アプリをダウンロードする
educalingo
sciopero

"sciopero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIOPEROの発音

scio · pe · ro


SCIOPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOPEROはどんな意味ですか?

ストライキ

編集カテゴリ:労働法ポータル:労働法 "集団的権利行使のための個人的権利"としてのストライクは、 "理由に基づくドグマ"です。 ジュゼッペ・ペッリツァ・ダ・ヴェルペド・ストライク(Giuseppe Pellizza da Volpedo Strike)の「第4の国家」は、組合によって促進された従業員の労働からの集団禁欲を意味すると理解されるが、組合の介入なしに企業内または企業間グループによって宣言されたストライキも考えられる。 雇用者に対する圧力を利用して、国家団体労働協定の対象となる労働条件の改善を得ることを目的としている。 ロックは、契約上の理由で労働者に圧力をかけることを目的とした、またはより良い経済条件を得る傾向を放棄するように誘導するために、雇用者によって提供された仕事からの一時的な中止から成る、異なっている。

イタリア語辞典でのscioperoの定義

辞書のストライキの定義は、経済的、政治的、労働組合的利益を保護するための手段として、従業員による仕事からの集団的棄権である:宣言する、宣言する、One s。 sの権利。 sに入る。 ストライキは常習的な仕事の中断でもあります。 休暇、休息:今はいつでも、私は自分自身の日を許します。 教授は病気で、生徒は生徒です。

SCIOPEROと韻を踏むイタリア語の単語

antisciopero · aspero · cappero · carice falso-cipero · comunita di recupero · espero · impero · mettersi in sciopero · papero · pero · prospero · recupero · ricupero · sperpero · supero · vespero

SCIOPEROのように始まるイタリア語の単語

scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciorre · sciott

SCIOPEROのように終わるイタリア語の単語

acero · albero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · ovvero · tempo libero · vero · zero

イタリア語の同義語辞典にあるscioperoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIOPERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciopero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sciopero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIOPEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioperoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciopero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

huelga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strike
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забастовка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

greve
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grève
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mogok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streik
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストライキ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트라이크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grev
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciopero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strajk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страйк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grevă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strike
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

streik
5百万人のスピーカー

scioperoの使用傾向

傾向

用語«SCIOPERO»の使用傾向

scioperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciopero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scioperoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCIOPERO»の引用

scioperoという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
2
Giuseppe Prezzolini
La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.
3
Erich Maria Remarque
L’eroismo comincia dove la ragione si mette in sciopero: disprezzando la vita.
4
Indro Montanelli
Non sempre, per redigere questa piccola rubrica, occorre forzare la fantasia. Qualche volta basta lasciare la parola alle agenzie di stampa ufficiali. Eccone un caso. L'agenzia Adn Kronos comunica: ‘Due giorni di sciopero sono stati dichiarati dai sindacati postelegrafonici milanesi per il 28 gennaio e per il 6 febbraio per protesta contro gli scioperi e i disservizi’.

«SCIOPERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioperoの使いかたを見つけましょう。scioperoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sciopero in famiglia
Stella questa volta non perdona.
Chiara Lossani, 2011
2
La libertà del lavoro. Scritti su concorrenza, sciopero e ...
La. «scuola. di. guerra». A. proposito. del. cosiddetto. sciopero. politico. «Scuola di guerra» è la definizione data degli scioperi da uno dei grandi fondatori e santoni del Comunismo contemporaneo, Vladimiro Ilijc Ulianov detto Lenin. Questo ...
Bruno Leoni, Carlo Lottieri, 2004
3
Sciopero e serrata
indipendentemente dalle leggi regolatrici del diritto di sciopero, menzionate dallo stesso articolo, ma ancora di là da venire. Inoltre: 2) argomentando dal fatto che l' art. 40 della Costituzione si trova compreso sotto il titolo III (rapporti economici) ...
Bruno Leoni, 2013
4
Flins: Sciopero e Lotta di una Fabbrica Documenti, ...
Sul piano dell'igiene e della sicurezza del lavoro, che è un campo abbastanza abbordabile in quanto, oltre agli aspetti umani, consente all'azienda un notevole risparmio, è stato impossibile instaurare una collaborazione... La direzione non ...
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
503 illegittimo « nella parte in cui punisce anche lo sciopero politico che non sia diretto a sovvertire l'ordinamento costituzionale ovvero ad impedire o ostacolare il libero esercizio dei poteri legittimi nei quali si esprime la sovranità popolare ».
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Istituzioni di diritto del lavoro
Il diritto di sciopero può essere esercitato non solo attraverso la interruzione continua della prestazione lavorativa, sussistono infatti modalità articolate di esercizio dello stesso, attraverso una astensione dal lavoro programmata secondo ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
7
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, guidata da un imprenditore notoriamente orientato politicamente in modo filogovernativo, aderisce ad uno sciopero indetto per motivi puramente politici sostenuti dai partiti dell'opposizione .
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
8
Dialoghi di diritto del lavoro
CAPITOLO 9 GLOSSARIO SULLO SCIOPERO SOMMARIO: 1. L'andamento degli scioperi e perché un “glossario” – 2. Glossario - Articolato (sciopero). Assemblea permanente Barriera umana. Bianco (sciopero). Blocco delle merci e blocco ...
Michele Miscione, 2010
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Capitolo 8 I CONFLITTI COLLETTIVI 8.1 Il diritto costituzionale di sciopero Lo sciopero previsto all'art. 40 della Costituzione è un diritto assoluto di libertà per la difesa di interessi fondamentali della persona (correlato al principio di parità ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
10
Decreto Liberalizzazioni e sciopero dei servizi pubblici ...
Il D.L. 24 gennaio 2012, n. 1, convertito, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27, ha introdotto nell’Ordinamento nuove misure volte a favorire la realizzazione di una maggiore competitività dei mercati, attraverso la progressiva eliminazione ...
Giovanni Pino, Stefano Glinianski, 2013

用語«SCIOPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCIOPERO MEZZI ROMA / Atac, lavoratori precettati e protesta …
SCIOPERO MEZZI ROMA: LAVORATORI PRECETTATI, REGOLARI BUS, TRAM E METRO ATAC (LUNEDÌ 27 LUGLIO 2015) - Come avvenuto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Sciopero Atac, saltano i primi 10 dirigenti, i primi nomi nella lista …
A stilare la black-list sarà Francesco Micheli, il super-manager chiamato sessanta giorni fa da Ignazio Marino ad assumere il ruolo di direttore ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Matteo Renzi dopo l'assemblea a Pompei e lo sciopero Alitalia: "Fa …
“Se continua così dovremo difendere i sindacati da se stessi”. L'assemblea di Pompei è stata “scandalosa”. Lo sciopero in Alitalia “fa male”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Sciopero di Salerno Mobilità: 100% di adesioni, soddisfazione dei …
Registrato il 100% di adesione, ieri, allo sciopero del personale dipendente della Salerno Mobilità, per la vertenza relativa al blocco degli ... «SalernoToday, 7月 15»
5
Italo sciopero 26 luglio: nessun treno garantito
La compagnia di trasporti Italo ha annunciato uno sciopero per la giornata di domani, domenica 26 luglio 2015. Il personale di bordo e di ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
“Un danno incalcolabile che rischia di vanificare quei risultati straordinari raggiunti nell'ultimo anno che hanno rilanciato l'immagine di Pompei ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Roma, lo sciopero bianco dei macchinisti della metro sta mettendo …
Lo sciopero bianco dei macchinisti della metropolitana di Roma sta mettendo in ginocchio la città. Ormai da 23 giorni hanno rallentato le corse ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Sciopero Anpac, a Fiumicino cancellati 90 voli Alitalia
Disagi contenuti per i passeggeri dei voli Alitalia, a causa dello sciopero nazionale di 24 ore, fino alla mezzanotte, indetto dall'Anpac (sigla ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Pvb, licenziamenti più vicini: è sciopero
È andato male l'incontro di ieri tra la proprietà, la Energon Esco di Modena, e il sindacato, che ha proclamato una giornata di sciopero per ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Immissioni in ruolo con sistema informatizzato, ma dipendenti HP in …
E' in corso lo sciopero dei dipendenti dell'HP, la società alla quale il Ministero affida lo sviluppo dei software per le le più importanti ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sciopero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciopero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA