La Provincia, 7月 15»
4
Il tam tam da Napoli è insistente: Widmer da Sarri
... nonostante la concorrenza serrata del Barcellona. Il talento inquadrato è Jesus Vallejo, difensore centrale diciottenne, nato a Saragozza e di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Sedicenne morto per ecstasy, si dimette manager del Cocoricò …
La serrata in piena stagione sarebbe un colpo non facile per una discoteca che dà lavoro a circa 200 dipendenti e che ogni sera fattura decine ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Mancini si è tenuto gli assi nella manica: "Vinceremo i derby che …
... con un altro risultato dalla Cina, dove è battaglia serrata coi cugini rossoneri per il predominio nel tifo e conseguentemente nel marketing. «Goal.com, 7月 15»
7
Formula 1 a Budapest
Dobbiamo essere realistici, le Mercedes sono veramente forti, mi aspetto una gara serrata anche con Williams e Red Bull». Raikkonen non è ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Spettacolo alla Marinedda con lo Skate Rock Ink
Tra i grandi la competizione è stata serrata, e chi si è ritrovato nella bowl in legno montata in spiaggia ha regalato al pubblico momenti di ... «Casteddu on Line, 7月 15»
9
Abilify, effetti collaterali e durata terapia
Ma il problema è il mio peso.. sono a dieta abbastanza serrata da quasi un anno ma non riesco a perdere peso.. questo farmaco che sto ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
F1 – GP d'Ungheria, trionfo di Vettel, podio per le Red Bull, dietro le …
... punti è serrata. Al 43° giro incidente per Hulkenberg: in pieno rettilineo l'ala anteriore collassa, mandando il pilota tedesco contro le barriere. «LoSport24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serrata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA